Samsung DVD-HR757 User Manual Page 206
- Page / 426
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Français - 99
Modifi cation
Finalisation d’un disque
CVL
Après avoir enregistré les titres sur un disque DVD-RW/DVD-R
avec votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR, vous devez
fi naliser le disque avant de pouvoir le lire sur d’autres appareils.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
Appuyez sur les boutons
▲▼
pour sélectionner Gestionnaire de
Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou
►
.
Appuyez sur les boutons
▲▼◄►
pour sélectionner Finaliser, puis
appuyez sur le bouton OK.
Vous serez sollicité par le message de confi rmation “Souhaitez-
vous fi naliser le disque?”.
Appuyez sur les boutons
◄►
pour sélectionner Oui, puis appuyez
sur le bouton OK.
Le message « Le disque va être fi nalisé. Souhaitez-vous continuer ? »
s’affi che.
Appuyez sur les boutons
◄►
pour sélectionner Oui, puis appuyez
sur le bouton OK.
Le disque est fi nalisé.
Une fois le disque fi nalisé, vous ne pouvez plus supprimer des
entrées dans la liste d’enregistrements.
Une fois fi nalisé, le DVD±R/-RW (mode V) fonctionne de la
même manière qu’un DVD-Vidéo.
En fonction du type de disque, l’écran affi ché peut différer.
La durée de fi nalisation peut différer en fonction du volume de
données enregistré sur le disque.
Les données du disque seront endommagées si le graveur est
éteint pendant le processus de fi nalisation.
Vous pouvez fi naliser le disque automatiquement à l’aide de la
fonction Enregistrement EZ. (reportez-vous à la page 32)
1.
2.
3.
4.
5.
M
DVD-RW(VR) Gestionnairede Disque
m
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
Nom du Disque DVD-VR
Espace utilisé 00:17 ( 0.52 GB)
Espace disponible 01:54 SP ( 3.85 GB)
Info prot. Disque Non Protégé
Mode enr. Actuel Mode VR
Protection
Supprimer tout
Finaliser Format
Renommer
DVD-RW(VR) Gestionnairede Disque
<
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
Nom du Disque DVD-VR
Espace utilisé 00:17 ( 0.52 GB)
Espace disponible 01:54 SP ( 3.85 GB)
Info prot. Disque Non Protégé
Mode enr. Actuel Mode VR
Protection
Supprimer tout
Finaliser Format
Renommer
Souhaitez-vous finaliser le disque ?
NonOui
DVD-RW(VR) Gestionnairede Disque
<
DÉPLA.
s
SELECT.
r
REVENIR
e
SORTIE
Nom du Disque DVD-VR
Espace utilisé 00:17 ( 0.52 GB)
Espace disponible 01:54 SP ( 3.85 GB)
Info prot. Disque Non Protégé
Mode enr. Actuel Mode VR
Protection
Supprimer tout
Finaliser Format
Renommer
Le disque va être finalisé.
Souhaitez-vous continuer ?
NonOui
- DVD-HR757 1
- Vorsichtsmaßnahmen 3
- Video-DVD 4
- Disks kopieren 6
- KOPIERSCHUTZ 6
- Disk-Formate 6
- Nicht geeignete Disk-Typen 7
- Erste Schritte 10
- Wichtige Informationen 11
- Auspacken 13
- Geräteabbildungen 15
- Rückseite 16
- Anschließen und Einrichten 18
- +Externe Decoderbox + TV 19
- Weitere Möglichkeiten zum 19
- Anschließen des Videokabels 19
- Video-/Audiokabel 20
- Anschließen des Audiokabels 21
- Anschließen und 22
- Einrichten 22
- Über HDMI-/DVI-Kabel an ein 23
- Fernsehgerät anschließen 23
- An den Eingang AV3 IN oder 25
- DV IN anschließen 25
- USB-Geräte anschließen 25
- System- Setup 26
- Datum und Uhrzeit einstellen 27
- Kanal einstelln 28
- Sprachoptionen einstellen 29
- Systemoptionen einstellen 30
- EP-Aufnahmezeit einstellen 31
- Anynet+ (HDMI-CEC) 31
- EZ-Aufnahme 32
- Tonoptionen einstellen 33
- Kompatib. zu V-Modus 34
- Videooptionen einstellen 35
- “ für Progressive 36
- Videoausgang 37
- Verfügbare Videoausgänge 37
- Scan-Modus zu aktivieren 38
- Kindersicherung einstellen 39
- Wiedergabe 40
- Disk wiedergeben 41
- Disk- und Titelmenü verwenden 42
- Anderen Kamerawinkel wählen 46
- Zoomfunktion verwenden 48
- Indexmarken verwenden 49
- Lesezeichen verwenden 50
- Audio-CD (CD-DA) wiedergeben 51
- MP3-Dateien wiedergeben 52
- Neue Wiedergabeliste 53
- Wiedergabeliste 53
- Wiedergabeliste löschen 54
- Zur Musikliste wechseln 54
- Inhalt auswählen 55
- Rotieren 56
- Zur Fotoliste wechseln 57
- DivX wiedergeben 58
- DivX-Untertitel 59
- Aufnahme 60
- Aufnahmeformate 61
- Aufnahmemodus 62
- Kopiergeschütztes Material 63
- Sofortaufnahme 64
- Aufnahme unterbrechen 65
- Aufnahme anhalten 65
- Von einem Camcorder aufnehmen 66
- Aufnahme auf Tastendruck 67
- (OTR - One Touch Recording) 67
- Die Taste PLAY ( ) 68
- Aufnehmen 69
- Timeraufnahme programmieren 70
- Timer-Übersicht bearbeiten 72
- Aufnahmeliste hinzufügen 72
- Timer-Übersicht löschen 73
- ShowView-Funktion verwenden 74
- ShowView Zeit+ 75
- Liste d. Aufnahmen löschen 76
- Zur Timer-Übersicht wechseln 76
- Bearbeitung 77
- Mit Taste TITLE LIST 78
- Einen Titel löschen 79
- Navigationsmenü verwenden 82
- (Wiedergabeliste) 84
- Mit Taste PLAY LIST 85
- Szene ändern (Szene ersetzen) 86
- Eine Szene hinzufügen 87
- Eine Szene löschen 88
- Über den Kopierbildschirm 89
- MP3, JPEG oder DivX kopieren 92
- Disk-Manager 95
- Alle Titellisten löschen 96
- Eine Disk formatieren 97
- Eine Disk fi xieren 98
- Weitere Informationen 100
- Timeraufnahme 101
- HDMI-Anschluss 101
- Fernbedienung 102
- Sonstiges 102
- Technische Daten 103
- EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE 104
- Österreich 105
- SAMSUNG WELTWEIT 106
- Français Italiano Slovensko 107
- Premiers pas 109
- Précautions 110
- DVD-Vidéo 111
- Copie de disque 113
- PROTECTION CONTRE LA COPIE 113
- Format du disque 113
- Confi guration du système 115
- Enregistrement 116
- Modifi cation 116
- Fiche technique 116
- Fonctions générales 117
- DISQUE DUR 118
- Déballage 120
- Description 122
- Ventilateur 123
- Aperçu de la télécommande 124
- Raccordements supplémentaires 125
- DECODEUR 126
- Câble vidéo/audio 127
- Cas 1 : Raccordement à un 130
- (prise DVI) 130
- Caméscope 132
- Réglage de l’horloge 134
- Paramétrer un canal 135
- Réglage de l’Heure du mode EP 138
- Anynet+ (HDMI CEC) 138
- Enregistrement EZ 139
- Enregistrement DivX(R) 140
- Sortie numérique 141
- Compatibilité V-mode 142
- Format écran 143
- Résolution HDMI 144
- Sortie Vidéo 145
- Available Vidéo Output Jack 145
- Sinon, cliquer sur [Non] 146
- Logos des disques compatibles 148
- Lecture d’un disque 149
- Pour un DVD-VIDEO 150
- SZXCVBKL 151
- Lecture lente 152
- Lecture par étape 152
- SZXCVKLD 153
- Zoom avantz 156
- Utilisation des marqueurs 157
- Utilisation des signets 158
- Lecture d’un CD audio (CD-DA) 159
- Lecture d’un disque MP3 160
- Nouvelle liste de lecture 161
- Liste de lecture 161
- Supprimer la liste de lecture 162
- Sélection du Contenu 163
- Lecture d’une Image 164
- Aller dans liste de photos 165
- Lecture d’un DivX 166
- Codage des sous-titres DivX 167
- Formats d’enregistrement 169
- Mode d’enregistremente 170
- Images non enregistrables 171
- Enregistrement immédiat 172
- Pour arrêter l’enregistrement 173
- Copie à partir d’un caméscope 174
- Utilisation du bouton MENU 176
- Utilisation du bouton TIMER 178
- Ajout d’une liste programmée 180
- Utilisation du bouton TIMER 181
- ShowView Allongé 183
- Effacer la Liste enregistrée 184
- Suppression d’un titre 187
- Menu Navigation 190
- Ajout d’une scène 195
- Suppression d’une scène 196
- A propos de l’écran de copie 197
- Copier un MP3, JPEG ou DivX 200
- Gestionnaire de disque 203
- Formatage d’un disque 205
- Finalisation d’un disque 206
- Enregistrement programmé 209
- Télécommande 210
- Caractéristiques 211
- CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE 212
- Consommateurs Samsung 213
- Guida introduttiva 216
- Precauzioni 217
- DVD-Video 218
- Copia del disco 220
- PROTEZIONE DA COPIA 220
- Formato dei dischi 220
- Non usare i seguenti dischij 221
- Sommario 222
- Riproduzione 223
- Registrazione 223
- Modifi ca 223
- Riferimento 223
- Caratteristiche generali 224
- Uso dell’HDD 225
- Uso di un DVD-RAM 225
- Uso di un DVD-RW 225
- Uso di un DVD-R 225
- Uso di un DVD+RW 226
- Uso di un DVD+R 226
- Disimballaggio 227
- Codici TV controllabili 228
- Descrizione 229
- Pannello posteriore 230
- Panoramica del telecomando 231
- Collegamento e confi gurazione 232
- Antenna + HDD e Registratore 233
- DVD + Decoder esterno + TV 233
- Cavo Video/Audio 234
- Confi gurazione del sistema 240
- Impostazione dell’orologio 241
- Imposta canale 242
- Registrazione EZ 246
- Registrazione DivX(R) 247
- Uscite Digital 247
- Compatibilità V-Mode 248
- Aspetto TV 249
- Risoluzione HDMI 250
- Uscita video 251
- Jack Video Output disponibili 251
- Altrimenti premere [No] 252
- Se si dimentica la password 253
- Riproduzione di un disco 255
- Per dischi DVD-VIDEO 256
- SXZCVKLD 261
- Ingrandimento 262
- Uso degli indicatori 263
- Uso dei favoriti 264
- Riproduzione di un disco MP3 266
- Nuovo elenco 267
- Sequenza brani 267
- Elimina sequenza brani 268
- Passa a lista musica 268
- Utilizzo dell’opzione Ordina 269
- Selezione dei contenuto 269
- Riproduzione di una immagine 270
- Passa a lista foto 271
- Selezione dei Contenuto 271
- Riproduzione di un DivX 272
- Codifi ca sottotitoli DivX 273
- Formati di registrazione 275
- Modalità di registrazione 276
- Immagini non registrabili 277
- Registrazione immediata 278
- Copia da una videocamera 280
- Utilizzo del tasto PLAY ( ) 282
- Utilizzo del tasto TIMER 284
- Utilizzo del tasto TIMER 286
- Show View Esteso 289
- Lista registrazioni 289
- Utilizzo del tasto TITLE LIST 292
- Eliminazione di un titolo 293
- (Eliminazione parziale) 295
- Menu Navigazione 296
- Utilizzo del tasto PLAY LIST 299
- Spostamento di una scena 301
- Aggiunta di una scena 301
- Eliminazione di una scena 302
- Utilizzo del tasto PLAY LIST 302
- Copia da HDD a DVD 303
- Copia da DVD a HDD 305
- Copia di MP3, JPEG o DivX 306
- Gestione Dischi 309
- Formattazione di un disco 311
- Finalizzazione di un disco 312
- (modo V/VR) 313
- Registrazione Programmata 315
- Telecomando 316
- Specifi che 317
- ITALIA (ITALY) 318
- Contatti SAMSUNG NEL MONDO 319
- Kako začeti 322
- Varnostni ukrep 323
- Avdio CD 324
- Kopiranje plošče 326
- ZAŠČITA PRED KOPIRANJEM 326
- Format plošče 326
- Priklop in nastavitev 328
- Nastavitev sistema 328
- Predvajanje 328
- Snemanje 329
- Urejanje 329
- Splošne lastnosti 330
- Uporaba HDD 331
- Uporaba plošče DVD-RAM 331
- Uporaba plošče DVD-RW 331
- 3. korak: Snemanje 332
- 4. korak: Predvajanje 332
- Razpakiranje 333
- Kontrolne kode televizij 334
- Čelna plošča 335
- Ventilator 336
- Antena + HDD/DVD-SNEMALNIK + 339
- Video/avdio kabel 340
- Priklop HDMI/DVI na TV 343
- Kamkorder 345
- MP3-predvajalnik 345
- Digitalna kamera 345
- Nastavitev ure 347
- Samodejna izdelava poglavij 350
- Nastavitev časa načina EP 351
- Za uporabo Anynet+ (HDMI CEC) 351
- EZ Record 352
- Nastavitev avdio možnosti 353
- TV Aspect (Velikost zaslona) 355
- Izbira izhoda 356
- Video Output (Video izhod) 357
- Otherwise, press [No] 358
- Če ste pozabili geslo 359
- Spreminjanje gesla 359
- Predvajanje plošče 361
- Za ploščo DVD-VIDEO 362
- Predvajanje po prizorih 364
- Spreminjanje zornega kota 366
- Približevanje slike (zoom-in) 368
- Uporaba označevalnikov 369
- Uporaba zaznamkov 370
- Predvajanje plošče MP3 372
- Ponovi CD (CD-DA) in MP3 372
- Nov predvajalni seznam 373
- Pojdite na predvajalni seznam 373
- Pojdite na seznam glasbe 374
- Uporaba razporeditve 375
- Izbor vsebine 375
- Ogled slike 376
- Zoom (Približaj) 377
- Pojdite na seznam slik 377
- Predvajanje DivX 378
- Kodiranje podnapisov za DivX 379
- Formati snemanja 381
- Način snemanja 382
- Nezapisljive slike 383
- Takojšnje snemanje 384
- Premor snemanja 385
- Zaustavitev snemanja 385
- Kopiranje s kamkorderja 386
- Snemanje na en dotik (OTR) 387
- Uporaba gumba MENU (MENI) 388
- Snemanje s časovnikom 390
- Uporaba funkcije ShowView 394
- Funkcija Show View Extended 395
- Pojdite na posnet seznam 395
- Brisanje posnetega seznama 396
- Zaklepanje (zaščita) naslova 398
- Brisanje naslova 399
- Navigacijski meni 402
- Predvajanje izbranega prizora 406
- Dodajanje prizora 407
- Brisanje prizora 408
- Kopiranje s HDD na DVD 409
- Kopiranje z DVD na HDD 411
- Kopiranje MP3, JPEG ali DivX 412
- Upravitelj plošč 415
- Formatiranje plošče 417
- Zaključevanje plošče 418
- Odpravljanje napak 420
- Priključek HDMI 421
- Specifi kacije 423
- Slovenija 424
- Contact SAMSUNG WORLD WIDE 425
Related products and manuals for DVD players Samsung DVD-HR757
DVD players Samsung DVD-V6800 User Manual
(205 pages)
(205 pages)
DVD players Samsung DVD-HR773A User Manual
(112 pages)
(112 pages)
DVD players Samsung DVD-R121 User Manual
(94 pages)
(94 pages)
DVD players Samsung HT-WZ410 User Manual
(74 pages)
(74 pages)
DVD players Samsung DVD-CM500 User Manual
(77 pages)
(77 pages)
DVD players Samsung HT-E550 User Manual
(45 pages)
(45 pages)
DVD players Samsung DVD-HR730 User Manual
(246 pages)
(246 pages)
DVD players Samsung DVD-HR735 User Manual
(250 pages)
(250 pages)
DVD players Samsung DVD-V6700S User Manual
(221 pages)
(221 pages)
DVD players Samsung BD-D5500 User Manual
(153 pages)
(153 pages)
DVD players Samsung SV-DVD440 User Manual
(46 pages)
(46 pages)
DVD players Samsung DVD-V3300 User Manual
(35 pages)
(35 pages)
DVD players Samsung HT-X625 User Manual
(65 pages)
(65 pages)
DVD players Samsung DVD-H40E User Manual
(75 pages)
(75 pages)
DVD players Samsung MM-DX7 User Manual
(33 pages)
(33 pages)
DVD players Samsung DVD-CM500 User Manual
(39 pages)
DVD players Samsung MAX-DT95 User Manual
(37 pages)
(37 pages)
DVD players Samsung UBD-M8500 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
DVD players Samsung HT-D350 User Manual
(16 pages)
DVD players Samsung HT-E330K User Manual
(36 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.090 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals