Samsung SGH-E630 User Manual

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-06306AHungarian. 12/2004. Rev. 1.0ELECTRONICS * A használati útmutató tartalm

A telefon16HáttérvilágításA telefonkészülék fő kijelzője és billentyűzete háttérvilágítással rendelkezik. Ha bármelyik gombot megnyomja vagy kinyitja

197SGH-E630 GPRS telefonGyors útmutatóMenü-funkciók használata➀Nyomja le a Menü programbillentyűt. készenléti üzemmódban.➁Lapozzon a navigációs bill

Az utolsó szám újratárcsázásaNyomja le kétszer a billentyűt.Gyorstárcsázás Készenléti állapotban tartsa lenyomva a megfelelő billentyűt (2–9). Vagy

18BevezetésA SIM-kártya behelyezése/kivételeAmikor valamelyik mobilhálózat előfizetője lesz, kézhez kap egy a telefonba illeszthető ún. SIM-kártyát, a

Bevezetés202. Nyomja az akkumulátort a telefon hátuljába, ameddig a helyére nem ugrik. Az akkumulátor eltávolítása1. A billentyű hosszan tartó megnyo

Bevezetés223. Az akkumulátor töltésének befejezése után húzza ki a töltőt a fali csatlakozóaljzatból, majd a dugós csatlakozó két oldalán található sz

Bevezetés24Funkció- és opcióválasztásA telefon több olyan funkciót is kínál, amely lehetővé teszi a telefon által nyújtott szolgáltatások testre szabá

Bevezetés26A billentyűk lezárása és feloldásaA billentyűk véletlenszerű lenyomása ellen védekezésként lezárja a programbillentyűket, a navigációs bill

Hívásfunkciók28Nemzetközi hívás kezdeményezése1. A nemzetközi előhívó beírásához nyomja le hosszan a0 billentyűt. A + karakter akkor jelenik meg, ha a

Hívásfunkciók30Hívás befejezéseHa be akarja fejezni a beszélgetést, röviden nyomja le a billentyűt.Megjegyzés:Ha a Csúsztatható fedél beállításai men

Hívásfunkciók32A mikrofon kikapcsolása (Mikrofon ki)A készülék mikrofonjának átmeneti kikapcsolásával gondoskodhat arról, hogy beszélgetőpartnere ne h

Hívásfunkciók34A DTMF-hangok elküldésénél a következőképpen kell eljárni:1. Miután kapcsolódott a telefonos szolgáltatáshoz, nyomja meg az Opciók prog

3TartalomjegyzékFontos biztonsági előírások... 7Kicsomagolás...

Hívásfunkciók36HívástartásAz aktuális hívást bármikor várakoztatott állapotba kapcsolhatja. Ilyenkor beszélgetés közben egy másik hívást is kezdeménye

Hívásfunkciók38Konferenciahívás kezdeményezéseA konferenciahívás olyan hálózati szolgáltatás, amely lehetőséget kínál arra, hogy egyszerre legfeljebb

Hívásfunkciók40Résztvevő leválasztása1. Nyomja le az Opciók programbillentyűt, majd válassza ki a Töröl opciót.2. A le vagy fel billentyű segítségével

Szöveg bevitele42Szövegbeviteli üzemmódok közötti váltásHa olyan mezőben van, amely lehetővé teszi a karakterekbevitelét, a kijelző alján láthatja a s

Szöveg bevitele444. A szavak közötti szóköz beírásához nyomja le a billentyűt.5. Folytassa a beírást a következő szóval.Ha a bal oldali programbillent

Szöveg bevitele46Megjegyzés: Egy újabb billentyű lenyomásakor a kurzor elmozdul jobbra. Amennyiben ugyanazt a betűt kétszer kívánja bevinni, vagy ugya

Szöveg bevitele48A szimbólum szövegbeviteli üzemmód használataA szimbólum üzemmódban különböző szimbólumokat lehet beilleszteni a szövegbe. A numeriku

A menük használata50Példa: Belépés a Hangposta menübe.1. Nyomja le a Menü programbillentyűt.2. Az Üzenetek eléréséhez nyomja le a 5 billentyűt. 3. A H

A menük használata523. Hálózati funkciók (folytatás) 5. Hívószám küdélse6. Sávkiválasztás7. Aktív vonal*4. Hang-beállítások (lásd a 83. oldalt)1.

A menük használata547. Napló (lásd a 134. oldalt)1. Új jegyzet2. Naptár3. Teendők4. Óra1. Időbeállítás2. Dátumbeállítás3. Világóra beállítása4

Tartalomjegyzék4Telefonkönyv menü ... 56Névkeresés ...

56Telefonkönyv menüA telefonkönyv az alábbi funkciókat biztosítja, melyek közül a jobb ill. bal billentyűkkel választhat:•Telefonkönyv: segítségével k

Telefonkönyv menü58A SIM-kártyán tárolt adatok módosításaA SIM-kártyán tárolt bejegyzések adatainak módosításához nyomja le az Opciók programbillentyű

Telefonkönyv menü606. A művelet befejeztével nyomja le az OK programbillentyűt.7. Ha a 3. lépésnél a Telefon-memóriát választotta, folytassa a 8. pont

Telefonkönyv menü62SIM-kártyán tárolt szám hívásaHa már mentett telefonszámokat a SIM-kártyára, azokat bármikor könnyen felhívhatja.A SIM-kártyán táro

Telefonkönyv menü64Telefonkönyv átvétele másik eszközről1. Állítsa szembe a két készülék infravörös portját.2. Válassza ki az Infravörös aktiválás men

Telefonkönyv menü66Saját számokA saját telefonszám(ok) névvel való letárolásához: 1. A le vagy fel billentyű segítségével válasszon ki egy üres tárhel

Telefonkönyv menü68Memóriaállapot Ellenőrizheti, hogy hány nevet tárolt el a SIM-kártyán és a telefon memóriájában. A művelet befejeztével a kilépéshe

70Hívás-információkEbben a menüben az alábbiak tekinthetők meg:• a nem fogadott, a fogadott vagy a kezdeményezett hívások.• a hívások díja.• a hívások

Hívás-információk72Hívásidő Ezzel az opcióval megtekintheti a kezdeményezett és a fogadott hívások időtartamát. Megjegyzések:• Ha a SIM-kártya támogat

74Hálózati funkciók Ezek a menüfunkciók különböző hálózati szolgáltatások igénybevételét teszik lehetővé.Amennyiben használni kívánja valamelyik szolg

Tartalomjegyzék6Telefonbeállítások... 160Kijelző ...

Hálózati funkciók76Az egyes hívásátirányítási opciók kikapcsolása1. Válassza ki a kikapcsolni kívánt hívásátirányítási opciót.2. Válassza ki azt a hív

Hálózati funkciók78Az egyes híváskorlátozási opciók kikapcsolása1. Válassza ki a kikapcsolni kívánt híváskorlátozási opciót.2. Válassza ki azt a hívás

Hálózati funkciók80HálózatválasztásA hálózatválasztási opció segítségével be lehet állítani, hogy barangolás közben (hazai területen kívül) a hálózat

Hálózati funkciók821. Amikor a kijelzőn megjelenik a Sávkiválasztás opció, nyomja le a Választ programbillentyűt.2. Miután a fel vagy a le billentyűk

Hang-beállítások84Csengetés hangereje: beállíthatja a csengetés hangerejét. A hangerő szabályozásához használja a fel és le billentyűket, vagy a telef

Hang-beállítások86Billentyűhang Ennél az opciónál kiválasztható az a hang, amelyet a billentyűk lenyomásakor a készülék megszólaltat. A hang kikapcsol

88ÜzenetekEnnek a menünek a segítségével üzeneteket hozhat létre, küldhet, olvashat és menthet el a rövid szöveges üzenet szolgáltatással (SMS: rövid

Üzenetek902. Az üzenet beírása közben az Opciók programbillentyű lenyomásával az alábbi opciókat veheti igénybe.•Küld: ez az opció az üzenet elküldésé

Üzenetek92Egy üzenet megtekintéséhez keresse ki az üzenetet, és nyomja le a Választ programbillentyűt. A kijelzőn az alábbi információk jelennek meg:•

Üzenetek94Szerkeszt: ezzel az opcióval szerkesztheti az üzenetet.Áthelyez: ezzel az opcióval áthelyezheti az üzenetet a SIM-memóriából a telefonmemóri

7Fontos biztonsági előírásokA telefonkészülék használata előtt olvassa el az alábbi útmutatót. Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, il

Üzenetek96Megjegyzések:• Új üzenet fogadása közben nem tudja elérni a WAP-oldalakat, és nem tud belépni a Letöltések menü (lásd a 125. oldalt).• Az új

Üzenetek98Kép(folytatás)Kép felvétele a médiatárba:1. A képek kategóriái közül válasszon ki egyet. Megjelenik a kategóriában lévő képek listája.2. Vál

Üzenetek100•Új oldal: lehetővé teszi maximum 10 új lap hozzáadását. Az üzenet képernyőn a bal vagy jobb billentyű segítségével léphet az egyes lapokra

Üzenetek102Üzenet lehívás nélküli megtekintéséhez lapozzon az üzenethez, és nyomja le a Választ programbillentyűt.Az üzenetben történő lapozáshoz hasz

Üzenetek104Az üzenetben történő lapozáshoz használja a fel vagy le billentyűt. Ha az üzenet több oldalas, a bal vagy jobb billentyűvel lapozhat, vagy

Üzenetek106Összes törlése Ez a menüopció lehetővé teszi, hogy az egyes üzenettárakból kitörölhesse az összes üzenetet. Kitörölheti az összes üzenetet

Üzenetek108• Készenléti állapotban, a hangposta-szerver eléréséhez tartsa lenyomva az 1 billentyűt, és kövesse a kapott utasításokat.• Hívja a hangpos

Üzenetek110A Listára felvesz opció segítségével új csatornát vehet fel a csatornalistára. Írja be a szolgáltatójától kapott megfelelő csatornakódot, é

Üzenetek112Fogadás beállításai: az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Üzenetfogadás: ennek az opciónak a segítségével beállíthatja azt, hogy hogyan fo

Üzenetek114MemóriaállapotEllenőrizheti az üzenetmemória állapotát. Szöveges üzenetekEllenőrizheti, hogy hány nevet tárolt el a SIM-kártyán és a telefo

Fontos biztonsági előírások8Ésszerű használatA telefont csak normál helyzetben (füléhez tartva) használja. Feleslegesen ne érintse meg az antennát, am

Szórakozás116A képernyőn való lapozáshoz használja a fel vagy le billentyűt.A böngészőből való kilépéshez nyomja meg bármikor a billentyűt. A telefon

Szórakozás118Ugrás címre: lehetővé teszi, hogy az elérni kívánt weblap URL címét manuálisan beírja. Könyvjelző: lehetővé teszi a Könyvjelző menüopció

Szórakozás120Minden egyes proxy esetén az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Profilnév: írja be a HTTP proxy szerver nevét.GSM-beállítás: ezzel az opc

Szórakozás122Háttérkép: ezzel az opcióval beállíthatja a fényképet háttérképnek.Hívó azonosító: ezzel az opcióval beállíthatja a fényképet hívóazonosí

Szórakozás124Hangok 1. Keresse ki a hangtárat, és jelölje meg a Választ programbillentyű lenyomásával.Az Összes választásakor a telefon az összes tárh

Szórakozás126SnowBallFight (Hógolyócsata)A játék célja négy különböző csapat bajnokainak kihívása és legyőzése hógolyócsatában.A játék eléréseA játék

Szórakozás128• Skilled mode (Haladó játék): négynél több buborékot kell eltüntetnie egyszerre, hogy a mérce növekedjen. Ha 3 vagy még kevesebb buborék

Szórakozás130DallamszerkesztőDallamot komponálA dallamszerkesztő segítségével – különféle zenei elemek felhasználásával – saját dallamokat komponálhat

Szórakozás132A dallam szerkesztéseDallamkomponálás közben, vagy valamilyen elmentett dallam megnyitása után szerkesztheti is a dallamot.1. A bevitt ha

134NaplóA Napló funkció lehetővé teszi, hogy:• megtekintse a naptárat és/vagy feljegyzéseket illetve tennivaló-listát írjon.• beállítsa az aktuális dá

10A telefonA telefon felépítéseA következő ábrák a készülék főbb részeit szemléltetik:KijelzőHallgatóProgrambillentyű (jobb)WAP-böngészőbillentyűAlfan

Napló13610. Az Opciók programbillentyű megnyomásával az alábbi lehetőségek közül választhat:•Hozzáad: ezzel az opcióval új jegyzetet készíthet az ado

Napló138Naptári bejegyzések megtekintésePiros négyzet jelzi azokat a napokat, amelyekhez jegyzetet csatolt. Ha olyan napot választ ki, amelyhez már es

Napló140Másol: ezzel az opcióval másik dátumra másolhatja át a feladatot.Töröl: ezzel az opcióval törölheti a feladatot.Összes törlése: ezzel az opció

Napló142Ébresztőóra Ezzel az opcióval beállíthatja az ébresztőórát, hogy csengessen egy megadott időpontban. Három ébresztést állíthat be, vagy beállí

Napló144A szundi funkció akkor is működik, amikor a telefon ki van kapcsolva (ha az Automatikus bekapcsolás ébresztéskor opció be van kapcsolva), vala

Napló146BeállításokEzzel az opcióval módosíthatja a hangfelvevő alapbeállításait.Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Felvétel ideje: ezzel beállítha

Napló1483. Válassza ki az eredeti mértékegységet a bal vagy jobb billentyűkkel, és a le billentyűvel lépjen a Mire mezőre. A rendelkezésre álló mérték

Napló150StopperóraA stopperóra különböző sportoknál az idő mérésére használható.Példa: Futó- vagy úszóversenyekMaximálisan négy idő mérhető.A stopperó

Fényképező152A fényképezni kívánt kép megjelenik a kijelzőn.A kijelző felső sorában látható ikonok a méretet, a minőséget, a vaku típusát és az aktuál

Fényképező154Beállítás: lehetővé teszi a fénykép háttérképként vagy hívóazonosítóként történő beállítását.Háttérkép: ezzel az opcióval beállíthatja a

A telefon12A hívás befejezésére szolgál. Hosszan lenyomva pedig a telefon be- és kikapcsolását teszi lehetővé. Menü módban lehetővé teszi a készenléti

Fényképező156Fotóméret: beállítja a következő fotóméretek egyikét: VGA(640*480), QVGA(320*240), QQVGA(160*120) és Mobil(128*120). A kiválasztott képmé

Fényképező158Összes törléseEnnek az opciónak a segítségével valamennyi törölheti az összes kategóriában elmentett fényképet.1. Keresse ki az fényképtá

160TelefonbeállításokA telefonkészülék számos különböző szolgáltatását saját igényeinek megfelelően testre szabhatja Telefonbeállítások menüvel.Kijelz

Telefonbeállítások162Üdvözlő üzenet Ez a opció lehetővé teszi a telefon bekapcsolásakor a kijelzőn rövid időre megjelenő üdvözlő üzenet beállítását.A

Telefonbeállítások164Telefonzár Amennyiben a telefonzár funkció engedélyezett, a telefon bekapcsolását követően minden alkalommal be kell írnia egy 8-

Telefonbeállítások166Megjegyzés: Nem minden SIM-kártyához tartozik PIN2-kód. Amennyiben SIM-kártyájához nem tartozik PIN2-kód, ez a menüopció nem jele

Telefonbeállítások168Infravörös aktiválás Ebben a menüben aktiválhatja, illetve kikapcsolhatja az infravörös portot.Az alábbi opciók állnak rendelkezé

Kétvonalas szolgáltatás (ALS) használata170Hívásátirányítási opciók beállításaA Hívásátirányítás menüopció segítségével beállíthatja a hívásátirányítá

Problémamegoldás172"Nincs szolg." kijelzés• Megszakadt a hálózati összeköttetés. Lehet, hogy olyan területen tartózkodik, ahol gyenge a véte

174Hozzáférési kódokA telefon és a hozzátartozó SIM-kártya többféle hozzáférési kódot használ. Ezekkel a kódokkal lehet a készüléket az illetéktelen h

A telefon14IkonokIkon Leírás A térerősséget jelzi. Minél több vonal látható, annál nagyobb a térerősség.Folyamatban lévő hívás közben jelenik meg. Ak

Hozzáférési kódok176Híváskorlátozási jelszóA 4-számjegyű híváskorlátozási jelszó a híváskorlátozási funkció használathoz szükséges. A jelszót a szolgá

Egészségvédelmi és biztonsági előírások178A SAR-teszteket úgy végzik, hogy a telefonkészülék normál üzemi helyzetben van, és a legmagasabb energiaszin

Egészségvédelmi és biztonsági előírások180KözlekedésbiztonságA mobiltelefon lehetővé teszi, hogy szinte bárhol és bármikor kommunikálhasson. A mobilte

Egészségvédelmi és biztonsági előírások182Más egészségügyi berendezésekHa bármilyen más személyi egészségügyi berendezést használ, forduljon a berende

Egészségvédelmi és biztonsági előírások184Segélykérő hívás kezdeményezéséhez az alábbiak szerint kell eljárni:1. Ha a telefon ki van kapcsolva, akkor

Egészségvédelmi és biztonsági előírások186• Ne tárolja a telefont hideg helyen. Miközben a lehült telefon felmelegszik (normál hőmérsékletre), pára cs

Kifejezés-gyűjtemény188HívásátirányításHívások átirányításának lehetősége egy másik telefonszámra.HíváskorlátozásA kimenő vagy bejövő hívások letiltás

Kifejezés-gyűjtemény190SDN (szolgáltatáshívó számok)A hálózati szolgáltatótól kapott telefonszámok, amelyekkel különleges szolgáltatásokat vehet igény

192TárgymutatóAABC üzemmód • 41, 45Akkumulátoralacsony akkufeszültség jelzése • 22behelyezése • 19előírások • 178eltávolítás • 20töltés • 21Akkumuláto

Tárgymutató194LLCD-kijelzőbeállítások • 160fényessége • 161Letöltésekúj csengőhangok • 122MMásodik hívás, fogadás • 37Médiatár • 121Memóriaállapot, te