Samsung SGH-E630 User Manual

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-06205ATurkish. 02/2005. Rev. 1.0* Bu kılavuzun içerdiği bazı bilgiler, yüklü

Telefonunuz16AydınlatmaEkran ve tuş takımı bir fon ışığıyla aydınlatılır. Herhangi bir tuşa bastığınızda, aydınlatma etkinleşir. Aydınlatma menü seçen

Dizin190EEğlence kutusu • 114Ekrandil • 160parlaklık • 159simgeler • 14Engellemearamalar • 76Erişim kodları • 172Etkin hatseçme • 82servis, kullanım •

Dizin192ŞŞebekeseçimi • 80servisleri • 74yayınları • 107Şifreengelleme • 78, 174telefon • 162, 172TT9 modu • 41, 43Takvim • 135Tarayıcı, WAP • 114Tari

193SGH-E630 GPRS telefon Hızlı başvuru kartıMenü işlevlerine erişme➀Bekleme modundayken Menü seçenek tuşuna basın.➁İstediğiniz menü seçeneğine ulaşınc

Son numarayı tekrar arama tuşuna iki kez basın.Hızlı arama Bekleme modundayken, ilgili tuşa (2 - 9) tuşa (2 - 9) basıp basılı tutun. Veya tuşa basıp s

18Kullanıma hazırlamaSIM kartını yerleştirme/çıkarmaBir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda size PIN kodunuz, isteğe bağlı servisler gibi abonel

Kullanıma hazırlama202. Bataryayı yerine oturuncaya kadar telefonun arkasındaki yuvasına bastırın. Bataryayı çıkarma1. tuşunu basılı tutarak telefonu

Kullanıma hazırlama223. Şarj işlemi bitince, fişi prizden çekin ve kablonun iki yanındaki gri tırnaklara basıp kabloyu dışarı çekerek telefondan çıkar

Kullanıma hazırlama24İşlevleri ve seçenekleri seçmeTelefonunuz, kişiselleştirme olanağı veren bir dizi işlev sunar. Bu işlevler ve işaretli iki se

Kullanıma hazırlama26Tuş takımını kilitleme veya kilidi açmaTuşlara istenmeden basılmasını engellemek için seçenek tuşlarını, kaydırma tuşlarını, WAP

Arama işlevleri28Uluslararası arama yapma1. Uluslararası önek için 0 tuşunu basılı tutun. + karakteri görünür. Telefon yeni girişe hazır olduğunda + k

Arama işlevleri30Aramayı bitirmeAramanızı bitirmek istediğinizde tuşuna basın.Not:Slayt ayarları menüsündeki Aşağı seçeneğinden İşlemi sürdür seçerse

Arama işlevleri32Mikrofonu kapatma (Sessiz)Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatabilirsiniz. Böylece karşıdaki kişi sizin konuşmanızı duymaz.Ö

Arama işlevleri34DTMF tonları göndermek için:1. Teleservis sistemine bağlıyken, Sçnklr seçenek tuşuna basın.2. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak DTMF G

3IçindekilerÖnemli güvenlik önlemleri ... 7Paketi açma ...

Arama işlevleri36Aramayı bekletmeGörüşmeyi istediğiniz zaman beklemeye alabilirsiniz. Şebekeniz destekliyorsa, devam eden görüşmeniz sırasında başka b

Arama işlevleri38Konferans görüşmesi yapmaKonferans görüşmesi özelliği, eş zamanlı olarak en çok altı kişinin birden çok kişiyle görüşme veya konferan

Arama işlevleri40Bir katılımcıyı çıkarma1.Sçnklr seçenek tuşuna basın ve Çıkar seçeneğini belirleyin.2. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak bir katılımcı

Metin girme42Metin giriş modunu değiştirmeKarakterlerin girilmesine izin verilen bir alandayken,ekranın alt satırında metin giriş modu göstergesini gö

Metin girme44Metin girerken sol seçenek tuşunun üstünde Yazım yazısı görünürse, sözcük T9 sözlüğünde bulunmuyor demektir. T9 modunda bulunamayan sözcü

Metin girme46Not:Farklı bir harfe bastığınızda imleç sağa hareket eder. Aynı harfi iki kez veya aynı tuşta farklı bir harf girerken, Sağ tuşa basın ve

Metin girme48Simge modunu kullanmaSimge modu, metinlerinizde simge kullanmanıza olanak verir. Rakam modunu kullanmaRakam modu, metinlerinizde rakam gi

Menüleri kullanma50Örnek:Sesli posta menüsüne erişme.1.Menü seçenek tuşuna basın.2.Mesajlar için 5’e basın.3.Sesli posta için 5’e basın.Menü işlevleri

Menüleri kullanma523. Şebeke servisleri (devamı)3. Arama bekletme4. Şebeke seçimi5. Arayıcı kimliği6. Bant seçimi7. Etkin hat*4. Ses ayarları (

Menüleri kullanma546. Eğlence kutusu (devamı)4. Melodi derleyicisi1. Melodi derle2. Bellek durumu7. Ajanda (bkz: sayfa 133)1. Yeni not2. Takvim

Içindekiler4Rehber menüsü... 56Ad bul...

56Rehber menüsüRehberde aşağıdaki özellikler bulunmaktadır:•Rehber: Rehber girişlerini oluşturmanıza, bulmanıza veya yönetmenize ve hızlı arama özelli

Rehber menüsü58SIM belleğindeki girişleri değiştirmeSIM belleğinin giriş bilgilerini değiştirmek için Sçnklr seçenek tuşuna basın.Şu seçenekler kullan

Rehber menüsü607. 3. adımda Telefon seçeneğini belirlerseniz, 8. adıma gidin.3. adımda SIM seçeneğini belirlerseniz, konum numarasını girin ve Tamam s

Rehber menüsü62SIM kartında kayıtlı bir numarayı aramaTelefon numaralarını SIM kartınıza kaydettikten sonra, bu numaraları istediğiniz zaman kolaylıkl

Rehber menüsü64Başka bir cihazdan rehber alma1. İki tarafın IrDA bağlantı noktalarını birbirini görecek şekilde ayarlayın.2.Kızılötesi etkinleştirme m

Rehber menüsü66Numaramı ayarla Kendi numaralarınızı bir adla kaydetmek için: 1. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak boş bir konuma gidin ve Seç seçenek t

Rehber menüsü68Bellek durumu SIM kartı ve telefon belleğinde kaç adın kayıtlı olduğunu kontrol edebilirsiniz. Bitirdiğinizde, çıkmak için seçenek tu

69SIM-AT (SIM Uygulama Araç Kutusu)Ek servisler sağlayan bir SAT kartı kullanırsanız, SAT menüsü görüntülenir. Daha ayrıntılı bilgi için SIM kartınızı

70Arama kayıtlarıBu menüyü kullanarak aşağıdakileri görüntüleyebilirsiniz:• Cevapsız aramalar, arayan veya aranan numaralar.•Aramalarınızın ücreti.•Ar

Arama kayıtları72Arama süreleri Bu seçenek, giden ve gelen aramaların süresini görmenizi sağlar. Notlar:•SIM kartınız ALS (Alternatif Hat Servisi) öze

Içindekiler6Telefon ayarları... 158Ekran...

74Şebeke servisleriBu menüdeki işlevler şebeke servisleridir.Servis sağlayıcınıza başvurarak bu işlevlerin kullanılabilir olup olmadıklarını görebilir

Şebeke servisleri76Belirli arama yönlendirme seçeneklerini devre dışı bırakma1. Devre dışı bırakılacak arama engelleme seçeneğini seçin.2. Bu seçeneği

Şebeke servisleri78Belirli arama engelleme seçeneklerini devre dışı bırakma1. Devre dışı bırakılacak arama engelleme seçeneğini seçin.2. Bu seçeneğin

Şebeke servisleri80Şebeke seçimi Şebeke seçimi özelliği, kendi şebekeniz dışında şebeke geçişi yaparken kullanılacak şebekenin otomatik veya el ile se

Şebeke servisleri821.Bant seçimi göründüğünde Seç seçenek tuşuna basın.2. Uygun seçenek (GSM 900/1800, GSM 1900, veya Üçlü bant) vurgulanıncaya kadar

Ses ayarları84Melodi: Telefon, Standart melodiler ve Seslerim seçeneği aracılığıyla seçilen melodiyle çalar. Titreşim: Telefon titreşir, ancak çalmaz.

Ses ayarları86Dakika uyarısı Bu menü seçeneği, aramanızın uzunluğunu size bildirmek üzere, arama sırasında dakikada bir sinyal sesi duyulup duyulmayac

88MesajlarBu menü, mesajları Kısa Mesaj Servisi (SMS: Metin mesajı), Gelişmiş Mesaj Servisi (EMS: Basit resim, animasyon veya melodi içeren mesaj) ve

Mesajlar90•Ortam ekle: Mesaja resim, animasyon ve/veya melodi eklemenize olanak verir. Bir kategori seçin; Resim ekle, Animasyon ekle veya Melodi ekle

Mesajlar92Sçnklr seçenek tuşunu kullanarak aşağıdakileri seçebilirsiniz:Sil: Mesajı silmenizi sağlar.Cevapla: Mesaj göndererek cevap vermenizi sağlar.

7Önemli güvenlik önlemleriCep telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri okuyun. Yönergelere uyulmaması tehlikeli ve yasalara aykırı olabilir. Her z

Mesajlar94Tümünü sil Bu menüyü kullanarak, SIM kartta veya rehberde kayıtlı olan tüm mesajları silebilirsiniz.1. Bir mesaj kutusuna gidin ve Seç seçen

Mesajlar96Notlar: • En çok 150 mesaj alabilirsiniz.• Multimedya mesaj kutuları, Kamera ve Media kutusu telefonunuzun belleğinin belirli bir kısmını pa

Mesajlar982. Aşağıdaki seçenekleri kullanmak için Sçn. seçenek tuşuna basın.

Mesajlar1005. Mesajı en çok 20 hedefe göndermek için 4. adımı tekrarlayın.6. Hedefleri girmeyi bitirdiğinizde Gönder seçenek tuşuna basın.Gönderilen m

Mesajlar102Giden kutusu Giden kutusu gönderdiğiniz, gönderemediğiniz ve gönderilmesini iptal ettiğiniz mesajları saklar.Giden kutusu menü seçeneği seç

Mesajlar104Klasörüm Gelen ya da Giden kutusundaki mesajlarınızı Klasörüme taşı seçeneğini kullanarak Klasörüm’ e taşıyabilirsiniz. Yeni bir mesaj oluş

Mesajlar106Hiç: Push mesajı hiçbir zaman gelmez.İsteğe Bağlı: Yalnızca ayarı bu seçenekteki numarayla eşleşen push msj. gelir. Önceden belirlenen numa

Mesajlar108Yayın mesajları alıyorsanız, Bekleme modundayken mesajları görebilirsiniz. Kısaysa mesajın tümünü ekranda görebilirsiniz, değilse CB seçene

Mesajlar110Karakter desteği: Mesajları düzenlerken ve gönderirken karakter kümesini seçmenize olanak verir.GSM alfabesi: Mesajı yalnızca GSM karakterl

Mesajlar112• GSM ayarı: GSM şebekesinin proxy ayarlarını değiştirmenizi sağlar. - Gateway: IP adresini ve IP bağlantı noktasını girin. - Veri arama tü

Önemli güvenlik önlemleri8Duyarlı kullanımYalnızca normal konumda (kulağa tutarak) kullanın. Telefonunuz açık olduğunda, özellikle kullanımdayken ante

114Eğlence kutusuEğlence kutusu menüsünde, pek çok eğlence seçeneği bulunur:• WWW servisleri• Media kutusu• Melodi derleyicisiWWW servisleri Telefonun

Eğlence kutusu116WAP tarayıcısı menülerini kullanmaKablosuz Web'de dolaşırken kullanılabilecek çeşitli menü seçenekleri vardır.WAP Tarayıcısı men

Eğlence kutusu118Adresi kaydettikten sonra, seçtiğinizde, aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:Git: Siteye doğrudan erişmenizi sağlar.Düzenle: Yer

Eğlence kutusu120Önce GPRS: Telefonunuz önce GPRS şebekesini arar. Bu servis kullanılamıyorsa, GSM servisini geçici olarak ayarlayabilirsiniz.Yalnızca

Eğlence kutusu122Bu seçenekler hakkında ayrıntılı bilgi için Fotoğraflar menü seçeneklerine bakın (bkz: sayfa 120).Tümünü silBu seçenek Media kutusund

Eğlence kutusu124JAVA Dünyası Wap Tarayıcısı’nı kullanarak çeşitli kaynaklardan MIDlet (cep telefonlarında çalışan Java uygulaması) yükleyebilir ve te

Eğlence kutusu126Tuş komutları4/6 ya da Sol/Sağ: Sola veya sağa hareket.2, 5 ya da Yukarı, : İlk basıldığında mesafeyi kontrol eder, ikinci defa basıl

Eğlence kutusu128Şifre: GPRS şebekesine bağlanmak için gereken şifreyi girin.DNS ayarları: DNS adresini girin. Java sunucusuna bağlanmak için olan DNS

Eğlence kutusu1306.Kaydet seçeneğini seçip, Seç seçenek tuşuna basın.7. Melodi başlığını girin ve Tamam seçenek tuşuna basın.Melodi kaydedilir ve yeni

Eğlence kutusu132Bellek durumuBu seçenek melodi derleyicisinin hafıza durumunu kontrol etmenizi sağlar. Multimedya mesaj kutuları, Kamera ve Media kut

10TelefonunuzTelefonun genel görünümüAşağıdaki şekillerde, telefonunuzun ana öğeleri gösterilmektedir:KulaklıkEkranSeçenek tuşu (sağ)WAP Tarayıcısıtuş

133AjandaAjanda özelliğiyle şunları yapabilirsiniz:• Takvimi görüntüleyebilir ve/veya not veya yapılacak işler listesi yazabilirsiniz.• Günün tarihini

Ajanda134•Yıldönümü: Evlilik yıldönümleri, doğum günleri veya diğer özel günler gibi hatırlanması gereken yıldönümleri.Not: Her kategoride en çok 25 ö

Ajanda136Takvim ekranında Sçnklr seçenek tuşuna bastığınızda aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:Not ekle: O güne yeni bir not eklemenize olanak v

Ajanda138İş listesiBu menü, işlerin listesini görüntülemenizi sağlar.Yapılacak iş listesi türünden yeni bir not oluşturmak için:1. İşle ilgili notunuz

Ajanda140Saat diliminizi seçmek için:1. Sol veya Sağ tuşuna bir veya birkaç kez basarak saat diliminizde bulunan şehri seçin.Yerel tarih ve saat görün

Ajanda1426. Bitirdiğinizde, çıkmak için seçenek tuşuna veya tuşuna basın.Alarm ayarlandıktan sonra, ekranın üst satırında Alarm simgesini ( ) görebi

Ajanda144•Özellikler: Adı, bellek boyutu ve dosya biçimi gibi kaydedilmiş sesli not bilgilerini görüntüler. 5. Bitirdiğinizde, çıkmak için seçenek t

Ajanda1462. Ondalık basamak ayırıcı (.) girmek için tuşuna basın veya istediğiniz aritmetik işlem simgesini girmek için tuşuna basın: + (topla), - (

Ajanda148Süreölçer Süreölçer özelliğini kullanarak, telefon alarmının belirli bir süre sonra çalmasını sağlayabilirsiniz.1.Ayarla seçenek tuşuna basın

150KameraTelefonunuza yerleşik kamera modulünü kullanarak, hareket halindeyken kişilerin ya da olayların resimlerini çekebilirsiniz. Ayrıca, fotoğrafl

Telefonunuz12Rakamlar, harfler veya özel karakterler girer.Farklı işlevlerde çeşitli amaçlarla kullanılır.Numara girerken basılı tutulduğunda, tuşu,

Kamera1523. Fotoğraf çekmek için seçenek tuşuna veya telefonun sağ tarafındaki Kamera ( ) tuşuna basın.Resim otomatik olarak Fotoğraflarım klasörüne

Kamera154Döndürme: Bu seçenek görüntüyü dikey olarak döndürmenizi ya da ayna görüntüsü gibi ters çevirmenizi sağlar.Süreölçer: Gecikme süresini seçebi

Kamera156Tümünü silHer kategoride kayıtlı fotoğrafların tümünü silebilirsiniz.1. Bir fotoğraf kutusuna gidin ve Seç seçenek tuşuna basarak, önüne onay

158Telefon ayarlarıTercihlerinize uygun olarak, telefonunuzun birçok farklı özelliği Telefon ayarları menüsünden ayarlanabilir.Ekran Ekranın fon resmi

Telefon ayarları160Açılış mesajı Bu menü seçeneği, telefonu açtığınızda kısa süre görüntülenen açılış notunu belirlemenizi sağlar.Bu menüye eriştiğini

Telefon ayarları162Telefon kilidi Telefon kilidi özelliği etkinleştirilmişse telefon kilitlidir ve telefonu her açışınızda 8 haneli telefon şifresini

Telefon ayarları164Yeni bir PIN2 girdikten sonra tekrar girerek kodu doğrulamanız istenir.Not:Her SIM kartında PIN2 yoktur. SIM kartınızda PIN2 yoksa

Telefon ayarları166Kızılötesi etkinleştirme Bu menüde, kızılötesi bağlantı noktasını etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz.Şu seçenekler

ALS (Alternatif Hat Servisi) Kullanma168Arama yönlendirme seçeneklerini ayarlamaArama yönlendirme menü seçeneğini kullanarak, arama yönlendirme seçene

Sorunları giderme170"Servis yok" yazısı görüntülenir• Şebeke bağlantısı kesildi. Sinyalin zayıf alındığı bir yerde (tünelde veya yüksek bina

Telefonunuz14SimgelerSimge Açıklama Alınan sinyalin gücünü gösterir. Çubuk sayısı ne kadar çoksa, sinyal de o kadar güçlüdür.Devam eden bir görüşme sı

172Erişim kodlarıTelefonunuzun ve SIM kartının kullandığı bir çok erişim kodu vardır. Bu kodlar, telefonunuzu izinsiz kullanıma karşı korumanıza yardı

Erişim kodları174PUK2Bazı SIM kartlarıyla verilen PUK2, kilitli PIN2'yi değiştirmek için gerekir.PUK2 kodunu arka arkaya on kez hatalı girerseni

Sağlık ve güvenlik bilgileri176SAR testleri, telefon standart çalışma konumlarında ve onaylanmış en yüksek güç düzeyinde (test edilmiş tüm frekans ban

Sağlık ve güvenlik bilgileri178Yol güvenliğiCep telefonunuzla istediğiniz her zaman ve istediğiniz her yerde konuşma olanağına kavuşursunuz. Ancak cep

Sağlık ve güvenlik bilgileri180Diğer tıbbi cihazlarBaşka herhangi bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız, cihazın harici RF enerjisine karşı yeterince koruma

Sağlık ve güvenlik bilgileri182Unutmayın ki, arama yapmak ve arama almak için telefonunuzun açık olması ve uygun sinyal gücünde bir alanda bulunmanız

Sağlık ve güvenlik bilgileri184• Telefonu düşürmeyin, çarpmayın veya sallamayın. Özensiz kullanım iç devrelerin hasar görmesine neden olabilir.• Telef

Sözlük186DolaşımTelefonunuzu, ana servis alanınız dışındayken (örneğin yolculuk sırasında) kullanmanız.EMS (Gelişmiş Mesaj Servisi)Resim, sesler ve an

Sözlük188Seçenek tuşlarıTelefondaki, ve simgeli iki tuş; bunların amacı:• O anda kullanmakta olduğunuz işleve göre değişir.•Ekranın en alt satırın

189DizinAABC modu • 41, 45Acil aramalar • 181Açılış mesajı • 160Açılış tonu açık/kapalımikrofon • 32telefon • 23tonu • 85Ajanda • 133Aksesuarlar • 9Al