Samsung SL-M4020NX User Manual

КРАТКОЕРуководство пользователяКРАТКОЕРуководство пользователяВ данном руководстве представлена информация по установке, основным функциям и устранени

Функции различных моделей(●: поддерживаемая функция, пустое поле: неподдерживаемая функция) Easy Eco Driver ● ● ●Easy Capture Manager ● ● ●a. Загрузит

Удаление замятой бумаги1004. Устранение неисправностей3 В многоцелевом лотке / лотке ручной подачи M332xND/M382xD series

Удаление замятой бумаги1014. Устранение неисправностейM382xND/M382xDW/M402xND series

Удаление замятой бумаги1024. Устранение неисправностей4 Замятие внутри устройства При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении

Удаление замятой бумаги1034. Устранение неисправностейM3320/M3820/M4020 series

Удаление замятой бумаги1044. Устранение неисправностейM3325/M3825/M4025 series1221

Удаление замятой бумаги1054. Устранение неисправностей5 В области выхода бумаги При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении б

Удаление замятой бумаги1064. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.211

Удаление замятой бумаги1074. Устранение неисправностей6 Замятие в области блока двусторонней печати

Удаление замятой бумаги1084. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.112

1094. Устранение неисправностейОписание индикаторов состоянияЦвет индикатора показывает текущее состояние устройства. • Некоторые индикаторы могут раз

Функции различных моделейРазличные функцииФункции M332x series M382x series M402x seriesВысокоскоростной интерфейс USB 2.0 ● ● ●Параллельный разъем IE

Описание индикаторов состояния1104. Устранение неисправностей LED Состояние Описание() СостояниеВыкл Устройство выключено.ЗеленыйМигает Мигание означ

Описание индикаторов состояния1114. Устранение неисправностей ( (Питание) СинийВкл Устройство находится в режиме энергосбережения.Выкл Устройство нахо

1124. Устранение неисправностейСведения о сообщениях на дисплееСообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и оши

Сведения о сообщениях на дисплее1134. Устранение неисправностейЗамятие в лотке 2 Произошло замятие бумаги в дополнительном лотке.Устраните замятие бум

Сведения о сообщениях на дисплее1144. Устранение неисправностей8 Сообщения, относящиеся к тонеруСообщение Значение Рекомендуемые действияУстановите ка

Сведения о сообщениях на дисплее1154. Устранение неисправностей Компания Samsung не рекомендует использовать неоригинальные картриджи Samsung, включая

Сведения о сообщениях на дисплее1164. Устранение неисправностей9 Сообщения, относящиеся к блоку переноса изображенияСообщение Значение Рекомендуемые д

Сведения о сообщениях на дисплее1174. Устранение неисправностей Компания Samsung не рекомендует использовать неоригинальные картриджи Samsung, включая

Сведения о сообщениях на дисплее1184. Устранение неисправностей11 Сообщения, относящиеся к сети12 Прочие сообщенияСообщение ЗначениеРекомендуемые дейс

Сведения о сообщениях на дисплее1194. Устранение неисправностейВых. лоток зап.Извлеките бумагуВыходной лоток заполнен.Как только из выходного лотка бу

Функции различных моделей(●: поддерживаемая функция, ○: дополнительно, пустое поле: неподдерживаемая функция) Дополнительный лоток (Лоток2)○ ○(Только

5. ПриложениеДанная глава содержит технические характеристики продукции и информацию об общепринятых нормах.• Технические характеристики 121• Норматив

1215. ПриложениеТехнические характеристики1 Общие характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Для

Технические характеристики1225. Приложение Номинальная мощностьbМодели 110 В 110–127 В переменного токаМодели 220 В 220–240 В переменного токаПотребля

Технические характеристики1235. Приложение2 Характеристики материала для печати Тип Формат РазмерыВес материала для печати/емкостьaЛоток 1/дополнител

Технические характеристики1245. ПриложениеКонверт Конверт Monarch 98 x 191 мм Недоступно для лотка 1 и дополнительного лотка.от 75 до 90 г/м2от 75 до

Технические характеристики1255. Приложение Картон Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5См. раздел, посвященный обычной бумагеОт 1

Технические характеристики1265. Приложение3 Системные требованияMicrosoft® Windows® Операционная системаТребования (рекомендуемые)ЦП ОЗУСвободное мес

Технические характеристики1275. Приложение • Минимальным требованием для всех операционных систем Windows является наличие Internet Explorer 6.0 или б

Технические характеристики1285. ПриложениеLinux Элементы ТребованияОперационная системаRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5, 6 (32- или 64-разрядная верс

Технические характеристики1295. ПриложениеUnixЭлементы ТребованияОперационная системаSun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11

Полезная информацияУстройство не печатает.• Откройте очередь печати и удалите документ из списка на печать (см. «Отмена задания печати» на стр. 58).•

Технические характеристики1305. Приложение4 Сетевое окружение Только для моделей, оснащённых беспроводной связью и сетевой картой (см. «Функции различ

1315. ПриложениеНормативная информацияДанное устройство разработано для обычной рабочей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями.5

Нормативная информация1325. Приложение6 Озон и вопросы безопасности7 Энергосбережение8 Утилизация9 Только для КитаяВыброс озона устройством составляет

Нормативная информация1335. Приложение10 Правильная утилизация этого изделия (электрическое и электронное оборудование)(Действительно для стран с разд

Нормативная информация1345. Приложение12 Излучение радиоволнИнформация Федеральной комиссии по средствам связи (FCC)Данное устройство соответствует тр

Нормативная информация1355. ПриложениеОбязательные нормы Канады в отношении радиопомехДанная цифровая аппаратура не выходит за рамки ограничений класс

Нормативная информация1365. ПриложениеПоложение Федеральной комиссии по связи о работе с беспроводными сетями При установке и эксплуатации данной комб

Нормативная информация1375. ПриложениеДля этого свяжитесь с продавцом, у которого было приобретено устройство.Вилки на 13 А широко используются в Вели

Нормативная информация1385. Приложение19 Декларация соответствия (для стран Европы)Сертификация1 января 1995 г.: директива Совета 2006/95/EC о согласо

Нормативная информация1395. ПриложениеИнформация о соответствии требованиям Европейского Союза к радиоустройствам (для изделий с радиоустройствами, се

Полезная информацияНечеткая печать.• Низкий уровень тонера или неравномерное его распределение в картридже. Встряхните картридж (см. «Перераспределени

Нормативная информация1405. Приложение21 Заявления о соответствии нормамРекомендации по использованию устройств беспроводной связиВ принтер может быть

Нормативная информация1415. ПриложениеВысокочастотные устройства беспроводной связи могут создавать помехи работе оборудования коммерческих воздушных

Нормативная информация1425. Приложение22 Только для Китая

1435. ПриложениеАвторские права© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd, Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознако

РАСШИРЕННОЕРуководство пользователяРАСШИРЕННОЕРуководство пользователяДанное руководство содержит информацию об установке, расширенной конфигурации, э

145РАСШИРЕННОЕ1. Установка программного обеспеченияУстновка для Макинтош 148Переустановка в ОС Макинтош 149Установка для Linux 150Переустановка для

146РАСШИРЕННОЕ4. Специальные функцииПоправка на высоту 234Ввод различных символов 235Функции принтера 238Использование дополнительных устройств. 25

1. Установка программного обеспеченияВ данной главе содержатся инструкции по установке необходимого и полезного программного обеспечения для использов

1481. Установка программного обеспеченияУстновка для Макинтош1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.2 Вставьте компакт-д

1491. Установка программного обеспеченияПереустановка в ОС МакинтошЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его.1Откройте папку Ap

151. ВведениеО руководстве пользователяВ настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание поря

1501. Установка программного обеспеченияУстановка для LinuxЧтобы установить программное обеспечение для принтера и сканера в системе Linux, загрузите

1511. Установка программного обеспеченияПереустановка для LinuxЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его. 1Убедитесь в том, что

2. Использование устройства, подключенного к сетиВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и про

1532. Использование устройства, подключенного к сетиПолезные сетевые программыСуществует несколько программ, позволяющих настроить параметры сети. Ос

Полезные сетевые программы1542. Использование устройства, подключенного к сети • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены с

1552. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка проводной сети4 Печать отчета о конфигурации сетиПечать Отчета о конфигурации сети можн

Настройка проводной сети1562. Использование устройства, подключенного к сети5 Установка IP-адреса • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, ко

Настройка проводной сети1572. Использование устройства, подключенного к сетиКонфигурация IPv4-адреса с помощью программы SetIP (Macintosh)Прежде чем

Настройка проводной сети1582. Использование устройства, подключенного к сети12 Щелкните значок в окне SetIP, чтобы открыть окно настройки TCP/IP.13

1592. Использование устройства, подключенного к сетиУстановка драйвера по сети • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от

161. ВведениеИнформация о безопасностиПриведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения во

Установка драйвера по сети1602. Использование устройства, подключенного к сети6 Windows1Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к локал

Установка драйвера по сети1612. Использование устройства, подключенного к сети• При установке только драйверов с компакт-диска, который входит в комп

Установка драйвера по сети1622. Использование устройства, подключенного к сети/p«<имя порта>» или /P«<имя порта>»Порт принтера. С помощью

Установка драйвера по сети1632. Использование устройства, подключенного к сети/nd или /ND При использовании этой команды устанавливаемый драйвер не н

Установка драйвера по сети1642. Использование устройства, подключенного к сети7 Mac1Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к локальной

Установка драйвера по сети1652. Использование устройства, подключенного к сети15 Если функция автоматического выбора не работает, выберите Select Pri

Установка драйвера по сети1662. Использование устройства, подключенного к сети5 IP-адрес и название модели принтера появятся в поле списка.6 Выберите

Установка драйвера по сети1672. Использование устройства, подключенного к сети6 Запустите скрипт установки.“./install –i”install – файл скрипта устан

Установка драйвера по сети1682. Использование устройства, подключенного к сети3 Введите описание, соответствующее типу принтера, в поле Type. (Необяз

1692. Использование устройства, подключенного к сетиКонфигурация IPv6 Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях.

Информация о безопасности171. Введение ВниманиеЗапрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. Хождение по шнуру или повреждени

Конфигурация IPv61702. Использование устройства, подключенного к сети При установке драйвера принтера не настраивайте IPv4 и IPv6 одновременно. Реком

Конфигурация IPv61712. Использование устройства, подключенного к сети11 В программе SyncThru™ Web ServiceВключение IPv61В операционной системе Window

Конфигурация IPv61722. Использование устройства, подключенного к сети3 Введите IPv6-адрес (например, http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]). Адрес необхо

1732. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка беспроводной сети • Убедитесь, что ваше устройство поддерживает беспроводную сеть. В не

Настройка беспроводной сети1742. Использование устройства, подключенного к сети13 Введение в методы настройки беспроводной сети.Беспроводную сеть мож

Настройка беспроводной сети1752. Использование устройства, подключенного к сети • При возникновении проблем во время настройки беспроводного соедине

Настройка беспроводной сети1762. Использование устройства, подключенного к сети14 Использование кнопки WPS Если ваше устройство и точка доступа (или

Настройка беспроводной сети1772. Использование устройства, подключенного к сетиПо умолчанию в устройстве используется режим настройки с помощью нажат

Настройка беспроводной сети1782. Использование устройства, подключенного к сетиПодключение в режиме PIN1Выберите (Меню) > Сеть > Wi-Fi > WPS

Настройка беспроводной сети1792. Использование устройства, подключенного к сетиПодключение в режиме PIN1Напечатайте отчет о конфигурации сети, в том

Информация о безопасности181. Введение5 Правила эксплуатации ВниманиеНе вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. В противном случае

Настройка беспроводной сети1802. Использование устройства, подключенного к сетиОтключение от сетиДля отключения от беспроводной сети нажмите кнопку

Настройка беспроводной сети1812. Использование устройства, подключенного к сети16 Настройка с помощью Windows Ярлык для программы Samsung Easy Wirele

Настройка беспроводной сети1822. Использование устройства, подключенного к сети3 Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для

Настройка беспроводной сети1832. Использование устройства, подключенного к сети Если не удается найти нужное сетевое имя или требуется настроить бесп

Настройка беспроводной сети1842. Использование устройства, подключенного к сети • Настроить Wi-fi Direct можно с помощью Samsung Easy Printer Manager

Настройка беспроводной сети1852. Использование устройства, подключенного к сети6 В окне Это первая установка принтера?выберите Да, я настрою беспрово

Настройка беспроводной сети1862. Использование устройства, подключенного к сети Перед вводом IP-адреса принтера необходимо узнать значения конфигурац

Настройка беспроводной сети1872. Использование устройства, подключенного к сетиПодключение к точке доступа с помощью USB-кабеля (рекомендуется)1Убеди

Настройка беспроводной сети1882. Использование устройства, подключенного к сети11 В окне появится список обнаруженных беспроводных сетевых устройств.

Настройка беспроводной сети1892. Использование устройства, подключенного к сети • Настроить Wi-fi Direct можно с помощью Samsung Easy Printer Manager

Информация о безопасности191. Введение6 Установка и перемещение Осторожно! ВниманиеЗапрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещени

Настройка беспроводной сети1902. Использование устройства, подключенного к сети3 Дважды щелкните значок компакт-диска, появившийся на рабочем столе М

Настройка беспроводной сети1912. Использование устройства, подключенного к сети• Authentication: выберите тип проверки подлинности.Open System: прове

Настройка беспроводной сети1922. Использование устройства, подключенного к сети- Маска подсети: 255.255.0.0 (используйте маску подсети компьютера)- Ш

Настройка беспроводной сети1932. Использование устройства, подключенного к сетиСм. раздел «Печать отчета о конфигурации сети» на стр. 155.Назначение

Настройка беспроводной сети1942. Использование устройства, подключенного к сети С помощью мастера позволяет настроить параметры беспроводной сети. Дл

Настройка беспроводной сети1952. Использование устройства, подключенного к сети1Убедитесь, что сетевой кабель подключен к устройству. Если нет, то по

Настройка беспроводной сети1962. Использование устройства, подключенного к сетиЧерез компьютер, подключенный по USB-кабелю (рекомендуется)После устан

Настройка беспроводной сети1972. Использование устройства, подключенного к сети • Для пользователей ОС Linux- Напечатайте отчет о конфигурации IP-сет

Настройка беспроводной сети1982. Использование устройства, подключенного к сетиОшибка подключения — Неправильные настройки безопасности• Неправильно

Настройка беспроводной сети1992. Использование устройства, подключенного к сетиe Откройте вкладку Порт.f Откройте вкладку Настроить порт...g Пров

2КРАТКОЕ1. ВведениеКлючевые преимущества 5Функции различных моделей 8Полезная информация 13О руководстве пользователя 15Информация о безопасности

Информация о безопасности201. ВведениеПри использовании устройства длительное время или при печати большого количества страниц в непроветриваемом поме

Настройка беспроводной сети2002. Использование устройства, подключенного к сети• Убедитесь в том, что брандмауэр (V3 или Norton) не блокирует соедине

Настройка беспроводной сети2012. Использование устройства, подключенного к сети• При любых изменений параметров точки доступа (маршрутизатора) вам пр

2022. Использование устройства, подключенного к сетиSamsung Mobile Print22 Что такое Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print - это бесплатное прило

Samsung Mobile Print2032. Использование устройства, подключенного к сети25 Поддерживаемые устройства• Устройства под управлением iOS 4.0 или более но

2042. Использование устройства, подключенного к сетиAirPrint Функция AirPrint доступна только на устройствах, сертифицированных для AirPrint. На коро

AirPrint2052. Использование устройства, подключенного к сети4 Нажмите не кнопку Печать. Распечатайте. Отмена задания печати: Чтобы отменить задание п

2062. Использование устройства, подключенного к сетиGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ - это сервис, который позволяет печатать с помощью смартфо

Google Cloud Print™2072. Использование устройства, подключенного к сети Если ваш браузер блокирует всплывающие окна, окно подтверждения не появится.

Google Cloud Print™2082. Использование устройства, подключенного к сети1Запустите Chrome.2 Откройте документ или письмо, которые необходимо распечата

3. Полезные сведения о меню настройкиВ этой главе описаны возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расшире

Информация о безопасности211. Введение7 Обслуживание и профилактический контроль Внимание8 Использование расходных материалов ВниманиеПеред внутренней

2103. Полезные сведения о меню настройкиПрежде, чем начать читать эту главуВ этой главе приводится описание всех функций, доступных в моделях этой се

2113. Полезные сведения о меню настройкиИнформация Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значи

2123. Полезные сведения о меню настройкиМакет Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, чт

2133. Полезные сведения о меню настройкиБумага Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, ч

2143. Полезные сведения о меню настройкиГрафика Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит,

2153. Полезные сведения о меню настройкиНастр. сист. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это зна

Настр. сист.2163. Полезные сведения о меню настройкиАвтопродолж.Позволяет включить или отключить продолжение печати в случае, если принтер обнаружива

Настр. сист.2173. Полезные сведения о меню настройкиОбслуживание• Уд.сообщ.тон.: Этот параметр отображается только в том случае, если в картридже не

Настр. сист.2183. Полезные сведения о меню настройкиАвтовыкл. пит. Автоматическое выключение питания, когда устройство находилось в режиме энергосбер

2193. Полезные сведения о меню настройкиЭмуляция Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит,

Информация о безопасности221. ВведениеЗапрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например, картриджи или термофиксаторы.Это может привести к

2203. Полезные сведения о меню настройкиСеть Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что

Сеть2213. Полезные сведения о меню настройкиWi-FiЭтот параметр позволяет настроить для использования беспроводную сеть (см. «Настройка беспроводной с

Сеть2223. Полезные сведения о меню настройки• Конфигур. сети• Конфигурация сетиВ данном списке отображаются сведения о сетевом подключении и конфигур

2233. Полезные сведения о меню настройкиУправл. заданиями • Эта функция не поддерживается в моделях M382xD.• Некоторые меню могут не отображаться на

2243. Полезные сведения о меню настройкиНастройки администрирования • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или

Настройки администрирования2253. Полезные сведения о меню настройкиШтампВозможность нанести штамп на документ.• Активировать метку: Возможность нанес

Настройки администрирования2263. Полезные сведения о меню настройкиПерезап. изоб.Вы можете разрешить устройству перезаписывать данные, хранящиеся в е

2273. Полезные сведения о меню настройкиЭко Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что

2283. Полезные сведения о меню настройкиПрям. USB Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит

2293. Полезные сведения о меню настройкиСостояние задания Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Эт

231. ВведениеОбзор устройства9 КомпонентыУстройство Шнур питания Краткое руководство по установкеКомпакт-диск с ПОaa. На компакт-диск с ПО записаны др

2303. Полезные сведения о меню настройкиСчетчик Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит,

2313. Полезные сведения о меню настройкиСправка Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит,

2323. Полезные сведения о меню настройкиЗащищенное освобождение Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или модел

4. Специальные функцииВ это главе описываются специальные функции печати.• Поправка на высоту 234• Ввод различных символов 235• Функции принтера 238•

2344. Специальные функцииПоправка на высотуНа качество печати влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над у

2354. Специальные функцииВвод различных символов Только для моделей M382xND/M382xDW/M402xND. При выполнении различных задач может потребоваться ввод

Ввод различных символов2364. Специальные функции3 Об экранной клавиатуре • Эта функция доступна только в моделях с сенсорным экраном.• В зависимости

Ввод различных символов2374. Специальные функции• : Установка пробела между символами. Вы также можете ввести паузу.• : Переключение между символами

2384. Специальные функцииФункции принтера • Основные функции печати описаны в Краткое руководство (см. «Основные операции печати» на стр. 57).• Функц

Функции принтера2394. Специальные функции6 Использование дополнительных параметров печати • Драйвер принтера XPS: используется для печати файлов форм

Обзор устройства241. Введение10 Вид спереди • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существу

Функции принтера2404. Специальные функцииЗнакомство со специальными функциями печатиДля удобства пользователей устройство снабжено дополнительными фу

Функции принтера2414. Специальные функцииПлакатЭта функция позволяет распечатать один документ на 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3) или 16 (Плакат 4x4)

Функции принтера2424. Специальные функцииДвусторонняя печать Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей.

Функции принтера2434. Специальные функцииВодяной знак Водяные знаки печатаются как текст поверх основного текста документа. Например, можно напечатат

Функции принтера2444. Специальные функцииНаложениеaДанная функция доступна только при использовании драйвера принтера PCL/XPS (см. «Программное обесп

Функции принтера2454. Специальные функцииНаложениеa(Использование наложения)a Откройте вкладку Дополнительно. b Выберите наложение в раскрывающемся

Функции принтера2464. Специальные функцииPrint Modeb • Эта функция доступна только в том случае, если установлена дополнительная память или жесткий д

Функции принтера2474. Специальные функции Print Modeb • Имя задания: используется для поиска сохраненного файла через панель управления.• Пользовател

Функции принтера2484. Специальные функции7 Использование Утилита прямой печати • Эта функция не поддерживается в моделях M382xD.• Функции Утилита пря

Функции принтера2494. Специальные функцииИз контекстного меню1Щелкните файл PDF, который нужно распечатать, правой кнопкой мыши и выберите пункт Прям

Обзор устройства251. Введение11 Вид сзади • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует

Функции принтера2504. Специальные функции6 Щелкните Print.Изменение настроек принтераМожно использовать дополнительные функции устройства.Откройте пр

Функции принтера2514. Специальные функции При печати более 2 копий первую и вторую можно вывести на одном листе бумаги. Следует избегать печати более

Функции принтера2524. Специальные функции7 При необходимости на каждой вкладке вкладке выберите другие параметры печати.8 Щелкните Print. Функция авт

Функции принтера2534. Специальные функции• Jobs: вывод списка заданий печати. Для отмены выбранного задания нажмите кнопку Cancel job. Для просмотра

Функции принтера2544. Специальные функцииВкладка General• Paper Size: установите размер листа A4, Letter или другой желаемый размер.• Paper Type: выб

2554. Специальные функцииИспользование дополнительных устройств. • Эта функция не поддерживается в моделях M382xD.• Некоторые функции устройств могут

Использование дополнительных 2564. Специальные функцииДля моделей с сенсорным экраном нажмите (Состояние задания) > на сенсорном экране. Некоторые

5. Полезные инструменты управленияВ этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его возможности. • Дос

2585. Полезные инструменты управленияДоступ к инструментам управленияКомпания Samsung предоставляет разнообразные инструменты управления принтерами S

2595. Полезные инструменты управленияEasy Capture Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программ

261. ВведениеОбзор панели управления • В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. Суще

2605. Полезные инструменты управленияSamsung AnyWeb Print • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программ

2615. Полезные инструменты управленияEasy Eco Driver • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное о

2625. Полезные инструменты управленияНастройка сообщения SyncThru™ Web Service • Для работы с SyncThru™ Web Service необходима программа Internet Exp

Настройка сообщения SyncThru™ Web Service2635. Полезные инструменты управленияВкладка ИнформацияЭто общая информация об устройстве. здесь можно просм

Настройка сообщения SyncThru™ Web Service2645. Полезные инструменты управления• Системный журнал: Состоит из параметров, связанных с регистрацией соб

Настройка сообщения SyncThru™ Web Service2655. Полезные инструменты управления3 На вкладке Настройки выберите пункт Параметры устройства > Уведомл

2665. Полезные инструменты управленияРабота с Samsung Easy Printer Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от мод

Работа с Samsung Easy Printer Manager2675. Полезные инструменты управления В окне выберите меню Справка и щелкните интересующий вас раздел справки.

Работа с Samsung Easy Printer Manager2685. Полезные инструменты управления6 Обзор расширенного интерфейсаРасширенный интерфейс предназначен для лиц,

2695. Полезные инструменты управленияРабота с приложением Состояние принтера Samsung Программа Состояние принтера Samsung отслеживает состояние устро

Обзор панели управления271. Введение13 M382xND/M382xDW/M402xND1ДисплейИндикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. 2 Мен

Работа с приложением Состояние принтера 2705. Полезные инструменты управления1Уровень тонера Программа позволяет следить за уровнем заполнения картри

2715. Полезные инструменты управленияРабота с программой Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience - это приложения, которое объединяет в

Работа с программой Samsung Printer Experience2725. Полезные инструменты управления9 Добавление/удаление принтеровЕсли в программу Samsung Printer Ex

Работа с программой Samsung Printer Experience2735. Полезные инструменты управленияДобавление принтера1В меню Charms(Чудо-кнопки) выберите Параметры.

Работа с программой Samsung Printer Experience2745. Полезные инструменты управления5 Нажмите кнопку Печать, чтобы запустить печать.Отмена задания печ

Работа с программой Samsung Printer Experience2755. Полезные инструменты управленияВкладка ОсновныеОсновныеЭта функция позволяет выбрать основные пар

Работа с программой Samsung Printer Experience2765. Полезные инструменты управленияВкладка «Безопасн.» Некоторые функции могут различаться в зависим

Работа с программой Samsung Printer Experience2775. Полезные инструменты управления4 Задайте параметры сканирования, такие как тип изображения, разме

2785. Полезные инструменты управленияРабота в Linux с Unified Driver ConfiguratorИнструмент Unified Driver Configurator предназначен в первую очередь

Работа в Linux с Unified Driver Configurator2795. Полезные инструменты управления Чтобы воспользоваться справкой, нажмите на кнопку Help или в окне.

Обзор панели управления281. Введение14 M402xNX При использовании сенсорного экрана прикасаться к дисплею следует исключительно пальцами. Острые объект

Работа в Linux с Unified Driver Configurator2805. Полезные инструменты управленияНиже перечислены кнопки управления принтером.• Refresh: обновление с

Работа в Linux с Unified Driver Configurator2815. Полезные инструменты управления14 Ports configurationВ этом окне можно просмотреть список доступных

6. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.• Проблемы при подаче бумаги 283• Неполадки ка

2836. Устранение неисправностейПроблемы при подаче бумагиСитуация Рекомендуемые действияПроизошло замятие бумаги во время печати.Устраните замятие.Ли

2846. Устранение неисправностейНеполадки кабеля или источника питания Ситуация Рекомендуемые действияНа устройство не подается питание, или неправил

2856. Устранение неисправностейНеполадки при печатиСитуация Возможная причина Рекомендуемые действияУстройство не печатает.На устройство не подается

Неполадки при печати2866. Устранение неисправностейУстройство не печатает.Неправильно настроены параметры устройства. Проверьте окно Настройка печати

Неполадки при печати2876. Устранение неисправностейПоловина страницы пуста.Неправильно выбрана ориентация страницы.Измените ориентацию страницы в исп

Неполадки при печати2886. Устранение неисправностейСтраницы выходят из устройства пустыми.Неисправен картридж, или закончился тонер.Перераспределите

Неполадки при печати2896. Устранение неисправностейПеред началом печати вблизи выходного лотка устройства обнаруживаются испарения.Использование сыро

291. ВведениеВключение устройства1Сначала подключите устройство к сети питания.2 Включите переключатель. Если необходимо выключить устройство, нажмите

2906. Устранение неисправностейПроблемы качества печатиЕсли внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество пе

Проблемы качества печати2916. Устранение неисправностейПятна тонера • Бумага не отвечает установленным требованиям (например, слишком влажная или жес

Проблемы качества печати2926. Устранение неисправностейВертикальные линии Черные вертикальные полосы могут появиться на странице по указанной ниже пр

Проблемы качества печати2936. Устранение неисправностей Повторяющиеся вертикальные дефектыНа стороне листа, где выполнялась печать, появляются дефект

Проблемы качества печати2946. Устранение неисправностейЧастицы тонера вокруг жирных символов и изображенийВозможно, тонер недостаточно проникает в бу

Проблемы качества печати2956. Устранение неисправностейСворачивание и искривление• Проверьте, правильно ли загружена бумага.• Проверьте тип и качеств

Проблемы качества печати2966. Устранение неисправностейЦветные страницы или страницы черного цвета• Возможно, неправильно установлен картридж. Извлек

Проблемы качества печати2976. Устранение неисправностейГоризонтальные полосы Горизонтальные черные полосы и разводы могут появляться по указанным ниж

2986. Устранение неисправностейНеполадки операционной системы1 Типичные проблемы в операционной системе WindowsСитуация Рекомендуемые действияВо врем

Неполадки операционной системы2996. Устранение неисправностей Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках см. в руководстве пользователя ОС Mic

34. Устранение неисправностейРекомендации по предотвращению замятия бумаги 96Удаление замятой бумаги 97Описание индикаторов состояния 109Сведения о

301. ВведениеУстановка драйвера локальноЛокальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля. Если устройство по

Неполадки операционной системы3006. Устранение неисправностей2 Общие проблемы системы Mac Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках см. в р

Неполадки операционной системы3016. Устранение неисправностей3 Типичные проблемы в операционной системе Linux Дополнительные сведения о сообщениях об

Неполадки операционной системы3026. Устранение неисправностей4 Типичные проблемы при использовании PostScriptОшибки, описанные ниже, связаны с языком

303 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide304 Contact SAMSUNG worldwideCHINA 400-810-5858 www.samsung.comCOLOMBIA01-8000112112Bogotá: 6001272www.samsung.com/coCOSTA RI

Contact SAMSUNG worldwide305 Contact SAMSUNG worldwideGEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.comGHANA0800-100770302-200077www.samsung.com/africa_en/GREECE8

Contact SAMSUNG worldwide306 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.com/myMEXICO 01-800-SAMSUNG

Contact SAMSUNG worldwide307 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide308 Contact SAMSUNG worldwideTANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.comTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD

309 ГлоссарийГлоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется пр

Установка драйвера локально311. Введение15 Windows1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.2 Вставьте компакт-диск, входящи

Глоссарий310 ГлоссарийBOOTPПротокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса. Получе

Глоссарий311 ГлоссарийDADFДуплексный автоподатчик документов (DADF) — это модуль сканирования, который автоматически подает и переворачивает лист ориг

Глоссарий312 ГлоссарийDRPD Режим распознавания условного звонка. Функция условного звонка — это услуга телефонной компании, позволяющая использовать о

Глоссарий313 ГлоссарийEthernetEthernet — это технология организации компьютерных сетей на основе передачи кадров, используемая при создании локальных

Глоссарий314 ГлоссарийПолутонаТип изображения, где оттенки серого имитируются печатью точек с различной плотностью. В интенсивно закрашенных областях

Глоссарий315 ГлоссарийIPPИнтернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носител

Глоссарий316 ГлоссарийLDAPОблегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по п

Глоссарий317 ГлоссарийMRМодифицированный метод READ (MMR) — метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.4. Посредством метода MR кодируется первая от

Глоссарий318 ГлоссарийPCLЯзык управления печатью (PCL) — язык описания страниц (PDL), разработанный компанией HP в качестве протокола принтера, которы

Глоссарий319 ГлоссарийPSTNКоммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) — сеть общедоступных мировых телефонных сетей с коммутацией каналов,

Установка драйвера локально321. ВведениеВ меню Пуск Windows 8 • Приложение Samsung Printer Experience можно использовать в меню Пуск, только если уста

Глоссарий320 ГлоссарийМаска подсети Маска подсети используется в сочетании с сетевым адресом для определения того, какая часть адреса является сетевым

Глоссарий321 ГлоссарийПуть UNCУниверсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продук

Глоссарий322 ГлоссарийWPAЗащищенный доступ Wi-Fi (WPA) — класс систем защиты беспроводных (Wi-Fi) компьютерных сетей, созданный для усовершенствования

323 Алфавитный указательAAirPrint 204AnyWeb Print 260Ccвойствафункции устройства 209Ggeneral settings 215LLinuxunifled driver configurator 278пер

Алфавитный указатель324 USBкабель 181WPSотключение 177, 178WPS устройство не оснащено дисплеемPINкод 179настройка с помощью нажатия кнопки 178Режи

Алфавитный указатель325 или лоток ручной подачи 46заказ дополнительного лотка 73заказ параллельного интерфейса 73настройка размера и типа бумаги 5

Алфавитный указатель326 выбор устройства по умолчанию 238изменение стандартных параметров печати 238использование утилиты прямой печати 248мобильные

Алфавитный указатель327 материал для печати 123Уусловное обозначение 15установка драйвераUnix 166установка устройствапоправка на высоту 234утилита

331. ВведениеЗамена драйвераЕсли драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению.16 Windows1Убедитесь в том

2. Обзор меню и базовая настройкаДанный раздел содержит информацию об общей структуре меню и базовых параметрах настройки.• Обзор меню 35• Основные па

352. Обзор меню и базовая настройкаОбзор менюПанель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функ

Обзор меню362. Обзор меню и базовая настройка Информация Макет Бумага Графика Настр. сист.Структура менюКонфигурацияТест. страницаРасх. материалСчетч

Обзор меню372. Обзор меню и базовая настройка Эмуляция СетьУправл. заданиямиaa. Эта функция доступна только при установке дополнительной памяти или в

Обзор меню382. Обзор меню и базовая настройка2 M402xNXНастроить параметры можно с помощью сенсорного экрана. • На сенсорном экране панели управления о

Обзор меню392. Обзор меню и базовая настройка (Сведения)(Эко)(Прям. USB)(Настройка)Конфигурац.Тест. страницаСписок справкиКонфигур. сетиРасх. материа

1. ВведениеВ данной главе содержится информация, которую необходимо усвоить прежде, чем приступать к работе с устройством.• Ключевые преимущества 5• Ф

Обзор меню402. Обзор меню и базовая настройка (Настройка)(Состояние задания)(Счетчик)(Справка)(Защищенное освобождение)aa. Можно изменить установленн

412. Обзор меню и базовая настройкаОсновные параметры устройства • Для моделей без экрана на панели управления, настройте параметры устройства с помощ

Основные параметры устройства422. Обзор меню и базовая настройка• Режим часов: Можно задать отображение текущего времени на устройстве в 12- или 24-ча

432. Обзор меню и базовая настройкаМатериалы и лоткиВ этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство. • Использование материалов д

Материалы и лотки442. Обзор меню и базовая настройкаВ зависимости от страны продажи устройства первоначально блок для двусторонней печати отрегулирова

Материалы и лотки452. Обзор меню и базовая настройкаЛоток 1/дополнительный лоток1Извлеките лоток.2 Прижмите ограничители бумаги по длине и ширине и пе

Материалы и лотки462. Обзор меню и базовая настройка • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к перекосу бумаги.• Есл

Материалы и лотки472. Обзор меню и базовая настройкаСоветы по использованию многоцелевого лотка (или лотка ручной подачи)• Одновременно в многофункцио

Материалы и лотки482. Обзор меню и базовая настройка2 Вставьте бумагу.3 Сожмите направляющие ширины многоцелевого лотка (или лота ручной подачи) и уст

Материалы и лотки492. Обзор меню и базовая настройкаЗатем укажите тип бумаги в окне Настройка печати > вкладка Бумага > вкладка Тип бумаги (см.

Ключевые преимуществаЭкологическая безопасность• Для экономии тонера и бумаги устройство снабжено функцией экопечати (см. «Экопечать» на стр. 60).• В

Материалы и лотки502. Обзор меню и базовая настройкаКонвертРезультаты печати на конвертах зависят от их качества. Для печати на конверте следует распо

Материалы и лотки512. Обзор меню и базовая настройка • Если при печати конвертов на них появляются морщины, складки или толстые черные полосы, откройт

Материалы и лотки522. Обзор меню и базовая настройка• Конверты с клейкой полосой, защищенной бумажной лентой, или с несколькими клапанами должны содер

Материалы и лотки532. Обзор меню и базовая настройкаНаклейкиВо избежание повреждения устройства используйте только наклейки, предназначенные для лазер

Материалы и лотки542. Обзор меню и базовая настройкаГотовые формыГотовые формы следует загружать печатной стороной вверх, свободным краем вперед. Если

Материалы и лотки552. Обзор меню и базовая настройка В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK. 1Наж

Материалы и лотки562. Обзор меню и базовая настройка • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от и

572. Обзор меню и базовая настройкаОсновные операции печати Специальные функции печати описаны в Расширенном руководстве (см. «Использование дополнит

Основные операции печати582. Обзор меню и базовая настройка9 Отмена задания печатиЕсли задание печати находится в очереди или буфере, его можно отмени

Основные операции печати592. Обзор меню и базовая настройка • Вы можете применить функцию Eco перед печатью, чтобы сэкономить бумагу и тонер (см. «Eas

Ключевые преимуществаУдобство• Вы можете выпонять печать со смартфонов или компьютеров через приложения, поддерживающие сервис Google Cloud Print™ (см

Основные операции печати602. Обзор меню и базовая настройка11 Использование справкиЩелкните по нужному параметру в окне Настройка печати и нажмите кла

Основные операции печати612. Обзор меню и базовая настройкаНастройка режима экопечати на панели управления • Эта функция недоступна для моделей, не ос

Основные операции печати622. Обзор меню и базовая настройкаНастройка режима эко в драйвере Чтобы воспользоваться расширенными свойствами печати, щелкн

Основные операции печати632. Обзор меню и базовая настройка• Отображается приблизительное значение. Фактические значения экономии могут различаться в

Основные операции печати642. Обзор меню и базовая настройкаПечать безопасных документов с панели управления.1Выберите (Меню) > Управл. заданиями &g

652. Обзор меню и базовая настройкаИспользование флэш-накопителя USB Данная функция доступна только для моделей M402xNX (см. «Различные функции» на ст

Использование флэш-накопителя USB662. Обзор меню и базовая настройка • Не извлекайте флэш-накопитель USB во время работы устройства или при записи на

Использование флэш-накопителя USB672. Обзор меню и базовая настройка5 Чтобы напечатать выбранный файл, нажмите Печать. По завершении печати выводится

Использование флэш-накопителя USB682. Обзор меню и базовая настройкаПросмотр состояния флэш-накопителя USBМожно узнать объем свободной памяти, доступн

3. ОбслуживаниеВ этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства.• З

Ключевые преимуществаПоддержка разных методов настройки беспроводной сети • Использование кнопки WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Вы можете легко подключ

703. ОбслуживаниеЗаказ расходных материалов и дополнительных компонентов Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи.

713. ОбслуживаниеРасходные материалы в наличииЗаказать можно следующие расходные материалы: Срок службы картриджа зависит от установленных параметров,

Расходные материалы в наличии723. Обслуживание Новые картриджи и другие расходные материалы следует приобретать в той же стране, где приобреталось уст

733. ОбслуживаниеДоступные компонентыВы можете приобрести и установить дополнительные компоненты для увеличения производительности и емкости устройств

743. ОбслуживаниеХранение картриджейКартридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности. Для обеспечения оптимал

Хранение картриджей753. Обслуживание В случае, если использование картриджей стороннего производителя, повторно заправленных или отремонтированных кар

763. ОбслуживаниеПерераспределение тонераКогда ресурс картриджа почти исчерпан, происходит следующее:• Отпечатки становятся блеклыми или на них появля

Перераспределение тонера773. Обслуживание4 M3320/M3820/M4020 series5 M3325/M3825/M4025 series1212

783. ОбслуживаниеЗамена картриджаПредположительный срок службы картриджа почти истек:• Индикатор состояния и сообщение на дисплее о низком уровне тоне

Замена картриджа793. ОбслуживаниеM3320 M3820 M4020 series21

Функции различных моделейФункции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.Операционная система(●: поддерживаемая ф

Замена картриджа803. ОбслуживаниеM3325 M3825 M4025 series12

813. ОбслуживаниеЗамена блока переноса изображенияКогда срок службы копи-картриджа истечет, устройство перестанет печатать. • Не вскрывайте упаковку к

Замена блока переноса изображения823. Обслуживание7 Блок переноса изображенияM3325/M3825/M4025 series2112

833. ОбслуживаниеУстановка дополнительных компонентов8 Меры предосторожности• Отключите шнур питанияЗапрещается открывать крышку платы управления при

Установка дополнительных компонентов843. Обслуживание4 В системах Windows XP/2003/2008/Vista выберите пункт Свойства.В Windows 7, Windows 8 и Windows

Установка дополнительных компонентов853. Обслуживание10 Обновление модуля памятиУстройство оборудовано разъемом под модуль памяти DIMM. В него можно у

Установка дополнительных компонентов863. Обслуживание2121

873. ОбслуживаниеКонтроль срока службы расходных материаловПри частом замятии бумаги или проблемах печати проверьте количество страниц, распечатанных

883. ОбслуживаниеНастройка предупреждения о низком содержании тонера/блоке переноса изображенияЕсли тонер в картридже заканчивается, появляется сообще

893. ОбслуживаниеЧистка устройстваПри возникновении проблем с качеством печати или при использовании устройства в запыленном помещении необходимо регу

Функции различных моделейПрограммное обеспечение M332x series M382x series M402x seriesДрайвер принтера SPL ● ● ●Драйвер принтера PCL ● ●(Только для м

Чистка устройства903. Обслуживание12 Внутренняя чисткаВо время печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Пос

Чистка устройства913. Обслуживание21121212

Чистка устройства923. Обслуживание13 Очистка ролика подачи • Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Подождите, пока устройство ос

Чистка устройства933. Обслуживание2112

943. ОбслуживаниеСоветы по перемещению и хранению устройства• При перемещении устройства не наклоняйте и не переворачивайте его. В противном случае на

4. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.• Рекомендации по предотвращению замятия бумаг

964. Устранение неисправностейРекомендации по предотвращению замятия бумагиВ большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бума

974. Устранение неисправностейУдаление замятой бумаги Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее медленно и осторожно. 1 Замятие в лотке 1 В зависимо

Удаление замятой бумаги984. Устранение неисправностей2 В дополнительном лотке

Удаление замятой бумаги994. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.