Samsung SGH-E630 User Manual

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-06271AEstonian. 12/2004. Rev. 1.0* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei

Teie telefon16Taustvalgustus Taustvalgustus valgustab ekraani ja klahvistikku. Taustvalgustus süttib suvalise klahvi vajutamisel. Kui määratud aja joo

Sisukord190K (jätkub)Kõned (jätkub)koputus • 37, 79kordusvalimine • 28automaatne • 164logi • 28lõpetamine • 30maksumus • 72ootelejätmine • 36piirang •

Sisukord192T (jätkub)Toonklaviatuur • 86sõnum • 84toide sisse/välja • 85ühendus • 85Turvalisusesätted • 161Tähedsisestamine • 41Tööde loend • 138UÜhen

193Juurdepääs menüü-funktsioonidele➀Vajutage ooterežiimis olles valikuklahvi Menüü.➁Liikuge põhimenüüdes navigeerimisklahvide abil, kuni jõuate soo

194Viimase numbri kordusvalimineVajutage kaks korda klahvi .Kiirvalimine Hoidke ooterežiimis olles all vastavat klahvi (2 kuni 9). Või vajutage soovi

18AlustamineSIM-kaardi sisestamine/eemaldamineKui liitute mõne mobiiltelefonivõrguga, saate SIM-kaardi, mis sisaldab teie abonenditeavet (nt PIN-koodi

Alustamine202. Suruge akut vastu telefoni tagakülge, kuni see klõpsatusega kohale lukustub. Aku eemaldamine1. Lülitage telefon klahvi vajutades ja a

Alustamine223. Kui laadimine on lõpule jõudnud, lahutage adapter vooluvõrgust ja telefonist. Selleks vajutage pistiku mõlemal küljel olevaid halle sak

Alustamine24Funktsioonide ja menüükäskude valimineTeie telefonil on hulk funktsioone, mille abil saate oma telefoni kohandada. Need funktsioonid on ko

Alustamine26Klahvide lukustamine või avamineValikuklahvide, navigeerimisklahvide, WAP-brauseri nupu, helitugevusnuppude ja kaameranupu soovimatu vajut

Kõnetoimingud28Rahvusvahelise kõne tegemine1. Rahvusvahelise suunakoodi valimiseks vajutage ja hoidke all klahvi 0. Kui telefon on valmis sisestama jä

Kõnetoimingud30Kõne lõpetamineKõne lõpetamiseks vajutage lühidalt klahvi .Märkus.Kui valite menüüs Klapi sätted variandi Alla väärtuseks valiku Jätka

Kõnetoimingud32Mikrofoni väljalülitamine (Vaigista)Et vestluskaaslane teid ei kuuleks, saate telefoni mikrofoni ajutiselt välja lülitada.Näide. Soovit

Kõnetoimingud34DTMF-signaalide saatmiseks tehke järgmist. 1. Kui olete teleteenusesüsteemiga ühenduse loonud, vajutage valikuklahvi Valikud.2. Valiku

3RegisterOlulised ohutusnõuded... 7Lahtipakkimine...

Kõnetoimingud36Kõne ootelejätmineKäsiloleva kõne saate suvalisel ajal ootele jätta. Kui teie võrk seda teenust toetab, saate ühte kõnet katkestamata t

Kõnetoimingud38KonverentskõneKonverentskõne on võrguteenus, mis võimaldab kuni kuuel inimesel üheaegselt konverentskõnes osaleda. Lisateabe saamiseks

Kõnetoimingud402. Soovitud osaleja esiletõstmiseks vajutage juhtklahvi üles või alla ja vajutage valikuklahvi Vali.Selle osaleja jaoks on kõne läbi, k

Teksti sisestamine42Tekstisisestusrežiimi muutmineKui olete märkide sisestamist võimaldaval väljal, kuvatakse ekraani allosas tekstisisestusrežiimi in

Teksti sisestamine445. Jätkake järgmise sõna sisestamisega.Kui teksti sisestamise ajal kuvatakse vasakpoolse valikuklahvi kohal sõna Õigek., siis tähe

Teksti sisestamine46Märkus.Kui vajutate mõnda muud klahvi, liigub kursor paremale. Kui sisestate sama tähte kaks korda järjest või mõnda muud samale k

Teksti sisestamine48Sümbolirežiimi kasutamineSümbolirežiimi abil saate oma teksti sümboleid lisada. Numbrirežiimi kasutamineNumbrirežiimi abil saate o

Menüüde kasutamine50Näide. Juurdepääs menüüle Kõnepost.1. Vajutage valikuklahvi Menüü.2. Vajutage klahvi 5 menüüsse Sõnumid pääsemiseks.3. Vajutage kl

Menüüde kasutamine523. Võrguteen. (jätkub)3. Koputus4. Võrgu valimine5. Helistaja ID6. Sagedusala valimine7. Aktiivne liin*4. Helisätted (vt lk

Menüüde kasutamine546. Meelelah. (jätkub)4. Helilooja1. Loo meloodia2. Mälu olek7. Märkmik (vt lk 133)1. Uus memo2. Kalender3. Tööde loend4.

Register4Menüü Telefoniraamat... 56Otsi nime...

56Menüü TelefoniraamatTelefoniraamat pakub järgmisi funktsioone:•Telefoniraamat: saate otsida, luua või seadistada kiirvalimisfunktsiooni ja hallata t

Menüü Telefoniraamat58SIM-kaardi mälus olevate kirjete muutmineSIM-kaardi mälus oleva kirje muutmiseks vajutage valikuklahvi Valikud.Saadaval on järgm

Menüü Telefoniraamat607. Kui valite 3. juhises valiku Telefon, minge 8. juhise juurde.Kui valite 3. juhises valiku SIM, sisestage asukoha number ja va

Menüü Telefoniraamat62SIM-kaardile salvestatud numbri valiminePärast telefoninumbrite talletamist oma SIM-kaardil saate neil vajadusel hõlpsasti helis

Menüü Telefoniraamat64Mõnest muust seadmest saadetava telefoniraamatu vastuvõtmine1. Joondage mõlema seadme infrapunapordid vastakuti.2. Avage menüü I

Menüü Telefoniraamat66Sea oma numberOma telefoninumbri(te) talletamine koos nimega 1. Liikuge juhtklahvi üles või alla vajutades tühjale mälukohale ja

Menüü Telefoniraamat68Mälu olek Saate vaadata, mitu nime on talletatud SIM-kaardile ja telefoni mällu. Kui olete lõpetanud, vajutage väljumiseks valik

69SAT (SIM-rakenduse tööriistakomplekt) Kui teil on SAT-kaart, mille abil saate kasutada lisateenuseid, kuvatakse SAT-menüü. Lisateavet vt oma SIM-kaa

70KõnekirjedSellest menüüst saate vaadata:• vastamata, vastu võetud või helistatud kõnesid;• oma kõnede maksumust;• oma kõnede pikkust.Märkus.Saate nä

Kõnekirjed72Kõneaeg Selle valiku abil saate vaadata helistatud ja vastuvõetud kõnede kestust. Märkused.• Kui teie SIM-kaart toetab alternatiivliini t

Register6Telefoni sätted... 158Ekraan...

74Võrguteen.Selle menüü funktsioonid on võrguteenused.Küsige oma teenusepakkujalt, kas need on saadaval, ja soovi korral tellige need.Kõne suunamine M

Võrguteen.76Kindlate kõnesuunamisvalikute desaktiveerimine1. Valige kõnesuunamisvalik, mille soovite tühistada.2. Valige kõne liik, mille puhul see va

Võrguteen.78Kindlate kõnepiirangute desaktiveerimine1. Valige kõnepiirang, mille soovite tühistada.2. Valige kõne liik, mille puhul see piirang kehtib

Võrguteen.80Võrgu valimineVõrgu valimise funktsiooni abil saate määrata, kas rändlusel (roaming; väljaspool teie kodupiirkonda viibides) valitakse kas

Võrguteen.822. Soovitud valiku (GSM 900/1800, GSM 1900 või Kolmesageduslik) esiletõstmiseks vajutage juhtklahvi üles või alla ja seejärel valikuklahvi

Helisätted84Meloodia: telefon heliseb meloodiaga, mis on valitud menüükäsuga Vaikemeloodiad ja Minu helid. Värinalarm: telefon väriseb, kuid ei helise

Helisätted86Nupuvajutuse toon Selle menüüvaliku abil saate valida tooni, mis kõlab numbriklahvide vajutamisel. Heli väljalülitamiseks valige väärtus V

88SõnumidSelle menüü abil saate luua, saata, lugeda ja salvestada SMS-tekstsõnumeid, laiendatud sõnumeid (EMS: lihtsat pilti, animatsiooni või meloodi

Sõnumid902. Sõnumi teksti sisestamisel vajutage järgmiste võimaluste kasutamiseks valikuklahvi Valikud.• Saada: sõnumi saatmiseks. Minge järgmise juhi

Sõnumid92Sõnumi kuvamiseks liikuge sõnumile ja vajutage valikuklahvi Vali. Ekraanil kuvatakse järgmine teave:• sõnumi vastuvõtmise kuupäev ja kellaaeg

7Olulised ohutusnõudedLugege need juhised enne telefoni kasutuselevõttu läbi. Nende juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane. Liiklusohutu

Sõnumid94Kustuta kõik Selle menüü abil saate kustutada kõik SIM-kaardile ja telefoni mällu talletatud sõnumid.1. Liikuge soovitud sõnumikaustale ja mä

Sõnumid96Märkused. • Uue sõnumi taastamise (allalaadimise) ajal ei saa siirduda WAP-saitidele ega siseneda menüüsse Allalaaditavad failid (vt lk 124).

Sõnumid98Heli Uue heli lisamine:1. Valige käsk Salvesta uus.2. Salvestamise käivitamiseks vajutage valikuklahvi Salves..3. Salvestamise peatamiseks va

Sõnumid1004. Valige saatmiskuval soovitud kirje.Kui kirje on tühi, sisestage sihtkoht järgmiselt.Number: sihtnumbri sisestamiseks.E-post: meiliaadress

Sõnumid102Valikuklahvi Vali. abil saate valida järgmised võimalused:Kustuta: kustutab sõnumi.Esita uuesti: esitab sõnumi uuesti.Vasta: vastab saatjale

Sõnumid104Mustand Selles kaustas talletatakse salvestatud sõnumid ja sõnumid, mis on katkestatud koostamise ajal mõne sissetuleva kõne või sõnumi tõtt

Sõnumid106Pressi sõnumitSelle menüü abil saate telefoni seadistada WAP-kommertsteateid vastu võtma ning saabunud WAP-kommertsteateid lugeda.Saadaval o

Sõnumid108Levinda Selle võrguteenuse abil saate vastu võtta erineva teemaga (nt ilmateade või liiklusteave) tekstsõnumeid – võrguinfot ehk kärjeteatei

Sõnumid110MultimeediasõnumSelle menüü abil saate seadistada multimeediumisõnumite saatmise ja vastuvõtmise vaikesätted. Saadaval on järgmised valikud.

Sõnumid112• GSM-säte: saate muuta GSM-võrgu puhverserveri sätteid.– Lüüs: sisestage IP-aadress ja IP-port.– Andmekõne tüüp: valige võrguühenduse tüüp:

Olulised ohutusnõuded8Mõistlik kasutamineKasutage ainult normaalasendis (hoidke kõrva ääres). Kui telefon on sisse lülitatud, vältige antenni mittevaj

114Meelelah.Menüü Meelelah. sisaldab mitut meelelahutusvõimalust:• WWW-teenused• Meediaboks• JAVA-maailm• HeliloojaWWW-teenused Teie telefon sisaldab

Meelelah.1164. Vajadusel valige juhtklahvi üles või alla vajutades ka teisene valik ja vajutage seejärel valikuklahvi .Märkus.WAP-brauseri menüüd või

Meelelah.118Mine URL-ileSelle menüüvaliku abil saate soovitud veebisaidi URL-aadressi käsitsi sisestada.Sisestage URL-aadress ja vajutage valikuklahvi

Meelelah.120Meediaboks Selles menüüs on talletatud erinevad meediumiüksused, mille olete saanud selliste erinevate allikate kaudu nagu WAP-saidid, tar

Meelelah.122Kustuta kõikSelle valikuga kustutakse kõik meediumiboksi fotod, pildid ja helid. Fotod1. Liikuge soovitud kaustale ja märkige see, vajutad

Meelelah.124JAVA-maailm WAP-brauseri abil saate erinevatest allikatest MIDlette (mobiiltelefonidel töötavaid Java-rakendusi) alla laadida ja neid oma

Meelelah.126Klahvide käsklused4/6 või vasakule/paremale: liikumine vasakule või paremale.2, 5 või üles, : kauguse valimine esimese vajutusega ja lume

Meelelah.128APN: sisestage GPRS-võrgu lüüsi aadressina kasutatava pääsupunkti nimi.Logimise ID: sisestage GPRS-võrguga ühenduse loomiseks vajalik kasu

Meelelah.1305. Kui olete meloodia loomise lõpetanud, vajutage valikuklahvi Valikud.6. Valige käsk Salvesta ning vajutage valikuklahvi Vali.7. Sisestag

Meelelah.1323. Kui olete redigeerimise lõpetanud, vajutage juhtklahvi paremale, kuni kursor jõuab sisestusasendisse.4. Vajutage valikuklahvi Valikud n

10Teie telefonTelefoni klahvidJärgmistel joonistel on kujutatud teie telefoni põhielemendid.hKuularEkraanWAP-brauseriklahvNumbri- ja täheklahvidValiku

133MärkmikMärkmikuga saate teha järgmist:• vaadata kalendrit ja/või kirjutada memo või ülesannete loendi;• seada jooksva kuupäeva ja kellaaja ning vaa

Märkmik1343. Liikuge navigeerimisklahvide abil kalendris soovitud kuupäevale. Vajutage valikuklahvi Vali.4. Kui vaja (sõltuvalt valitud kategooriast),

Märkmik136Uue memo loomine1. Liikuge kalendris soovitud kuupäevale (vt lk 135) ja vajutage valikuklahvi Vali.2. Kirjutage oma memo ja vajutage valikuk

Märkmik138Tööde loendSelle menüü abil saate vaadata ülesannete loendit.Tööde loendisse kuuluva uue memo loomiseks tehke järgmist.1. Kirjutage ülesanne

Märkmik140Oma ajavööndi valimiseks toimige järgmiselt.1. Valige oma ajavööndile vastav linn, vajutades juhtklahvi üks või mitu korda vasakule või pare

Märkmik142Pärast alarmi seadmist näete ekraani ülemisel real alarmiikooni ( ). Kõlava alarmi vaigistamiseks vajutage suvalist klahvi.Märkus.Alarm ei k

Märkmik144HääledSee valik kuvab teie salvestatud häälmemode loendi. Liikuge soovitud häälmemole ja vajutage valikuklahvi Vali. Häälmemo esitatakse aut

Märkmik1465. Tulemi kuvamiseks vajutage valikuklahvi Võrdub. Vastus kuvatakse väljal Vastus.Märkus.Tulem ümardatakse kuue kümnendkohani.6. Kui olete l

Märkmik148TaimerTaimeri abil saate telefoni teatud aja järel helisema seada.1. Vajutage valikuklahvi Sea.2. Sisestage (tundides ja minutites) ajavahem

150KaameraTeie telefonile lisatud kaamera abil saate reisil olles teha pilte nii inimestest kui ka sündmustest. Lisaks sellele saate fotosid piltsõnum

Teie telefon12Ooterežiimis allhoidmisel loob kiiresti ühenduse teie kõnepostiserveriga.Numbrite, tähtede ja teatud erimärkide sisestamiseks.Selle klah

Kaamera1523. Ülesvõtte tegemiseks vajutage valikuklahvi või telefoni paremal küljel asuvat kaameranuppu ( ).Pilt salvestatakse automaatselt kausta M

Kaamera154Taimer: saate valida viivitusaja. Pildistamisklahvi vajutamisel teeb telefon pildi määratud aja möödudes. Kaamerarežiimist väljumisel või me

Kaamera156Kustuta kõikSaate kustutada kõigisse kategooriatesse salvestatud pildid.1. Liikuge soovitud fotokaustale ja märkige see, vajutades valikukla

158Telefoni sättedPaljusid teie telefoni funktsioone saab kohandada menüüTelefoni sätted kaudu.Ekraan Ekraanil kuvatava taustapildi ja komponentide vä

Telefoni sätted160Tervitussõnum Selle menüüvaliku abil saate seadistada tervitussõnumi, mis kuvatakse lühidalt telefoni sisselülitamisel.Selle menüü a

Telefoni sätted162Telefoni lukk Telefoni lukustusfunktsiooni aktiveerimisel telefon lukustatakse ning telefoni sisselülitamisel peate iga kord sisesta

Telefoni sätted164Muuda PIN2 Funktsiooni Muuda PIN2 abil saate telefoni praeguse PIN2-koodi uue vastu vahetada. Enne uue PIN2-koodi määramist peate si

Telefoni sätted166Infrapuna aktiveerimineSelle menüü abil saate aktiveerida või desaktiveerida infrapunapordi.Saadaval on järgmised valikud.Väljas: de

Alternatiivliini teenuse (ALS) kasutamine168Kõnesuunamisvalikute seadmineKõnesuunamise saate seada menüüvaliku Kõne suunamine abil. See teenus suunab

Probleemide lahendamine170Kuvatakse "Teenus puudub"• Võrguühendus on kadunud. Võite olla nõrga võrgusignaaliga piirkonnas (tunnelis või hoon

Teie telefon14IkoonidIkoon Kirjeldus Näitab vastuvõetava signaali tugevust. Mida rohkem tulpasid, seda tugevam on signaal.Kuvatakse kõne ajal. Kuvat

172PääsukoodidTeie telefon ja SIM-kaart kasutavad mitut pääsukoodi. Need aitavad teil telefoni volitamata kasutamise eest kaitsta.Teatud pääsukoode sa

Pääsukoodid174PUK2-koodMõne SIM-kaardiga kaasnev PUK2 on vajalik blokeeritud PIN2-koodi muutmiseks.Kui sisestate kümme korda järjest vale PUK2-koodi,

Tervisekaitse- ja ohutusteave176SAR-testide läbiviimisel testitakse telefoni tavalisemaid tööasendeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitseer

Tervisekaitse- ja ohutusteave178LiiklusohutusMobiiltelefon annab teile võimaluse suhelda peaaegu alati ja kõikjal. Kuid teie mobiiltelefoni plussidega

Tervisekaitse- ja ohutusteave180Muud meditsiiniseadmedKui kasutate muid isiklikke meditsiiniseadmeid, uurige seadme tootja käest, kas see on RF-signaa

Tervisekaitse- ja ohutusteave182Hädaabikõne helistamiseks tehke järgmist.1. Kui telefon on välja lülitatud, lülitage see sisse.2. Tippige oma praegus

Tervisekaitse- ja ohutusteave184• Ärge hoidke telefoni külmas! Telefoni soojenemisel tavalise töötemperatuurini võib telefoni sisse koguneda niiskus,

Terminid186GSM (Global System for Mobile communication –globaalne mobiilsidesüsteem)Mobiilside rahvusvaheline standard, mis tagab erinevate võrguopera

Terminid188Rändlus (roaming)Telefoni kasutamine kodupiirkonnast (asukohariigist) väljaspool (nt reisimisel).SDN-teenusenumbridOma teenusepakkujalt saa

189SisukordAABC-režiim • 41, 45Aktiivne liinteenus, kasutamine • 167valimine • 82Akuaku tühjenemise näidik • 22eemaldamine • 20ettevaatusabinõud • 176