Samsung HT-P10 User Manual

DIGITAAL THUISBIOSCOOPSYSTEEMHT-P10InstructiehandboekjeV I D E OCOMPACTDIGITAL AUDIOCOMPACTDIGITAL VIDEO 1p~30p(P10)-NL 2/1/05 10:26 AM Page 3

Knop PL II MODEKnop VOLUMEKnop MENUAan/uit-knop TV, DVDKnop SLEEPKnop STEPKnop MUTEKnop DSP/EQKnop RETURNNummertoetsen (0~9)Knop VIDEO SEL.Knop

NL10Batterijen plaatsen in afstandsbedieningDe afstandsbediening kan worden gebruik over een afstand van ongeveer 7 meter in een rechte lijn. Ook is g

RSLSCLSWRAchterste luidsprekers•Plaats deze luidsprekers achter uw luisterpositie.•Als er niet voldoende ruimte is, plaatst u deze luidsprekerstegenov

NLAchtersteluidspreker (L)Voorsteluidspreker (L)Achtersteluidspreker (R)Voorsteluidspreker (R)SubwooferMiddelsteluidsprekerDruk het lipje van de aansl

13METHODE 2Scart ...Betere kwaliteitAls uw televisietoestel is uitgerust met een SCART-ingang, sluit u een Scart-connector (niet meegeleve

NLAANSLUITINGEN14In tegenstelling tot normale Interlace Scan, waarbij twee velden met beeldinformatie afwisselendworden weergegeven (eerst oneven scan

15Druk op AUX op de afstandsbediening om AUX te selecteren.•U kunt ook de knop FUNCTION op de systeemeenheid gebruiken.De modus verandert als volgt: D

NL16AANSLUITINGENDe koelventilator koelt de lucht in het apparaat om oververhitting te voorkomen.Neem de volgende voorzorgsmaatregelen voor uw veiligh

172Plaats éénschijven.1Druk op de knopOPEN/CLOSEom de schijfladete openen.3Druk op de knopOPEN/CLOSE omde schijflade tesluiten.• Leg voorzichtig een d

NL18BEDIENINGMP3Het is mogelijk gegevens-cd's (CD-R, CD-RW) in MP3-indeling af te spelen.Afspelen van MP3-CD's•Afhankelijk van de opnamemodu

1VeiligheidsinstructiesLaser product van klasse 1De CD-speler is geclassificeerd als een laser-product van klasse 1. Als u bedieningsorganen aanpast o

19Afspelen van DivXVersneld afspelenSkip Forward/Back (Vooruit/achteruit springen)Druk tijdens het afspelen op de knop .•U kunt naar het

NL20BEDIENING•" " wordt weergegeven als de schijf een ondersteund audio-item bevat.Druk op de knop SUBTITLE.•Telkens wanneer u op deze

21Beelden die zijn vastgelegd met een digitale camera of camcorder, of JPG-bestanden op een pc kunnenworden vastgelegd op een cd en vervolgens worden

NL22BEDIENINGDruk op de knop INFO.•Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de weergave als volgt:Druk op de knop REMAIN.•Met deze knop kunt u

23Versneld afspelenDVD VCD MP3CDDruk op knop en houd dezeingedrukt.•Telkens wanneer u deze knop ingedrukt houdt tijdenshet afspelen, ver

NL24BEDIENINGDruk op de knop REPEAT.•Telkens wanneer u op deze knop drukt tijdens het afspelen, verandert de modus voor herhaald afspelen als volgt:MP

2Druk op de cursorknopom naar de aanduiding voorAFSPELEN HERHALEN ( ) te gaan.•Druk bij een VCD of cd éénmaalop de knop INFO.1Druk tweemaal opd

NL26BEDIENING2Druk op de cursorknopom naar de aanduidingvoor GEZICHTSHOEK ( ) te gaan.Druk op de knopINFO.1/3•Telkens wanneer u op deze knop dr

DVD VCDDVD2Druk op de cursorknoppen, , , om naarhet gebied te gaan dat u wiltvergroten. 1Druk op de knopZOOM.•Telkens wanneer u op deze

NL28BEDIENING•Afhankelijk van het aantal talen op een DVD,wordt telkens wanneer u op deze knop drukt een andere audiotaal (ENGELS, SPAANS,FRANS, enz.)

NL2VoorzorgsmaatregelenZorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met deze aangeduid op het identificatieplaatje vastgeplakt aan deac

DVD VCD CDMP3 JPEG2Druk op de cursorknoppen, of cijfertoetsen om degewenste titel/track teselecteren en druk vervolgensop de knop ENTER. 1Druk op

NL30BEDIENING2Druk op decursorknoppen , om naar‘Title Menu’ tegaan.1Druk in de modusStop op de knopMENU.3Druk op de knopENTER.•Het menu Title wordt

De OSD-taal (On-Screen Display) is standaard ingesteld op Engels.De taal instellen3121Druk in demodus Stop opde knop MENU.Druk op decursorknop om

NL324•Nadat de instelling is voltooid en de taal isingesteld op Engels, wordt het OSDweergegeven in het Engels.3Selecteer'Language' (Taal)en

332143Druk in demodus Stop opde knop MENU.Druk op de cursorknopom naar ‘Setup’ tegaan en druk vervolgensop de knop ENTER.•Nadat de instelling is volto

NL34INSTELLINGDe horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4:3, terwijl dit bijbreedbeeldtelevisies en TV's

4•Het wachtwoord is standaard ingesteldop "7890".•Nadat de instelling is voltooid, gaat uterug naar het vorige scherm.•Als u niveau 6 hebt g

NL36INSTELLING4•Voer het oude wachtwoord en eennieuw wachtwoord in en bevestig hetnieuwe wachtwoord.•De instelling is voltooid.3 5Druk op de cursorkno

37DVD VCDJPEG•“COPY LOGO DATA” (LOGOGEGEVENSKOPIËREN) wordt weergegeven op het TV-scherm.•De geselecteerde achtergrondwordt weergegeven.213Druk tijden

NL38INSTELLING21 3Druk in de modusStop op de knopMENU.Druk op de cursorknopom naar ‘Setup’ te gaanen druk vervolgens op deknop ENTER.Druk op de cursor

3FunctiesAfspelen van meerdere schijven en FM-tunerMet de HT-P10 kunt u niet alleen meerdere schijven afspelen, maar beschikt uook over een geavanceer

39De signaaluitvoer en frequentieweergave van de luidsprekers wordt automatisch aangepast afhankelijk van deconfiguratie van uw luidsprekers en het ge

NL40INSTELLING21Druk in de modusStop op de knopMENU.Druk op decursorknop omnaar ‘Audio’ te gaanen druk vervolgensop de knop ENTER. 3Druk op de c

41De vertragingstijd van de luidspreker instellenWanneer 5.1-kanaals surround-geluid wordt weergegeven, krijgt u debeste geluidsresultaten als de afst

NL42INSTELLING•U kunt de vertragingstijd voor Cinstellen op een waarde tussen 00 en05mSEC en voor LS en RS op eenwaarde tussen 00 en 15mSEC.43 5Druk o

432143Druk in de modusStop op de knopMENU.Druk op de cursorknopom naar ‘Audio’ tegaan en druk vervolgensop de knop ENTER.Druk op de cursorknopom naar

NL•De aanpassingen worden weergegeven op het display van het hoofdsysteem en niet op uw TV-scherm.De balans van de achterste/voorste luidsprekers aanp

4512Druk in demodus Stop opde knop MENU.Druk op de cursorknop om naar ‘Audio’ tegaan en drukvervolgens op de knopENTER.•Als u op de cursorknop

NL46INSTELLINGDe beelden kunnen achterblijven bij het geluid als het apparaat wordt aangesloten op een digitale TV.Pas in dat geval de vertragingstijd

47Druk op de knop PL II MODE.•Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de modus alsvolgt:U kunt de gewenste Dolby Pro Logic II-audiomodus

NL48INSTELLING12•U kunt kiezen uit de waarden 0 t/m 7.•U kunt kiezen uit de waarden 0 t/m 6.34•Tijdens het afspelen van een DVD die is gecodeerd via t

NL4VOORBEREIDINGVOORBEREIDINGVeiligheidsinstructies...

49•Op het display verschijnt de tekst "DSP".•Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de selectie als volgt:Druk op de knop DSP/EQ.DS

NL50• De tekst "SLEEP" wordt weergegeven. Telkens wanneer u op deze knopdrukt, verandert het vooraf ingestelde tijdstip als volgt: 10 ➝ 20 ➝

5121• Beurtelings wordt, telkenswanneer u op de knop TUNERdrukt, overgeschakeld van deoptie "FM", en omgekeerd.Stem af op degewenstezender.D

NL52BEDIENING VAN RADIOU kunt afstemmen op een voorgeprogrammeerde zender doorop de afstandsbediening te drukken en vervolgensde gewen

53RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangenWelke informatie kunnen RDS-signalen bevatten?RDS stelt FM-zenders in staat een extra s

NL54PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie)BEDIENING VAN RADIOEen programma zoeken op basis van PTY-codesDenk, voordat u begint, aan

•Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de helderheid alsvolgt: Donker ➞ Licht.TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzU kunt de helderheid van het

NL56OVERIGEKleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloeden of leiden totonderbrekingen in de weergave. Wees erg

57Raadpleeg de onderstaande grafiek als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in de onderstaandelijst of als de onderstaande

NL58OVERIGE• Is de TV ingeschakeld?• Zijn de videokabels correct aangesloten?• Is de schijf vuil of beschadigd?• Een schijf van slechte kwaliteit kan

5Opmerkingen over schijvenDVD (Digital Versatile Disc)biedt een fantastische audio- en videokwaliteit dankzij het DolbyDigital surround-geluid en de t

Code Language Code Language Code Language Code Language1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malag

NL60OVERIGESpecificatiesStroomverbruik GewichtAfmetingen (B x H x D)TemperatuurbereikVochtigheidsbereikGevoeligheidSignaal/Ruis verhoudingVervormingC

AH68-01660CDIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: 1p~30p(P10)-NL 2/1/05 10:25 AM Page 2

NL6VOORBEREIDINGCD-R-schijven• Afhankelijk van het opnameapparaat (CD-recorder of pc) en de toestand van de schijf, kunnen sommige CD-R-schijven mogel

—Voorpaneel—7Aan/uit-knop ( )Standby-indicatorCd-ladeKnop VOLUMEKnop voor zender-/cd-keuze ( )Knop voor zender-/cd-keuze ( )Stopknop ( )

NL—Achterpaneel—videokabelAfstandsbediening FM-antenne Gebruikershandboekje8Aansluiting voor FM-antenneAansluitingen voor 5.1-kanaalsluidsprekeruitvoe