Samsung GT-P1000 User Manual

GT-P1000Εγχειρίδιο χρήσης

Συναρμολόγηση10Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας μνήμης.1 Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης με τις χρυσές επαφές προς τα κάτω.2 Ωθήστε την κάρτα μ

Συναρμολόγηση11Αφαίρεση της κάρτας μνήμης ›Πριν αφαιρέσετε μια κάρτα μνήμης, καταρχάς αποσυνδέστε την για ασφαλή αφαίρεση.Στην κατάσταση μενού, επιλέξ

Πρώτα βήματα12Ενεργοποίηση της λειτουργίας πτήσης ›Στη λειτουργία πτήσης, μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις ασύρματες συνδέσεις και να χρησιμοποιή

Πρώτα βήματα13Αριθμός Ενέργεια 1 Μπροστινός φακός κάμερας 2 Υποδοχή σετ ακουστικών 3 Φωτοανιχνευτής 4 Μικρόφωνο 5 Πλήκτρο αρχικής οθόνης 6 Πλήκτρο Μεν

Πρώτα βήματα14Ενδεικτικά εικονίδια ›Τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή και τον παροχέα υπηρ

Πρώτα βήματα15Εικονίδιο ΟρισμόςΕιδοποίηση για συμβάνΠεριαγωγή (εκτός κανονικής περιοχής υπηρεσιών)Αθόρυβη λειτουργία ενεργοποιημένηΛειτουργία δόνησης

Πρώτα βήματα16Μεταφορά και απόθεση: Πατήστε παρατεταμένα το δάχτυλό σας σε ένα στοιχείο και • κατόπιν σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινήσετε το στο

Πρώτα βήματα17Αριθμός Ενέργεια 4 Άνοιγμα του προγράμματος περιήγησης στο διαδίκτυο. 5 Πρόσβαση στη λειτουργία μενού. 6 Επιλέξτε μία κουκίδα στο επάνω

Πρώτα βήματα18Χρήση του πλαισίου συντομεύσεων ›Στην κατάσταση αναμονής ή όταν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή, πατήστε στην περιοχή ενδεικτικών εικονιδίων

Πρώτα βήματα19Προσαρμογή της συσκευήςΑξιοποιήστε τις δυνατότητες της συσκευής σας, προσαρμόζοντάς την ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.Αλλαγή της γλώσσα

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου2Το περιεχόμενο στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη μπορεί να είναι διαφορετικό από το • προϊόν ή από το λογισμικό που παρέχεται

Πρώτα βήματα20Όταν έχετε ορίσει το κλείδωμα οθόνης, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε • έναν κωδικό ξεκλειδώματος κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή ή ξ

Πρώτα βήματα21 ›Ενεργοποίηση εντοπισμού της φορητής συσκευήςΌταν κάποιος εισάγει νέα κάρτα SIM ή USIM στη συσκευή σας, η λειτουργία εντοπισμού φορητής

Πρώτα βήματα22Εισαγωγή κειμένουΜπορείτε να εισάγετε κείμενο επιλέγοντας χαρακτήρες στο εικονικό πληκτρολόγιο.Δεν μπορείτε να εισάγετε κείμενο σε ορισμ

Πρώτα βήματα23Αριθμός Ενέργεια 1 Εναλλαγή πεζών-κεφαλαίων. 2 Απόκρυψη του πληκτρολογίου. 3 Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας αριθμών/συμβόλων και λειτουργία

Πρώτα βήματα24Αντιγραφή και επικόλληση κειμένου ›Κατά την εισαγωγή κειμένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αντιγραφής και επικόλλησης για

Web25Πλοηγηθείτε στις ιστοσελίδες με τα εξής πλήκτρα:2 4 3 2 5 6 1 Η παραπάνω οθόνη ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή ή τον φορέα πα

Web26Φωνητική αναζήτηση πληροφοριών ›Η δυνατότητα αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή ή τον παροχέα υπηρεσιών.Στην κατάσταση με

Web27Για να χρησιμοποιήσετε την ιστοσελίδα ως αρχική σελίδα στο πρόγραμμα • πλοήγησης, επιλέξτε Ορισμός ως αρχικής σελίδας.Για να διαγράψετε το σελιδο

Web28Ειδήσεις και καιρόςΜάθετε να προβάλλετε τις πληροφορίες για τον καιρό και να διαβάζετε τις κορυφαίες ειδήσεις και άλλα ειδησεογραφικά άρθρα.Προβο

Web29Προσαρμογή των ρυθμίσεων του προγράμματος ›ανάγνωσηςΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Pulse.Πατήστε [2 ] → Settings για προσαρμογή των ρυθμίσεων

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου3Πνευματικά δικαιώματαΠνευματικά δικαιώματα © 2012 Samsung ElectronicsΤο παρόν εγχειρίδιο χρήστη προστατεύεται σύμφωνα μ

Web30YouTubeΜάθετε να προβάλλετε και να μοιράζεστε βίντεο μέσω YouTube.Η δυνατότητα αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με την περιοχή ή τον π

Web31Προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις για την προσαρμογή των οθονών 3 καθημερινής ενημέρωσης:Επιλογή ΕνέργειαΕπιλογή πόλης Προσθήκη πόλεων για μετεω

Web32Εισάγετε τις διευθύνσεις των θέσεων αφετηρίας και προορισμού.3 Για να εισάγετε μια διεύθυνση από τη λίστα επαφών ή να δείξετε τη θέση στο χάρτη,

Web33Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Πλοήγηση.Εάν γίνεται εκκίνηση της εφαρμογής αυτής για πρώτη φορά, επιλέξτε 2 Αποδοχή.Εισάγετε τον προορισμό σας

Επικοινωνία34Για να επισυνάψετε ένα αρχείο εικόνας, πατήστε [6 ] → Επισύναψη → ένα αρχείο.Επιλέξτε 7 για να σταλεί το μήνυμα.Προβολή ενός μηνύματος e

Επικοινωνία35Επιλέξτε 3 Επόμενο (για γενικούς λογαριασμούς email) ή Μη αυτομ.ρύθ/ση (για λογαριασμούς email άλλων εταιρειών).Ακολουθήστε τις οδηγίες σ

Επικοινωνία36Για να προωθήσετε το μήνυμα σε άλλα άτομα, επιλέξτε • → Προώθηση.Για να δημιουργήσετε ένα νέο μήνυμα, επιλέξτε • .Για να εμφανίσετε ένα

Επικοινωνία37Προσθέστε παραλήπτες του μηνύματός σας.3 Εισάγετε με το χέρι αριθμούς τηλεφώνου, διαχωρίζοντάς τους με ερωτηματικό • ή κόμμα.Επιλέξτε αρι

Επικοινωνία38Ακρόαση του τηλεφωνητή ›Αν έχετε ορίσει να εκτρέπονται οι αναπάντητες κλήσεις στο διακομιστή του τηλεφωνητή, οι καλούντες μπορούν να αφήν

Επικοινωνία39Απόρριψη κλήσηςΌταν δέχεστε μια κλήση, επιλέξτε Απόρριψη. Ο καλών ακούει ήχο κατειλημμένης γραμμής. Για να στείλετε ένα μήνυμα όταν απορρ

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου4ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVXΤο DivX® αποτελεί μια ψηφιακή μορφή βίντεο που δημιουργήθηκε από την DivX, Inc. Η παρούσα συσκ

Επικοινωνία40Για να μην εμφανίζεται η εικόνα σας στο συνομιλητή σας, επιλέξτε • Απ.εικόνας.Για να ανοίξετε την οθόνη κλήσης, επιλέξτε • Πλήκτρα κλήσης

Επικοινωνία41Ορισμός προώθησης κλήσεωνΗ εκτροπή κλήσεων είναι μια λειτουργία δικτύου που σας επιτρέπει να κατευθύνετε τις εισερχόμενες κλήσεις σε κάπο

Επικοινωνία42Προβολή αρχείων κλήσεων ›Μπορείτε να εμφανίζετε αρχεία με τις κλήσεις σας, φιλτραρισμένα ως προς τον τύπο των κλήσεων. Στην κατάσταση μεν

Ψυχαγωγία43Ελέγχετε την αναπαραγωγή με τα εξής πλήκτρα:4 1 2 3 6 4 5 10 9 8 7 11 Αριθμός Ενέργεια 1 Προβολή στοιχείων αρχείου. 2 Ορισμό

Ψυχαγωγία44Προσαρμογή ρυθμίσεων του προγράμματος ›αναπαραγωγής μουσικήςΣτην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Μουσική.Πατήστε [2 ] → Ρυθμίσεις.Προσαρμόστε

Ψυχαγωγία45Αριθμός Ενέργεια 1 Έλεγχος κατάστασης και ρυθμίσεων κάμερας.• : Ανάλυση• : Αριθμός φωτογραφιών που μπορείτε να τραβήξετε (σύμφωνα με τη δ

Ψυχαγωγία46Λήψη μιας σειράς φωτογραφιών ›Μπορείτε εύκολα να τραβήξετε μια σειρά φωτογραφιών κινούμενων θεμάτων. Αυτή η δυνατότητα είναι χρήσιμη όταν φ

Ψυχαγωγία47Λήψη φωτογραφίας με τη λειτουργία λήψης χρήστη ›Μπορείτε να φωτογραφήσετε εύκολα τον εαυτό σας χρησιμοποιώντας το φακό κάμερας μπροστά.Στην

Ψυχαγωγία48Εστιάστε το φακό στο θέμα και κάντε τις απαραίτητες ρυθμίσεις.4 5 4 3 2 1 6 7 8 Αριθμός Ενέργεια 1 Έλεγχος κατάστασης και ρυθμίσεων

Ψυχαγωγία49Προσαρμογή των ρυθμίσεων της βιντεοκάμερας ›Πριν τραβήξετε ένα βίντεο, επιλέξτε → Βίντεο για να έχετε πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές:Επ

Περιεχόμενα5Web ... 25Πλοηγός ...

Ψυχαγωγία50Αριθμός Ενέργεια 2 Προσαρμογή της φωτεινότητας της οθόνης. 3 Επιστροφή στο προηγούμενο αρχείο. 4 Ενεργοποίηση του συστήματος ήχου surround

Ψυχαγωγία51Επιλέξτε μια φωτογραφία (χωρίς εικονίδιο) για προβολή.4 Μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες μέσω συνδεδεμένου εκτυπωτή πατώντας [] → Περισσό

Προσωπικά στοιχεία52Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε μια επαφή από την οθόνη κλήσης.Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Τηλέφωνο → Τηλέφωνο.Πληκτρολογήστ

Προσωπικά στοιχεία53Αντιγραφή ή μετακίνηση επαφών › Για να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε επαφές από την κάρτα SIM ή USIM προς τη συσκευή σας,Στην κατά

Προσωπικά στοιχεία54ΗμερολόγιοΜάθετε να δημιουργείτε και να διαχειρίζεστε καθημερινά, εβδομαδιαία ή μηνιαία συμβάντα και να ορίζετε ειδοποιήσεις που θ

Προσωπικά στοιχεία55ΣημείωσηΜάθετε να καταγράφετε σημαντικές πληροφορίες για να τις αποθηκεύετε και να τις προβάλλετε αργότερα. Δημιουργία σημείωσης ›

Δυνατότητα σύνδεσης56 ›Συγχρονισμός με το Windows Media PlayerΒεβαιωθείτε ότι το Windows Media Player είναι εγκατεστημένο στον Η/Υ σας. Στην κατάσταση

Δυνατότητα σύνδεσης57Wi-FiΜάθετε να χρησιμοποιείτε τις δυνατότητες ασύρματης δικτύωσης της συσκευής σας για να ενεργοποιείτε και να συνδέεστε με οποιο

Δυνατότητα σύνδεσης58Σύνδεση σε ένα WLAN χρησιμοποιώντας εγκατάσταση με ›προστασία Wi-Fi (WPS)Μπορείτε να συνδεθείτε με ασφαλές δίκτυο χρησιμοποιώντα

Δυνατότητα σύνδεσης59Επιλέξτε 3 Tethering μέσω USB για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία USB tethering.Η συσκευή σας μοιράζεται τη σύνδεση κινητής τηλεφ

Περιεχόμενα6Δυνατότητα σύνδεσης ... 56Συνδέσεις υπολογιστή ...

Δυνατότητα σύνδεσης60Αποστολή δεδομένων μέσω της ασύρματης λειτουργίας ›BluetoothΕπιλέξτε ένα αρχείο ή στοιχείο, π.χ. μία επαφή, ένα συμβάν ημερολογί

Δυνατότητα σύνδεσης61Επιλογή ΕνέργειαΣημείο πρόσβασης δικτύουΕπιλογή ενός προφίλ σύνδεσης για χρήση με συνδέσεις DLNA.Αποστολή από άλλες συσκευέςΟρισμ

Δυνατότητα σύνδεσης62Προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις για να ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες θέσης:2 Επιλογή ΕνέργειαΧρήση ασύρματων δικτύωνΡύθμιση εύρ

Δυνατότητα σύνδεσης63Ρύθμιση συνδέσεων VPN ›Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ρυθμίσεις → Ασύρματη επικοινωνία και δίκτυα → Ρυθμίσεις VPN → Προσθήκη VP

Δυνατότητα σύνδεσης64Επιλογή ΕνέργειαΟρισμός πιστοποιητικού CAΕπιλογή ενός πιστοποιητικού αρχής πιστοποιητικών χρήστη (CA) που χρησιμοποιεί ο διακομισ

Εργαλεία65Εύρεση λέξης στο λεξικό ›Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 eBook.Ανοίξτε ένα βιβλίο.2 Πατήστε παρατεταμένα σε μια λέξη, και απομακρύνετε το δ

Εργαλεία66Εμφανίστε και επεξεργαστείτε το έγγραφο σύμφωνα με τις επιθυμίες σας.4 Για μεγέθυνση ή σμίκρυνση, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ζουμ με τα •

Εργαλεία67Δημιουργία φακέλου ›Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Τα αρχεία μου. Πατήστε [2 ] → Νέος φάκελος.Πληκτρολογήστε ένα όνομα και επιλέξτε 3 Τέλο

Εργαλεία68Εμφάνισης παρουσίασης ›Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ψηφιακή κορνιζα.Πατήστε στην οθόνη για να προβάλλετε τα εικονίδια. 2 Επιλέξτε 3 Παρο

Εργαλεία69Αλλαγή τύπου ρολογιού ›Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε 1 Ξυπνητήρι.Πατήστε την εικόνα του ρολογιού.2 Σύρετε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά

Περιεχόμενα7Είσοδος και έξοδος φωνής ... 78Προσβασιμότητα ...

Εργαλεία70Για να προσθέσετε και άλλα παγκόσμια ρολόγια, επαναλάβετε τα βήματα 2-3.4 Για να εφαρμόσετε στα ρολόγια τη θερινή ώρα, πατήστε [ ] → Ρυθμίσε

Εργαλεία71Δημιουργήστε ένα σχέδιο με τα παρακάτω εργαλεία:3 Εργαλείο ΕνέργειαΓραφή ή σχεδίαση πάνω στην οθόνη.Διαγραφή του σχεδίου.Πληκτρολόγηση κειμέ

Ρυθμίσεις72Ρυθμίσεις Bluetooth ›Bluetooth• : Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ασύρματης δυνατότητας Bluetooth. ► σ. 60Όνομα συσκευής• : Ορισμός ονόμα

Ρυθμίσεις73Αριθμοί πάγιων κλήσεων ›Ενεργοποίηση FDN• : Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας FDN που περιορίζει τις κλήσεις στους αριθμούς της

Ρυθμίσεις74ΉχοςΑλλαγή των ρυθμίσεων για διάφορους ήχους στη συσκευή σας. Αθόρυβη λειτουργία• : Ενεργοποίηση της αθόρυβης λειτουργίας για σίγαση όλων τ

Ρυθμίσεις75Τοποθεσία και ασφάλειαΑλλαγή των ρυθμίσεων ασφάλειας για τη συσκευή και την κάρτα SIM ή SIM, καθώς και για τη λειτουργία GPS.Χρήση ασύρματω

Ρυθμίσεις76ΕφαρμογέςΑλλαγή των ρυθμίσεων διαχείρισης των εγκατεστημένων εφαρμογών.Άγνωστες πηγές• : Επιλογή για λήψη εφαρμογών από οποιαδήποτε πηγή. Α

Ρυθμίσεις77ΑναζήτησηΑλλαγή των ρυθμίσεων της Αναζήτησης Google.Ρυθμίσεις αναζήτησης Google• :Εμφάνιση προτάσεων ιστού -: Ρύθμιση της συσκευής ώστε να

Ρυθμίσεις78Πληκτρολόγιο Samsung ›• Γλώσσα γραφής: Επιλογή γλωσσών για χρήση κατά την εισαγωγή κειμένου.Δεν μπορείτε να εισάγετε κείμενο σε ορισμένες γ

Ρυθμίσεις79Υπηρεσίες προσβασιμότητας• : Επιλέξτε εφαρμογή προσβασιμότητας για χρήση. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αφού κατεβάσετε εφαρμογές προ

Συναρμολόγηση8Φόρτιση της μπαταρίαςΗ συσκευή σας διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πρέπει να την φορτίσε

Αντιμετώπιση προβλημάτων80Η οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή ακατάλληλαΑν η συσκευή σας διαθέτει οθόνη αφής και η οθόνη αφής δεν αποκρίνεται με τον κατάλ

Αντιμετώπιση προβλημάτων81Όταν πραγματοποιείτε κλήσεις από επαφές, η κλήση δεν συνδέεταιΒεβαιωθείτε ότι είναι αποθηκευμένος ο σωστός αριθμός στη λίστα

Αντιμετώπιση προβλημάτων82Δεν εντοπίστηκε άλλη συσκευή BluetoothΒεβαιωθείτε ότι η ασύρματη λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στη • συσκευή σας

Προφυλάξεις ασφαλείας83Μη χρησιμοποιείτε μια μπαταρία ιόντων-λιθίου (Li-Ion) που έχει υποστεί ζημιά ή παρουσιάζει διαρροήΓια την ασφαλή απόρριψη των μ

Προφυλάξεις ασφαλείας84Αν χρησιμοποιείτε ακουστικό βοήθημα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για πληροφορίες σχετικά με τις παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτω

Προφυλάξεις ασφαλείας85Μην κάνετε συζητήσεις που προκαλούν άγχος ή συγκίνηση και μπορεί να σας αποσπάσουν • την προσοχή. Να ενημερώνετε τους συνομιλητ

Προφυλάξεις ασφαλείας86Μην εκθέτετε τη συσκευή σας σε πτώσεις ή προσκρούσειςΗ οθόνη της συσκευή σας μπορεί να υποστεί ζημιά.• Η συσκευή σας, αν λυγίσε

Προφυλάξεις ασφαλείας87Μην αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή επισκευάζετε τη συσκευή σαςΤυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή σας ενδέχεται να προ

Προφυλάξεις ασφαλείας88Μην διανέμετε υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα Μην διανέμετε σε άλλους υλικό που έχετε εγγράψει και που προστα

Προφυλάξεις ασφαλείας89Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματ

Συναρμολόγηση9Τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIMΌταν γίνετε συνδρομητής μιας υπηρεσίας κινητής τηλεφωνίας, θα λάβετε μια κάρτα Μονάδας ταυτότητας συνδρο

Προφυλάξεις ασφαλείας90ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΕΞΟΔΑ, ΔΑΠΑΝΕΣ Ή ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙ

Ευρετήριο91ΕυρετήριοΚάρτα USIMΚλείδωμα 21Τοποθέτηση 9Κάρτα μνήμηςΑφαίρεση 11Διαμόρφωση 11Τοποθέτηση 10Κλείδωμα PIN 21ΚλήσειςΑναμονή 41Απάντηση

Ευρετήριο92ΣημειώσειςΔημιουργία 55Προβολή 55Σημειώσεις κειμένου 55Σημείωση σχεδίασης 70Συγχρονισμός 56ΣυλλογήΑναπαραγωγή βίντεο 51Προβολή φωτογρ

Ευρετήριο93Samsung Apps 29Samsung Kies 56ThinkFree Oce 65Windows Media Player 56WLANΕνεργοποίηση 57Εύρεση και σύνδεση σε δίκτυα 58Χρήση WPS 58

Η διαδικασία αξιολόγησης της συμμόρφωσης, η οποία αναφέρεται στο Άρθρο 10 και περιγράφεται λεπτομερώς στο Παράρτημα[IV] της Οδηγίας 1999/5/ΕC, έχει τη

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με τη συσκευή σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή του παροχέα