Samsung GT-P1000 User Manual

GT-P1000Uputstvo za upotrebu

Sklapanje10Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.1 Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt površine zlatne boje budu 2 okrenute nadole.Gur

Sklapanje11Lagano gurnite memorijsku karticu dok se ne odvoji od uređaja.3 Izvucite memorijsku karticu iz otvora memorijske kartice.4 Nemojte da vadit

Prvi koraci12Upoznavanje sa uređajemRaspored uređaja › 12 13 14 15 16 17 6 1 2 5 8 7 7 4 3 10 9 11 Prvi koraciUključivanje

Prvi koraci13Tasteri ›Taster FunkcijaUključivanjeUključivanje uređaja (pritisnite i držite); pristup brzim menijima (pritisnite i držite); zaključavan

Prvi koraci14Ikona DenicijaPreuzimanje podatakaPreusmeravanje poziva je aktiviranoPovezivanje sa PC računaromUSB povezivanje aktiviranoMobilna pristu

Prvi koraci15Upravljajte ekranom na dodir sledećim postupcima:Kuckanje: Jednom dodirnite prostom da biste izabrali ili pokrenuli meni, •opciju ili ap

Prvi koraci16Broj Funkcija 4 Otvaranje ekrana za biranje broja. 5 Pristup režimu rada „Meni“. 6 Biranje tačke na vrhu ekrana za direktni pristup odgov

Prvi koraci17GPS• : Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth funkcije.Silent• : Aktivirajte ili deaktivirajte nečujni režim.Zaključano pri rotaciji•

Prvi koraci18Podešavanje trenutnog vremena i datuma ›U meniju izaberite 1 Podešavanja → Vreme i datum.Izaberite svoju vremensku zonu, podesite vreme i

Prvi koraci19Ponovo iscrtajte šemu da biste potvrdili.5 Izaberite 6 Potvrdi.Podešavanje PIN koda za otključavanjeU meniju izaberite 1 Podešavanja → Lo

Korišćenje ovog vodiča2Korišćenje ovog vodičaČestitamo na kupovini telefona Samsung P1000. Ovaj snažan uređaj za “bilo gde”, stavlja najbolje od račun

Prvi koraci20Nastavite sve dok ne završite reč:2 Odvojite prst na poslednjem slovu.3 Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana reč, izaberite 4 da b

Prvi koraci21Unošenje teksta korišćenjem Samsungove tastature ›Unesite tekst izborom alfanumeričkih tastera i koristite sledeće tastere: 8 7 1 2 4

Prvi koraci22Broj Funkcija 6 Unesite razmak. 7 Izbrišite unos. 8 Započnite novi red. 9 Pristup podešavanjima za tastaturu; promena metoda unosa teksta

Web23Krećite se kroz web strane pomoću sledećih tastera:2 1 4 3 2 5 Gornji ekran može se razlikovati u zavisnosti od regiona ili provajdera.Broj

Web24Izaberite 3 i izgovorite ključnu reč u mikrofon uređaja.Uređaj traži informacije i web stranice koje su vezane za tu ključnu reč.Otvaranje više

Web25Da biste obrisali folder sa obeleživačima ili obeležene web stranice,U meniju izaberite 1 Internet.Izaberite 2 → Bookmark-ovi → Izmeni →Obriši.

Web26Možete da promenite lokaciju kako biste pogledali informacije o vremenu u drugom regionu. Pritisnite [] → Settings → Weather settings i odznačite

Web27Deinstalacija aplikacije ›U meniju izaberite 1 Market.Pritisnite [2 ] → Downloads.Izaberite stavku koju želite da obrišete.3 Izaberite 4 Uninstal

Web28Usmerite objektiv kamere prema objektu i obavite potrebna podešavanja.4 Izaberite 5 da biste počeli sa snimanjem.Izaberite 6 da biste zaustavil

Web29Dobijanje uputstava za stizanje do određenog ›odredištaU meniju izaberite 1 Maps.Pritisnite [2 ] → Directions.Unesite adresu početne i krajnje l

Korišćenje ovog vodiča3Ikone sa uputstvimaPre nego što počnete, upoznajte se sa ikonama koje ćete videti u ovom vodiču: Upozorenje – situacije koje mo

Web30U meniju izaberite 1 Навигација.Ukoliko pokrećete ovu aplikaciju po prvi put, izaberite 2 Прихватам.Unesite odredište na jedan od sledećih načina

Web31TopAppsMožete proveriti i preuzimati aplikacije sa Top Apps. U meniju izaberite TopApps.Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona ili provajdera.

Komunikacija32Pregledanje e-poruke ›U meniju izaberite 1 Google Mail.Izaberite e-poruku.2 U prikazu poruka možete da koristite sledeće opcije:Da biste

Komunikacija33Kada završite sa kongurisanjem naloga e-pošte, e-poruke će biti preuzete na vaš uređaj. Ako ste kreirali više od dva naloga, možete da

Komunikacija34Dodavanje prijatelja na listu prijatelja ›U meniju izaberite 1 Talk.Na listi prijatelja će biti prikazani svi vaši Google Talk kontakti

Komunikacija35Izaberite 4 Unesi poruku ovde i unesite tekst poruke.Da biste uneli emotikone, pritisnite [] → Ubaci smeška.Da biste uneli tekst iz kont

Komunikacija36Da biste završili poziv, izaberite 4 Završi poziv.Koristite imenik za čuvanje brojeva koje često pozivate. • ► str. 47Da biste brzo pri

Komunikacija37Korišćenje opcija u toku video poziva ›Kada je video poziv u toku možete da koristite sledeće opcije:Da biste snimili video poziv izaber

Komunikacija38Podešavanje prosleđivanja pozivaPreusmeravanje poziva je mrežna usluga koja šalje dolazne pozive na drugi broj koji vi odredite. Ovu usl

Zabava39Upravljajte reprodukcijom pomoću sledećih tastera:4 6 8 10 11 4 9 1 2 3 7 5 Broj Funkcija 1 Prikaz detalja o fajlu. 2 Postavlja

Korišćenje ovog vodiča4OSNOVNI PODACI O DIVX VIDEO FORMATUDivX® je digitalni video format koji je kreirala kompanija DivX, Inc. Ovo je zvanični DivX C

Zabava40Prilagođavanje podešavanja muzičkog plejera ›U meniju izaberite 1 Muzika.Pritisnite [2 ] → Podešavanja.Izmenite sledeća podešavanja kako biste

Zabava41Broj Funkcija 8 Snimite fotograju. 9 Otvaranje programa za pregled snimljenih fotograja.Izaberite 4 da biste snimili fotograju. Fotograja

Zabava42Polako pomerajte uređaj u bilo kom smeru i poravnajte zeleni okvir sa 6 tražilom.Nakon što poravnate zeleni okvir sa tražilom, kamera će autom

Zabava43Podešavanje FunkcijaZvuk blendePodešavanje blende kamere tako da se čuje zvuk prilikom snimanja fotograja.ČuvanjeIzbor memorijske lokacije za

Zabava44Izaberite 5 da biste počeli sa snimanjem.Izaberite 6 da biste zaustavili snimanje. Video zapis se automatski čuva.Kamera možda neće moći da

Zabava45Upravljajte reprodukcijom pomoću sledećih tastera:5 8 7 6 5 4 1 2 3 Broj Funkcija 1 Podešavanje jačine zvuka. 2 Podešavanje osvetljenj

Zabava46Štampaj - : štampanje fotograje putem povezanog štampača. Vaš uređaj je kompatibilan samo sa štampačima kompanije Samsung. Formati fajlova za

Lične informacije47Izaberite lokaciju memorije.4 Ako imate više od jednog naloga, izaberite nalog kome želite da dodate kontakt.Unesite informacije o

Lične informacije48Da biste kopirali ili premeštali kontakte sa vašeg uređaja na SIM ili USIM karticu,U meniju izaberite 1 Kontakti.Pritisnite [2 ] →

Lične informacije49Prikaz događaja ›Da biste prikazali dnevni raspored,U meniju izaberite 1 Kalendar.Izaberite 2 Danas.Izaberite događaj da biste pogl

Sadržaj5Sklapanje ... 8Raspakivanje ...

Lične informacije50BeleškaSaznajte kako da zabeležite bitne informacije kako biste ih sačuvali i kasnije pregledali. Kreiranje beleške ›U meniju izabe

Mogućnost povezivanja51 ›Sinhronizacija sa programom Windows Media PlayerProverite da li je Windows Media Player instaliran na računaru. U meniju izab

Mogućnost povezivanja52Uređaj koristi frekvenciju koja nije standardna u svim zemljama i namenjen je za korišćenje u svim evropskim zemljama. WLAN mož

Mogućnost povezivanja53Mobilna pristupna tačkaMožete da postavite uređaj kao bežičnu pristupnu tačku za računare ili druge uređaje i da delite mobilnu

Mogućnost povezivanja54Samsung nije odgovoran za gubitak, presretanje ili zloupotrebu •poslatih ili primljenih podataka putem Bluetooth bežične veze.

Mogućnost povezivanja55AllShareSaznajte kako da koristite uslugu DLNA (Digital Living Network Alliance) koja vam omogućava da delite medijske fajlove

Mogućnost povezivanja56Da biste primali bolje GPS signale, izbegavajte korišćenje uređaja u sledećim uslovima:između objekata, u tunelima ili podzemni

Mogućnost povezivanja57TV veze (režim TV-izlaza)Saznajte kako da povežete svoj uređaj sa TV-om i prikažete interfejs uređaja na TV ekranu.U meniju iza

Alatke58Pretraga reči u rečniku ›U meniju izaberite 1 E-knjiga.Otvorite knjigu.2 Kucnite i držite reč, a zatim pustite prst sa ekrana kada se pojavi l

Alatke59Upravljanje dokumentima na mreži ›U meniju izaberite 1 ThinkFree Oce.Izaberite 2 Online.Unesite svoje korisničko ime i lozinku da biste prist

Sadržaj6Mogućnost povezivanja ... 51Veze sa računarom ...

Alatke60Kopiranje ili isecanje fajlova ›U meniju izaberite 1 Moji fajlovi →Izaberi.Izbor foldera ili fajlova za kopiranje ili isecanje.2 Izaberite 3

Alatke61Podesite detalje alarma.3 Kada završite, pritisnite 4 Gotovo.Zaustavljanje alarma ›Kada se oglasi alarm,Izaberite • Odbaci da zaustavite alar

Alatke62Da biste na satove primenili letnje računanje vremena pritisnite [ ] → Podešavanja letnjeg računanja vremena. Kada kucnete sat, trenutno vreme

Podešavanja63Mobilna pristupna tačka ›Mobilna pristupna tačka• : Aktivirajte funkciju mobilne pristupne tačke da biste delili mobilnu mrežnu vezu ure

Podešavanja64Govorna pošta ›Izaberite provajdera usluga ili postavite drugog provajdera da biste primali govornu poštu.Broj govorne pošte ›Unesite bro

Podešavanja65Zvučna tastatura• : Podesite uređaj tako da ispušta zvuk kada dodirnete tastere na ekranu za pozivanje.Dostupnost ove funkcije zavisi od

Podešavanja66Vidljive šifre• : Prema podrazumevanim vrednostima, uređaj prikazuje šifru kao · iz bezbednosnih razloga. Podesite uređaj tako da prikaz

Podešavanja67Skladištenje u SD karticu i telefonProverite informacije o memoriji za memorijske kartice i uređaj i formatirajte eksternu ili internu me

Podešavanja68Obuka• : Saznajte kako da brže unosite tekst pomoću Swipe tastature.Verzija• : Pregledajte informacije o verziji.Samsung tastatura ›•

Podešavanja69Usluge pristupačnosti• : Izaberite aplikaciju za pristupanje koju ćete koristiti. Ova opcija je dostupna samo kada ste preuzeli aplikaci

Sadržaj7Rešavanje problema ... 70Bezbednosne mere predostrožnosti ... 73Indeks .

Rešavanje problema70Rešavanje problemaKada uključite telefon ili dok ga koristite, on od vas traži da unesete jedan od sledećih kodova:Kod Pokušajte s

Rešavanje problema71Telefon se oglašava, a ikona baterije trepćeBaterija je skoro ispražnjena. Napunite bateriju ili je zamenite kako biste mogli da k

Rešavanje problema72Veza se ne uspostavlja kada povežete telefon sa računaromUverite se da je kabl za prenos podataka sa računara koji koristite •kom

Bezbednosne mere predostrožnosti73Bezbednosne mere predostrožnostiDa na biste povredili sebe ili druge, odnosno oštetili uređaj, temeljno pročitajte d

Bezbednosne mere predostrožnosti74Nemojte koristiti uređaj u blizini drugih elektronskih uređajaVećina elektronskih uređaja koristi signale radio-frek

Bezbednosne mere predostrožnosti75Nemojte ostavljati uređaj na kosim površinamaUsled pada može doći do oštećenja uređaja.Nemojte držati uređaj na mest

Bezbednosne mere predostrožnosti76Čuvajte svoj sluhPrekomerna izloženost jakim zvucima može da prouzrokuje oštećenje sluha.•Izloženost jakim zvucima

Bezbednosne mere predostrožnosti77Potvrda obaveštenja o stepenu specične apsorpcije (SAR - Specic Absorption Rate)Vaš uređaj je prilagođen standardi

Bezbednosne mere predostrožnosti78 Odricanje odgovornostiPojedini sadržaj i usluge dostupne preko ovog uređaja su vlasništvo nezavisnih proizvođača i

Indeks79alarmideaktiviranje 61kreiranje 61zaustavljanje 61AllShare 55beleškekreiranje 50pregledanje 50Bluetoothaktiviranje 54prijem podataka 5

Sklapanje8SklapanjeRaspakivanjeProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:Mobilni uređaj•USB ispravljač•Kabl za prenos podataka sa računar

Indeks80prosleđivanje 38upućivanje 36više učesnika 37poziv na čekanju 38pristupni kodovi 70prosleđivanje poziva 38režim ksnog biranja broja 38

Indeks81video zapisireprodukovanje 45, 46snimanje 43vreme i datum, podešavanje 18web pretraživačdodavanje obeleživača 24dodavanje RSS kanala 25ot

Procedura procene usklađenosti proizvoda sa standardima navedena u Članu 10, a detaljno izložena u Prilogu [IV] Direktive 1999/5/EC je praćena od stra

Delovi ovog uputstva možda se neće odnositi na vaš telefon što zavisi od instaliranog softvera ili vašeg provajdera.www.samsungmobile.com Serbian. 11/

Sklapanje9Uključite USB ispravljač u utičnicu za struju.2 Uređaj možete da koristite dok se puni, ali će biti potrebno više •vremena dok se baterija