Samsung ML-2165 User Manual

BÁSICOGuia do utilizadorML-216x SeriesML-216xW SeriesBÁSICOGuia do utilizadorEste guia apresenta informação relativa à instalação, funcionamento básic

101. IntroduçãoInformação de segurançaEstes avisos e precauções vêm incluídos neste guia para evitar a ocorrência de ferimentos e impedir que a máquin

Instalar o controlador através da rede1002. Utilizar uma máquina ligada em rede/i”<script filename>” ou /I”<script filename>”Especifica o

Instalar o controlador através da rede1012. Utilizar uma máquina ligada em rede7 Macintosh1Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada à rede

Instalar o controlador através da rede1022. Utilizar uma máquina ligada em rede5 Clique em Continuar.6 Leia o contrato de licença e clique em Continua

Instalar o controlador através da rede1032. Utilizar uma máquina ligada em rede20 No Mac OS X 10.4, se Auto Select não funcionar correctamente, selecc

Instalar o controlador através da rede1042. Utilizar uma máquina ligada em redeAdicionar impressora de rede1Clique duas vezes em Unified Driver Config

Instalar o controlador através da rede1052. Utilizar uma máquina ligada em rede4 Abra o pacote de controladores UNIX para impressoras.Por exemplo, no

Instalar o controlador através da rede1062. Utilizar uma máquina ligada em redeConfigurar a impressoraPara adicionar a impressora ao sistema UNIX, exe

1072. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração do IPv6 O IPv6 só é correctamente suportado no Windows Vista ou mais recente. Se parecer que a

Configuração do IPv61082. Utilizar uma máquina ligada em redeDefinir endereços IPv6A máquina suporta os seguintes endereços IPv6 para a gestão e impre

Configuração do IPv61092. Utilizar uma máquina ligada em rede5 Coloque um visto na caixa de verificação Protocolo IPv6 para activar IPv6.6 Coloque um

Informação de segurança111. Introdução Atenção5 Método de funcionamento AtençãoNão dobre o cabo de alimentação nem coloque objectos pesados sobre o me

1102. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração de rede sem fios • Verifique se a sua máquina suporta uma rede sem fios. A rede sem fios poderá

Configuração de rede sem fios1112. Utilizar uma máquina ligada em rede13 Apresentar métodos de configuração sem fiosPode definir definições sem fios a

Configuração de rede sem fios1122. Utilizar uma máquina ligada em rede Se ocorrerem problemas durante a configuração sem fios ou a instalação do cont

Configuração de rede sem fios1132. Utilizar uma máquina ligada em rede14 Com o botão WPS Se a máquina e um ponto de acesso (ou router sem fios) suport

Configuração de rede sem fios1142. Utilizar uma máquina ligada em redeMáquinas com um ecrã de apresentaçãoLigar no modo PBC1Prima sem soltar o botão

Configuração de rede sem fios1152. Utilizar uma máquina ligada em redeMáquinas sem um ecrã de apresentaçãoLigar no modo PBC1Prima sem soltar o botão

Configuração de rede sem fios1162. Utilizar uma máquina ligada em redeLigar novamente a uma redeQuando a função de ligação sem fios estiver desligada,

Configuração de rede sem fios1172. Utilizar uma máquina ligada em rede Depois de concluir a ligação de rede sem fios, tem de instalar um controlador p

Configuração de rede sem fios1182. Utilizar uma máquina ligada em redeCriar a rede de infra-estrutura1Verifique se o cabo USB está ligado à máquina.2

Configuração de rede sem fios1192. Utilizar uma máquina ligada em rede7 Seleccione o método a utilizar a partir da janela do método de configuração se

Informação de segurança121. Introdução6 Instalação/Transporte AvisoNão ponha a mão entre a máquina e o tabuleiro para papel.Se o fizer, pode magoar-se

Configuração de rede sem fios1202. Utilizar uma máquina ligada em rede A janela da segurança de rede sem fios aparece quando o ponto de acesso possui

Configuração de rede sem fios1212. Utilizar uma máquina ligada em rede11 A definição da rede sem fios está concluída. Para imprimir a partir do dispos

Configuração de rede sem fios1222. Utilizar uma máquina ligada em redePonto de acesso através de botão WPS (sem uma ligação de cabo USB)Para modelos c

Configuração de rede sem fios1232. Utilizar uma máquina ligada em rede7 Siga as instruções na janela para configurar a rede sem fios.• Para modelos co

Configuração de rede sem fios1242. Utilizar uma máquina ligada em redeAd-hoc via cabo USBMesmo que não tenha um ponto de acesso (PA), pode ligar a máq

Configuração de rede sem fios1252. Utilizar uma máquina ligada em redeChave Part.: A Autenticação é utilizada. Um dispositivo que tenha uma chave WEP

Configuração de rede sem fios1262. Utilizar uma máquina ligada em rede- Máscara de Sub-rede: 255.255.0.0 (Utilize a máscara de sub-rede do computador)

Configuração de rede sem fios1272. Utilizar uma máquina ligada em redePonto de acesso via cabo USB1Verifique se o cabo USB está ligado à máquina.2 Lig

Configuração de rede sem fios1282. Utilizar uma máquina ligada em rede12 Seleccione o método a utilizar a partir da janela do método de configuração s

Configuração de rede sem fios1292. Utilizar uma máquina ligada em redeA janela da segurança de rede sem fios aparece quando o ponto de acesso tem a se

Informação de segurança131. Introdução AtençãoAntes de mover a máquina, desligue a corrente e desligue todos os cabos. As informações são apenas suges

Configuração de rede sem fios1302. Utilizar uma máquina ligada em rede16 A definição da rede sem fios está concluída. Para imprimir a partir do dispos

Configuração de rede sem fios1312. Utilizar uma máquina ligada em redeCriar a rede de infra-estrutura1Ligue o computador, o ponto de acesso e a máquin

Configuração de rede sem fios1322. Utilizar uma máquina ligada em rede12 Siga as instruções na janela para configurar a rede sem fios.• Para modelos c

Configuração de rede sem fios1332. Utilizar uma máquina ligada em rede• A máquina instalada com uma interface de rede sem fios• Cabo USBCriar a rede a

Configuração de rede sem fios1342. Utilizar uma máquina ligada em redeChave Partilhada: A Autenticação é utilizada. Um dispositivo que tenha uma chave

Configuração de rede sem fios1352. Utilizar uma máquina ligada em rede- Máscara de Sub-rede: 255.255.0.0 (Utilize a máscara de sub-rede do computador)

Configuração de rede sem fios1362. Utilizar uma máquina ligada em redeImprimir um relatório de configuração de redeÉ possível identificar as definiçõe

Configuração de rede sem fios1372. Utilizar uma máquina ligada em rede O Assistente ajuda-o a definir a configuração da rede sem fios. No entanto, se

Configuração de rede sem fios1382. Utilizar uma máquina ligada em rede1Verifique se o cabo de rede está ligado à máquina. Se não estiver, ligue a máqu

Configuração de rede sem fios1392. Utilizar uma máquina ligada em redeConfigurar Wi-Fi DirectPode activar a funcionalidade Wi-Fi Direct através de um

Informação de segurança141. Introdução7 Manutenção/Verificação Atenção8 Utilização de consumíveis AtençãoAntes de limpar o interior da máquina, deslig

Configuração de rede sem fios1402. Utilizar uma máquina ligada em redeA partir do computador ligado em redeSe a sua impressora estiver a utilizar um c

Configuração de rede sem fios1412. Utilizar uma máquina ligada em redeFalha na ligação - SSID não encontrado• A máquina não encontra o nome de rede (S

Configuração de rede sem fios1422. Utilizar uma máquina ligada em redeOutros problemasSe ocorrerem problemas durante a utilização da máquina numa rede

Configuração de rede sem fios1432. Utilizar uma máquina ligada em rede• A máquina está localizada longe de obstáculos que possam bloquear o sinal sem

1442. Utilizar uma máquina ligada em redeSamsung MobilePrint22 O que é Samsung MobilePrint?Samsung MobilePrint é uma aplicação gratuita que permite ao

Samsung MobilePrint1452. Utilizar uma máquina ligada em rede25 Dispositivos suportados• iOS 4.0 ou posterior: iPod Touch, iPhone, iPad• Android 2.1 ou

3. Funções especiaisEste capítulo explica as funções especiais de impressão.• Ajuste da altitude 147• Alterar as predefinições de impressão 148• Espec

1473. Funções especiaisAjuste da altitudeA qualidade de impressão é afectada pela pressão atmosférica, que é determinada pelo peso da máquina acima do

1483. Funções especiaisAlterar as predefinições de impressão1Clique no menu Iniciar do Windows. 2 No Windows Server 2000, seleccione Definições > I

1493. Funções especiaisEspecificar a sua máquina como predefinida1Clique no menu Iniciar do Windows.2 No Windows Server 2000, seleccione Definições &g

Informação de segurança151. IntroduçãoNão queime consumíveis como um cartucho de toner ou um fusor.Pode causar uma explosão ou fogo incontrolável.Quan

1503. Funções especiaisUtilizar funcionalidades avançadas de impressão Controlador da impressora XPS: utilizado para imprimir formato de ficheiro XPS.

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1513. Funções especiais2 Compreender as funções especiais da impressoraQuando usar a máquina, pode util

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1523. Funções especiaisImpressão de CartazImprime um documento de uma única página em 4 (Cartaz 2x2), 9

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1533. Funções especiais• Impressão em Duas FacesA• Impressão em Duas Faces (Manual)AImprima em ambos os

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1543. Funções especiaisOpções de papel Altera o tamanho de um documento para parecer maior ou mais pequ

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1553. Funções especiaisMarca de Água(Eliminar uma marca de água)a Para alterar as definições de impres

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1563. Funções especiaisSobreposição(Utilizar uma sobreposição de página)a Clique no separador Avançada

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1573. Funções especiais Modo de Impressão • Esta função só está disponível se tiver instalado a memória

1583. Funções especiaisUtilizar o Utilitário Impressão directa (apenas Windows)3 O que é o Utilitário Impressão directa?O Utilitário Impressão direct

Utilizar o Utilitário Impressão directa (apenas Windows)1593. Funções especiais5 Utilizar o menu do botão direito do rato1Clique com o botão direito d

161. IntroduçãoDescrição geral da máquina9 Acessórios Cabo de alimentação Guia de instalação rápidaEmpilhador de saídaAA. Consulte o guia de instalaç

1603. Funções especiaisUtilizar as funcionalidades de memória/disco rígido Alguns menus poderão não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos mo

1613. Funções especiaisImpressão a partir do Macintosh Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções. Significa que a

Impressão a partir do Macintosh1623. Funções especiais11 Imprimir em ambos os lados do papel Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo

1633. Funções especiaisImpressão a partir do Linux Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções. Significa que as fu

Impressão a partir do Linux1643. Funções especiais14 Imprimir ficheirosPode imprimir vários tipos de ficheiros na máquina utilizando a forma CUPS padr

Impressão a partir do Linux1653. Funções especiais• Jobs: Apresenta a lista de trabalhos de impressão. Clique em Cancel job para cancelar a tarefa sel

1663. Funções especiaisImpressão no UNIX Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções. Significa que as funcionalid

Impressão no UNIX1673. Funções especiais• Orientation: Permite escolher a direcção na qual a informação é impressa na página.• Duplex: Permite imprimi

4. Ferramentas de gestão úteisEste capítulo descreve as ferramentas de gestão fornecidas para ajudar a tirar o máximo partido da máquina. • Samsung An

1694. Ferramentas de gestão úteisSamsung AnyWeb Print Disponível apenas para utilizadores de Windows e Macintosh OS. Esta ferramenta ajuda-o a fazer c

Descrição geral da máquina171. Introdução10 Vista frontal • Esta ilustração pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo.• Algumas funções e

1704. Ferramentas de gestão úteisEasy Eco DriverCom Easy Eco Driver, pode aplicar as funcionalidades Eco para poupar papel e toner antes de imprimir.

1714. Ferramentas de gestão úteisCompreender o Easy Capture ManagerCapture o ecrã e lance o Easy Capture Manager ao premir a tecla Print Screen no tec

1724. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o SyncThru™ Web Service •O SyncThru™ Web Service requer, no mínimo, o Internet Explorer 6.0 ou superior.• Sy

Utilizar o SyncThru™ Web Service1734. Ferramentas de gestão úteis• Conts uso: Mostra a contagem de utilizações por tipos de impressão: simples e duple

Utilizar o SyncThru™ Web Service1744. Ferramentas de gestão úteis3 Configuração da notificação de e-mailsSe definir esta opção, pode receber e-mails s

Utilizar o SyncThru™ Web Service1754. Ferramentas de gestão úteis4 Introduza o nome, o número de telefone, a localização e o endereço de e-mail do adm

1764. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Samsung Easy Printer ManagerO Samsung Easy Printer Manager é uma aplicação que combina as definições da má

Utilizar o Samsung Easy Printer Manager1774. Ferramentas de gestão úteis Clique no botão Ajuda ( ) no canto superior direito da janela e depois clique

Utilizar o Samsung Easy Printer Manager1784. Ferramentas de gestão úteisDefinições de Alertas (Apenas Windows)Este menu inclui definições relacionadas

1794. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Estado da impressora SamsungO Estado da impressora Samsung é um programa que monitoriza e o informa do est

Descrição geral da máquina181. Introdução11 Vista posterior • Esta ilustração pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo.• Algumas funções

Utilizar o Estado da impressora Samsung1804. Ferramentas de gestão úteis3Encom. ConsumíveisPode encomendar online cartuchos de toner de substituição.4

1814. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Smart PanelO Smart Panel é um programa que monitoriza e fornece informações acerca do estado da máquina e

Utilizar o Smart Panel1824. Ferramentas de gestão úteis9 Alterar as definições do Smart PanelClique com o botão direito do rato no ícone do Smart Pane

1834. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Unified Driver Configurator para LinuxO Unified Driver Configurator é uma ferramenta que se destina princi

Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux1844. Ferramentas de gestão úteis11 Printers configurationA janela Printers configuration tem dois se

Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux1854. Ferramentas de gestão úteisSeparador ClassesO separador Classes apresenta uma lista de classes

5. Resolução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.• Problemas na alimentação de papel 187• Problemas d

1875. Resolução de problemasProblemas na alimentação de papelEstado Soluções sugeridasO papel encrava durante a impressão Resolva o encravamento de pa

1885. Resolução de problemasProblemas de ligação de cabo e alimentação Estado Soluções sugeridasA máquina não está a receber corrente, ou o cabo de l

1895. Resolução de problemasProblemas de impressãoEstado Causa possível Soluções sugeridasA máquina não imprime. A máquina não está a receber corrente

191. IntroduçãoDescrição geral do painel de controlo Este painel de controlo pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo. Existem vários tip

Problemas de impressão1905. Resolução de problemasA máquina não imprime. O controlador da impressora pode não estar instalado correctamente.Desinstala

Problemas de impressão1915. Resolução de problemasA máquina imprime, mas o texto está incorrecto, ilegível ou incompleto.O cabo da máquina está solto

Problemas de impressão1925. Resolução de problemasA qualidade da impressão de fotografias não é a melhor. As imagens não ficam nítidas.A resolução da

1935. Resolução de problemasProblemas de qualidade de impressãoSe o interior da máquina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectamente

Problemas de qualidade de impressão1945. Resolução de problemasManchas de toner • O papel pode não cumprir as especificações como, por exemplo, estar

Problemas de qualidade de impressão1955. Resolução de problemasLinhas verticais Se aparecerem riscas verticais pretas na página:• A superfície (parte

Problemas de qualidade de impressão1965. Resolução de problemasDefeitos verticais repetitivos Se aparecerem marcas repetidas no lado impresso da págin

Problemas de qualidade de impressão1975. Resolução de problemasSurgem partículas de toner em torno de caracteres a negrito ou de imagensO toner pode n

Problemas de qualidade de impressão1985. Resolução de problemasEncaracolamento ou ondulações• Certifique-se de que o papel está correctamente colocado

Problemas de qualidade de impressão1995. Resolução de problemasPáginas a cores ou preto sólido• O cartucho de toner pode não estar instalado correctam

2BÁSICO1. IntroduçãoPrincipais vantagens 4Funções por modelo 6A saber 8Acerca deste guia do utilizador 9Informação de segurança 10Descrição geral

Descrição geral do painel de controlo201. Introdução3(Impressão do ecrã)• Imprime o ecrã- Prima este botão e o LED verde começará a piscar. Se pretend

Problemas de qualidade de impressão2005. Resolução de problemas Faixas horizontais Se aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente:•

2015. Resolução de problemasProblemas do sistema operativo1 Problemas comuns no Windows Consulte o Manual do Utilizador do Windows 2000/XP/2003/Vist

Problemas do sistema operativo2025. Resolução de problemas2 Problemas comuns do Macintosh Para mais informações sobre as mensagens de erro do Macint

Problemas do sistema operativo2035. Resolução de problemas3 Problemas comuns do Linux Para mais informações sobre as mensagens de erro do Linux, con

Problemas do sistema operativo2045. Resolução de problemas4 Problemas comuns de PostScriptAs seguintes situações são específicas da linguagem PS e pod

205 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide206 Contact SAMSUNG worldwideGERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555GREECEIT and Mo

Contact SAMSUNG worldwide207 Contact SAMSUNG worldwideNIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comNETHERLANDS0900-SAMSUNG(0900-7267864) (€ 0,10/min)w

Contact SAMSUNG worldwide208 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) www.

209 GlossárioGlossário Este glossário vai ajudá-lo a familiarizar-se com o produto compreendendo a terminologia normalmente utilizada na impressão e q

211. IntroduçãoLigar a máquina1Ligue a máquina à alimentação de electricidade em primeiro lugar.2 prima (Ligar/Desligar) no painel de controlo. Se pr

Glossário210 GlossárioBOOTPProtocolo Bootstrap. Um protocolo de rede utilizado por um cliente de rede para obter o seu endereço IP automaticamente. Is

Glossário211 GlossárioDHCPUm protocolo de configuração de anfitrião dinâmica (DHCP) é um protocolo de rede cliente-servidor. Um servidor DHCP fornece

Glossário212 GlossárioCiclo de trabalhoO ciclo de trabalho é a quantidade de páginas que não afecta o desempenho da impressora durante um mês. Normalm

Glossário213 GlossárioFTPProtocolo de transferência de ficheiros (FTP) é um protocolo normalmente utilizado para trocar ficheiros em qualquer rede que

Glossário214 GlossárioIntranetUma rede privada que utiliza protocolos da Internet, conectividade de rede e, possivelmente, o sistema público de teleco

Glossário215 GlossárioTabela ITU-T Nº 1Tabela de testes normalizados publicada pela ITU-T para transmissões de documentos por fax.JBIGJBIG (Joint Bi-l

Glossário216 GlossárioMMRREAD modificado modificado (MMR) é um método de compressão recomendado pela ITU-T T.6.ModemUm dispositivo que modula um sinal

Glossário217 GlossárioPABX Uma central telefónica privada automática (PABX) é um sistema de comutação telefónica automática numa empresa privada.PCLLi

Glossário218 GlossárioPSConsulte PostScript.PSTNA Rede pública de telefonia comutada (PSTN) é a rede das redes telefónicas públicas comutadas mundiais

Glossário219 GlossárioTCP/IPProtocolo de controlo de transmissão (TCP) e Protocolo da Internet (IP); conjunto de protocolos de comunicações que implem

221. IntroduçãoInstalar o controlador localmenteUma máquina ligada localmente é uma máquina ligada directamente ao seu computador por um cabo. Se a su

Glossário220 GlossárioURLPosicionador de recursos universal (URL) é o endereço global de documentos e recursos na Internet. A primeira parte do endere

Glossário221 GlossárioWPA-PSKWPA-PSK (chave WPA pré-partilhada) é um modo especial de WPA para pequenas empresas ou utilizadores domésticos. Uma chave

222ÍndiceÍndiceAalimentador manualtabuleiro multifuncionalsugestões sobre como utilizar 29utilizar material especial 30Bbotão StopClear 20CCabo USB

Índice223Índicevárias páginas numa única folha de papelMacintosh 161impressão como sobreposiçãocriar 155eliminar 156imprimir 156impressão eco 37I

Índice224Índicesubstituir o cartucho 45Ppainel de controlo 19peças de manutenção 41pormenores do LED de Status 56preferências da impressoraLinux

Índice225Índicerequisitos de sistema 65utilizar SetIP 94, 136

231. IntroduçãoReinstalar o controladorSe o controlador da sua impressora não funcionar correctamente, siga os passos seguintes para reinstalar o cont

2. Aprender a utilização básicaDepois de a instalação estar concluída, pode querer configurar as predefinições da máquina. Consulte a secção seguinte

252. Aprender a utilização básicaImprimir uma página de demonstraçãoImprima uma página de demonstração para se certificar de que a máquina está a func

262. Aprender a utilização básicaMaterial de impressão e tabuleiroEste capítulo oferece informações sobre como colocar material de impressão na sua má

Material de impressão e tabuleiro272. Aprender a utilização básica2 Colocar papel no tabuleiro1Abra o tabuleiro. Em seguida, ajuste o tamanho do tabul

Material de impressão e tabuleiro282. Aprender a utilização básica4 Aperte as guias de largura do papel e faça-as deslizar até à margem da pilha de pa

Material de impressão e tabuleiro292. Aprender a utilização básica3 Alimentação manual no tabuleiroO alimentador manual suporta tamanhos e tipos espec

1. IntroduçãoEste capítulo apresenta informação que deve saber antes de utilizar a máquina.• Principais vantagens 4• Funções por modelo 6• A saber 8•

Material de impressão e tabuleiro302. Aprender a utilização básica4 Imprimir em material especialA tabela abaixo mostra o material especial utilizável

Material de impressão e tabuleiro312. Aprender a utilização básicaEnvelopeA impressão bem-sucedida em envelopes depende da qualidade dos mesmos.Para i

Material de impressão e tabuleiro322. Aprender a utilização básica• Para obter a melhor qualidade de impressão, posicione as margens com um mínimo de

Material de impressão e tabuleiro332. Aprender a utilização básicaCartolina/papel de tamanho personalizado• Na aplicação de software, defina as margen

Material de impressão e tabuleiro342. Aprender a utilização básica5 Definir o tamanho e o tipo de papelDepois de colocar papel no tabuleiro, defina o

352. Aprender a utilização básicaImpressão básica Para funcionalidades especiais de impressão, consulte o Guia Avançado (consulte “Utilizar funcional

Impressão básica362. Aprender a utilização básica7 Cancelar um trabalho de impressãoSe a tarefa de impressão estiver em espera na fila de impressão ou

Impressão básica372. Aprender a utilização básicaUtilizar uma definição favoritaA opção Predefinições, visível em cada separador de preferências à exc

3. ManutençãoEste capítulo fornece informações sobre como adquirir consumíveis, acessórios e peças de manutenção disponíveis para a sua máquina.• Enco

393. ManutençãoEncomendar consumíveis e acessórios Os acessórios disponíveis podem variar consoante o país. Contacte o seu representante de vendas par

Principais vantagensEcológica• Para poupar toner e papel, esta máquina suporta a função Eco (consulte “Easy Eco Driver” na página 170).• Para poupar p

403. ManutençãoConsumíveis disponíveisQuando os consumíveis atingirem o final da vida útil, pode encomendar os seguintes tipos de consumíveis para a s

413. ManutençãoPeças de manutenção disponíveisPara adquirir peças de manutenção, contacte o estabelecimento onde comprou a máquina. A substituição de

423. ManutençãoGuardar o cartucho de tonerOs cartuchos de toner contêm componentes que são sensíveis à luz, temperatura e humidade. A Samsung sugere q

Guardar o cartucho de toner433. Manutenção1 Instruções de manuseamento• Não toque na superfície do tambor fotocondutor do cartucho.• Não exponha o car

443. ManutençãoRedistribuir o tonerQuando o cartucho de toner está a chegar ao fim:• Aparecem riscas brancas ou a máquina faz uma impressão em branco

453. ManutençãoSubstituir o cartucho de toner • Antes de abrir a tampa superior, feche primeiro o suporte de saída.• Não utilize objectos afiados, com

Substituir o cartucho de toner463. ManutençãoQuando um cartucho de toner está quase a atingir o fim do tempo de vida útil, a máquina interrompe a impr

473. ManutençãoLimpeza da máquinaSe ocorrerem problemas de qualidade de impressão ou se utilizar a máquina num ambiente com pó, tem de limpar a máquin

Limpeza da máquina483. Manutenção • Utilize um pano seco e sem fios para limpar a máquina.• Se a máquina possuir um interruptor de alimentação, deslig

Limpeza da máquina493. Manutenção6 Limpar o rolo de captação • Utilize um pano seco e sem fios para limpar a máquina.• Se a máquina possuir um interru

Principais vantagens• O AnyWeb Print ajuda-o a fazer capturas de ecrã, pré-visualizar, fragmentar e imprimir o ecrã com mais facilidade do que quando

503. ManutençãoSugestões para transportar e guardar a máquina• Quando transportar a máquina, não a incline nem a vire ao contrário. Caso contrário, o

4. Resolução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.• Sugestões para evitar o encravamento de papel 52•

524. Resolução de problemasSugestões para evitar o encravamento de papelSe seleccionar o tipo de material de impressão correcto, pode evitar a maioria

534. Resolução de problemasResolver encravamentos do papel Para evitar rasgar o papel, puxe lenta e cuidadosamente o papel encravado para fora. 1 No

Resolver encravamentos do papel544. Resolução de problemas2 No interior da máquina • A área do fusor está quente. Tenha cuidado ao retirar papel da má

Resolver encravamentos do papel554. Resolução de problemasSe não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte:

564. Resolução de problemasCompreender o LED de estadoA cor dos LEDs indica o estado actual da máquina. • Alguns LEDs poderão não estar disponíveis de

Compreender o LED de estado574. Resolução de problemas3 LED de Estado Estado Descrição (LED de Estado)Desligada A máquina está offline ou no modo de

Compreender o LED de estado584. Resolução de problemas4 LED de toner/LED WPSEstado Descrição (LED de toner)LaranjaIntermitenteResta uma pequena quanti

5. ApêndiceEste capítulo fornece especificações do produto e informação relativa aos regulamentos aplicáveis.• Especificações 60• Informações de regul

Funções por modeloAlgumas funções e produtos opcionais podem não estar disponíveis dependendo do modelo ou país.Sistema Operativo Software Sistema O

605. ApêndiceEspecificações1 Especificações gerais Os valores das especificações apresentados abaixo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Con

Especificações615. Apêndice Consumo de energiaModo de funcionamento médio Inferior a 310WModo Pronto Inferior a 30 WModo de economia de energia Inferi

Especificações625. Apêndice2 Especificações do material de impressão Tipo Formato DimensõesGramagem do material de impressão/CapacidadeATabuleiroAlim

Especificações635. ApêndicePapel grossoConsulte a secção Papel normal Consulte a secção Papel normal 86 a 120 g/m2• 50 folhas de 120 g/m286 a 120 g/m2

Especificações645. Apêndice CartolinaCarta, Legal, Ofício, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,Postal 4x6Consulte a secção Papel normal121 a 1

Especificações655. Apêndice3 Requisitos de sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operativoRequisitos (recomendados)CPU RAMespaço livre no disco rígidoWi

Especificações665. Apêndice • Internet Explorer 6.0 ou superior são os requisitos mínimos para todos os sistemas operativos Windows.• Os utilizadores

Especificações675. ApêndiceLinux Itens RequisitosSistema operativoFedora 5~13 (32/64 bits)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits)SuSE 10.

Especificações685. Apêndice4 Ambiente de rede Apenas modelos de rede e sem fios (consulte “Funções por modelo” na página 6). Para poder utilizar a máq

695. ApêndiceInformações de regulamentaçãoEsta máquina foi concebida para um ambiente de utilização normal e certificada com várias declarações de reg

Funções por modeloFuncionalidade Variedade (●: Incluído, em branco: não disponível) Características ML-216x Series ML-216xW Series USB 2.0 de alta ve

Informações de regulamentação705. Apêndice7 Economia de Energia8 Reciclagem9 Apenas para a ChinaEsta impressora apresenta tecnologia avançada de econo

Informações de regulamentação715. Apêndice10 Eliminação Correcta deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável na União

Informações de regulamentação725. ApêndiceEste equipamento foi testado, tendo sido comprovado que respeita os limites relativos aos dispositivos digit

Informações de regulamentação735. ApêndiceOs dispositivos sem fios que possam estar presentes no seu sistema apenas poderão ser utilizados nos Estados

Informações de regulamentação745. Apêndice15 Só na Turquia16 Substituir a ficha incluída (apenas para o Reino Unido)ImportanteO cabo de corrente desta

Informações de regulamentação755. Apêndice17 Declaração de conformidade (países europeus)Aprovações e Certificações1 de Janeiro de 1995: Directiva do

Informações de regulamentação765. ApêndiceInformações acerca das aprovações sobre equipamentos de rádio na Europa (para produtos equipados com disposi

Informações de regulamentação775. ApêndiceAs restrições, os avisos e as preocupações adicionais para países específicos estão indicados nas secções de

Informações de regulamentação785. Apêndice19 Apenas Israel Os dispositivos sem fios não podem ser reparados pelo utilizador. Não os altere de maneira

Informações de regulamentação795. Apêndice20 Apenas para a China

A saberOnde posso transferir o controlador da máquina?• Visite www.samsung.com/printer para transferir o controlador da máquina mais recente, e instal

805. ApêndiceCopyright© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este guia do utilizador é fornecido para fins meramente inform

AVANÇADOGuia do utilizadorML-216x SeriesML-216xW SeriesAVANÇADOGuia do utilizadorEste guia apresenta informação sobre a instalação, configuração avanç

82AVANÇADO1. Instalação do softwareInstalação para Macintosh 85Reinstalação para Macintosh 86Instalação para Linux 87Reinstalação para Linux 892.

83AVANÇADO5. Resolução de problemasProblemas na alimentação de papel 187Problemas de ligação de cabo e alimentação 188Problemas de impressão 189Prob

1. Instalação do softwareEste capítulo apresenta instruções para instalar software útil e essencial para utilização num ambiente onde a máquina é liga

851. Instalação do softwareInstalação para Macintosh1Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada ao seu computador.2 Introduza o CD de softwa

861. Instalação do softwareReinstalação para MacintoshSe o controlador da impressora não funcionar devidamente, desinstale e volte a instalá-lo.1Certi

871. Instalação do softwareInstalação para LinuxTem de transferir os pacotes do software para Linux a partir do website da Samsung para poder instalar

Instalação para Linux881. Instalação do software3 Instalar o Printer Settings Utility1Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada ao seu comp

891. Instalação do softwareReinstalação para LinuxSe o controlador da impressora não funcionar devidamente, desinstale e volte a instalá-lo.1Certifiqu

91. IntroduçãoAcerca deste guia do utilizadorEste guia do utilizador apresenta informação para a compreensão básica da máquina, assim como passos deta

2. Utilizar uma máquina ligada em redeEste capítulo fornece instruções passo a passo para configurar uma máquina ligada à rede e instalar o software.•

912. Utilizar uma máquina ligada em redeProgramas de rede úteisExistem vários programas disponíveis para configurar facilmente as definições de rede n

Programas de rede úteis922. Utilizar uma máquina ligada em rede • A máquina não suporta a interface de rede, não poderá utilizar esta funcionalidade (

932. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração de rede com fiosTem de configurar os protocolos de rede na máquina para poder utilizá-la na rede.

Configuração de rede com fios942. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração de IPv4 com o programa SetIP (Windows)Antes de utilizar o programa S

Configuração de rede com fios952. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração IPv4 utilizando SetIP (Macintosh)Antes de utilizar o programa SetIP,

Configuração de rede com fios962. Utilizar uma máquina ligada em rede4 Introduza as novas informações da máquina na janela de configuração. Numa intra

972. Utilizar uma máquina ligada em redeInstalar o controlador através da rede • A máquina não suporta a interface de rede, não poderá utilizar esta f

Instalar o controlador através da rede982. Utilizar uma máquina ligada em rede Se a sua máquina não for encontrada na rede ou localmente, aparecerá um

Instalar o controlador através da rede992. Utilizar uma máquina ligada em rede/p”<port name>” ou /P”<port name>”Especifica a porta da impr