Samsung BHM1000 manuals

Samsung BHM1000 User Manual (51 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile headsets | Size: 1.62 MB |

English

Japanese

Table of contents

音量，並只使用所需的最低音量來聆聽通話內容或音樂。

5

本節說明藍牙耳機的正確使用方式。

6

增加/降低音量按鈕

7

當電池電量不足時

9

開啟/關閉耳機電源

12

將耳機與手機配對及連結

13

連接兩個藍牙手機

14

透過主動配對功能進行配對

16

按住通話按鈕，直到紫色指示燈亮起。

17

重撥最後一個號碼

18

按下通話按鈕，以重撥最近連結之手機的最後一個號碼。

18

按下通話按鈕兩次，以重撥其他手機的最後一個號碼。

18

按住通話按鈕然後說出姓名，用語音撥打第一個電話號碼。

18

在通話中使用選項

19

耳機與兩個手機連結時，此功能便無法使用。

20

* 視手機的類型和使用狀態而定，實際時間可能有所不同。

25

Contents

27

Appendix

28

Getting started

30

Button functions

31

Power switch

31

Talk button

31

Volume up or down button

31

Charging the headset

32

Checking the battery level

34

Wearing the headset

35

Using your headset

36

Disconnecting the headset

39

Reconnecting the headset

40

Using call functions

42

Making a call

42

Answering a call

43

Ending a call

43

Rejecting a call

43

Using options during a call

43

Specications

49

Printed in China

51

GH68-27476A

51

TAI 09/2010. Rev. 1.3

51

Samsung BHM1000 User Manual (75 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile headsets | Size: 1.86 MB |

English

Japanese

Table of contents

话或音乐所需的最低音量。

5

本节介绍正确使用蓝牙耳机的相关注意事项。

6

音量增大/减小按钮

7

当电池电量不足时

9

将耳机与手机配对并连接

13

连接两台蓝牙手机

14

通过接通对接功能进行对接

16

按住通话按钮直至紫色指示灯打开。

17

按下通话按钮可重拨最近连接手机的最后拨打号码。

18

按下通话按钮两次可重拨其他手机的最后拨打号码。

18

通话期间使用选项

19

当耳机同时连接两台手机时，此功能不可用。

20

当耳机连接两台蓝牙手机时，无法接听同一台手机的第二个来电。

21

* 实际时间可能随手机类型和用途而异。

25

产品中有毒有害物质或元素名称及其含量

26

並只使用所需的最低音量設定，聆聽手機通話或音樂。

29

本節說明正確使用藍牙耳機時的注意事項。

30

如果耳機的音量達到最低或最高水平，您會聽到警報聲。

31

當電池電量不足時

33

可用的功能和特性，可能會視乎手機的類型而有所不同。•

36

某些裝置，特別是未經 •

36

Bluetooth SIG

36

測試或認可的裝置，可能與您的耳機不

36

將耳機與手機配對及連接

37

連接兩部藍牙手機

38

透過使用中配對功能進行配對

40

按住通話按鈕，直到紫紅色指示燈亮起。

41

按通話按鈕，以重撥最近接通之電話的最後一個號碼。

42

按通話按鈕兩次，以重撥其他電話的最後一個號碼。

42

請按住通話按鈕，用語音撥打第一個電話號碼，然後說出姓名。

42

耳機連接兩部電話時，此功能無法使用。

44

* 視乎手機的類型和使用情況，實際時間可能有所不同。

49

Contents

51

Appendix

52

Getting started

54

Button functions

55

Power switch

55

Talk button

55

Volume up or down button

55

Charging the headset

56

Checking the battery level

58

Wearing the headset

59

Using your headset

60

Disconnecting the headset

63

Reconnecting the headset

64

Using call functions

66

Making a call

66

Answering a call

67

Ending a call

67

Rejecting a call

67

Using options during a call

67

Specications

73

Printed in China

75

GH68-27475A

75

CHI 07/2010. Rev.1.1

75

Samsung BHM1000 User Manual (158 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile headsets | Size: 2.56 MB |

German

Polish

Slovak

Turkish

Table of contents

Contents

3

Getting started

5

Button functions

6

Power switch

6

Talk button

6

Volume up or down button

6

Charging the headset

7

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Disconnecting the headset

14

Reconnecting the headset

15

Using call functions

17

Making a call

17

Answering a call

18

Ending a call

18

Rejecting a call

18

Using options during a call

18

Appendix

21

Specications

26

Bluetooth Headset: HM1000

27

Erste Schritte

29

Verwenden des Headsets

29

Tastenfunktionen

32

Ein-/Aus-Schalter

32

Sprechtaste

32

Auaden des Headsets

33

Bei schwacher Akkuladung

34

Akkuladezustand überprüfen

35

Headset koppeln und verbinden

38

Verwenden der Anruffunktionen

43

Anruf tätigen

43

Anruf beantworten

44

Gespräch beenden

44

Abweisung eines Anrufs

44

Garantie und Ersatzteile

49

Technische Daten

52

Bluetooth-Headset: HM1000

53

Spis treści

55

Wprowadzenie

57

Funkcje przycisków

58

Przełącznik zasilania

58

Przycisk Rozmowa

58

Nawiązywanie połączenia

69

Odbieranie połączenia

70

Kończenie połączenia

70

Odrzucanie połączenia

70

Najczęściej zadawane pytania

73

Gwarancja i wymiana części

75

Prawidłowe usuwanie produktu

77

Dane techniczne

79

İçindekiler

81

Başlarken

83

Düğme fonksiyonları

84

Güç düğmesi

84

Konuşma düğmesi

84

Kulaklığı şarj etme

85

Pilin şarjı azaldığında

86

Pil seviyesini denetleme

87

Kulaklığı takma

88

Kulaklığınızı kullanma

89

Kulaklığın bağlantısını kesme

92

Kulaklığı tekrar bağlama

93

Arama yapma

95

Aramayı yanıtlama

96

Aramayı bitirme

96

Aramayı reddetme

96

Sıkça sorulan sorular

99

Garanti ve parça değiştirme

101

Teknik Özellikler

104

Bluetooth Kulaklık: HM1000

105

Úvodní informace

107

Používání sady

107

Funkce tlačítek

110

Tlačítko zapínání

110

Tlačítko hovoru

110

Nabíjení sady

111

Pokud je baterie téměř vybitá

112

Kontrola kapacity baterie

113

Nošení sady

114

Odpojení sady

118

Opakované připojení sady

119

Funkce volání

121

Příjem hovoru

122

Ukončení hovoru

122

Odmítnutí hovoru

122

Možnosti v průběhu hovoru

122

Často kladené otázky

125

Záruka a výměna součástí

127

Správná likvidace výrobku

128

Specikace

130

Samsung Electronics

131

Tartalom

133

Használatbavétel

135

Gombok funkciói

136

Bekapcsológomb

136

Beszéd gomb

136

Hangerő fel és le gomb

136

Hívásfunkciók használata

147

Hívás kezdeményezése

147

Hívás fogadása

148

Hívás befejezése

148

Hívás elutasítása

148

Függelék

151

Jótállás és alkatrészcsere

153

Műszaki jellemzők

156

a Samsung Electronics

157

Printed in China

158

GH68-27467A

158

EU B 07/2010. Rev. 1.1

158

Samsung BHM1000 User Manual (123 pages)

Brand: Samsung | Category: Mobile headsets | Size: 1.62 MB |

English

French

Italian

Dutch

Table of contents

Contents

3

Safety information

5

Getting started

6

Button functions

7

Power switch

7

Talk button

7

Volume up or down button

7

Charging the headset

8

Checking the battery level

9

Wearing the headset

10

Using your headset

11

Turning the headset on or off

12

Reconnecting the headset

15

Disconnecting the headset

15

Using call functions

16

Making a call

16

Answering a call

17

Rejecting a call

17

Ending a call

17

Appendix

19

Specifications

24

Declaration of Conformity

25

Table des matières

27

Français

29

Préparation

30

Chargement de l’oreillette

32

Utilisation de l’oreillette

35

Passer un appel

40

Caractéristiques techniques

48

Déclaration de conformité

49

Sommario

51

Italiano

53

Introduzione

54

Ricarica dell'auricolare

56

Utilizzo dell’auricolare

59

Esecuzione di una chiamata

64

Appendice

67

Specifiche

72

Dichiarazione di Conformità

73

Περιεχόμενα

75

Ελληνικά

77

Πρώτα βήματα

78

Κάτω από 20%

82

Χρήση των λειτουργιών κλήσης

88

Πραγματοποίηση κλήσης

88

Τερματισμός κλήσης

90

Παράρτημα

92

Δήλωση συμμόρφωσης

98

Auteursrecht

100

Handelsmerken

100

Nederlands

101

Aan de slag

102

De headset opladen

104

De headset dragen

106

De headset gebruiken

107

Oproepfuncties gebruiken

112

Een oproep tot stand brengen

112

Specificaties

120

Productgegevens

121

Printed in China

123

GH68-27466A Rev.2.1

123

EU A. 10/2013

123

More products and manuals for Mobile headsets Samsung

Models	Document Type
HM6000	User Manual Samsung HM6000 User manual, 71 pages
BHM1100	User Manual Samsung BHM1100 User manual, 47 pages
GT-S5570I	User Manual Samsung GT-S5570I Betjeningsvejledning, 135 pages
SBH650	User Manual Samsung SBH650 User manual, 59 pages
GT-C3520	User Manual Samsung GT-C3520 Handleiding, 2 pages
HM1700	User Manual Samsung HM1700 User manual [en] , 143 pages
GT-C3530	User Manual Samsung GT-C3530 Handleiding, 74 pages
BHM1100	User Manual Samsung BHM1100 User manual, 123 pages
SBH650	User Manual Samsung SBH650 User manual, 39 pages
HM1700	User Manual Samsung HM1700 User manual, 78 pages
HM7000	User Manual Samsung HM7000 User manual, 63 pages
WEP490	User Manual Samsung WEP490 User manual, 82 pages
HM5000	User Manual Samsung HM5000 用戶手冊, 88 pages
WEP700	User Manual Samsung WEP700 User Manual [de] [nl] , 34 pages
WEP470	User Manual Samsung WEP470 User Manual, 35 pages
WEP475	User Manual Samsung WEP475 User manual [kk] , 35 pages
WEP470	User Manual Samsung WEP470 User Manual, 51 pages
BHS3000	User Manual Samsung BHS3000 User Manual, 92 pages
HM7000	User Manual Samsung HM7000 User Manual, 86 pages
WEP475	User Manual Samsung WEP475 User manual [ja] [zh] , 51 pages

Samsung devices