Samsung SGH-U100 User Manual

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in Korea Code No.:GH68-13095AUkrainian. 05/2007. Rev. 1.0* Залежно від встановленого програмного заб

7Видалення кришки акумулятораУвімкнення та вимкненняУвімкнення1. Натисніть і утримуйте [].2. Якщо необхідно, введіть PIN-код і натисніть <ОК>.3.

Початок8Вигляд телефонуВигляд спередуВигляд ззадуМікрофонНавігаційні клавіші (Вгору/Вниз/Вправо/Вліво)Клавіша увімк./вимк. живлення / Вихід із менюПра

9Клавіші та значкиКлавішіВиконання функції, зазначеної в нижньому рядку дисплея.Доступ до таких меню в режимі очікування:• Вгору: режим Моє меню• Вниз

Початок10ЗначкиУ верхньому рядку екрана можуть з’являтися такі значки для відображення стану телефону. Значки, які відображаються на дисплеї, можуть в

11Мережа EDGEЗ’єднання з мережею EDGEПередача даних у мережі EDGEЗдійснюється викликПоза зоною обслуговування або ввімкнено режим без зв’язкуУвімкнено

Початок12Доступ до функцій менюРежим без звуку (Вимкнути звук)Режим без звуку (Вібрація)Вимкнення звуку, під час викликуНове повідомлення:• : SMS- або

13Введення текстуВикористання нумерації менюНатисніть цифрову клавішу, яка відповідає номеру потрібної вам опції.Змінення режиму введення тексту• Нати

Початок14Настройка телефонуЦифровий режимНатискайте клавіші з потрібними цифрами.Режим символівЩоб вибрати символ, натисніть відповідну цифрову клавіш

15Для регулювання гучності сигналів клавіатури скористайтеся в режимі очікування кнопкою [Гучність].1. У режимі очікування натисніть <Меню> та в

16Додаткові функції телефонуПочніть із функцій виклику, камери, музичного плеєра, Інтернету та інших особливих можливостейЗдійснення виклику або відпо

SGH-U100Посібник користувача

171. Коли телефон задзвонить, натисніть [].2. Натисніть [ ], щоб завершити виклик.Щоб увімкнути гучномовець, під час розмови натисніть [ ], а потім &l

Додаткові функції телефону18Використання камери1. Для увімкнення камери в режимі очікування натисніть і утримуйте кнопку [Камера].2. Спрямуйте об’єкти

19Відтворення музики4. Натисніть [ ], < > або кнопку [Камера], щоб зупинити запис. Відеозапис зберігається автоматично.5. Натисніть <Перегл.&

Додаткові функції телефону20Музичні файли можна скопіювати до телефону за допомогою синхронізації з медіапрогравачем Windows версії 11.1. У режимі очі

213. Під час відтворення користуйтеся такими клавішами:•: призупинення або поновлення відтворення.• Вліво: поновлення відтворення. Натисніть протягом

Додаткові функції телефону22Перегляд Інтернет-сторінок5. Натисніть <Опції> та виберіть Додати → вкажіть джерело.6. Виберіть список відтворення,

23Використання телефонної книгиНадсилання повідомлень1. У режимі очікування введіть номер телефону та натисніть <Опції>.2. Виберіть Зберегти кон

Додаткові функції телефону243. Введіть текст повідомлення.4. Щоб надіслати повідомлення, натисніть <Опції> та виберіть Надіслати.1. У режимі очі

25Перегляд повідомлень3. Введіть тему повідомлення.4. Натисніть <Опції> та виберіть Поле введення.5. Натисніть [ ], щоб вибрати потрібні поля вв

Додаткові функції телефону26Використання BluetoothТелефон обладнано технологією Bluetooth, що використовується для безпроводового з’єднання телефону з

Основні застережнізаходиБезпека за кермом понад усеНе слід тримати телефон у руці під час розмови за кермом. Спочатку припаркуйте машину та зупиніться

271. У режимі очікування натисніть <Меню> та виберіть Програми → Bluetooth → Мої пристрої → Пошук нових пристроїв.2. Виберіть пристрій.3. Введіт

Додаткові функції телефону281. Коли інший пристрій намагається встановити зв’язок з вашим телефоном, натисніть <Так>, щоб дозволити з’єднання.2.

29Функції менюПерелік усіх опцій менюЦей розділ надає коротке пояснення функцій меню телефону.Журнал викликівМеню ОписОстанні контакти, Пропущені, Вих

Функції меню30Телефонна книгаМузичний плеєрДоступ і прослуховування музичних файлів, відсортованих за критерієм. Також можна створити свої власні музи

31БраузерМеню ОписДомашня сторінка Встановлення з’єднання телефону з мережею та завантаження домашньої сторінки Інтернет-провайдера.Введіть URL Введен

Функції меню32ПовідомленняМеню ОписСтворити повідомлення Створення та надсилання SMS-, MMS- або Email-повідомлень.Мої повідомлення Доступ до повідомле

33Мої файлиКалендарСтеження за своїм розкладом.КамераЗа допомогою вбудованої в телефон камери можна фотографувати та записувати відео.GoogleПошук Goog

Функції меню34Редактор зображеньРедагування фотографій за допомогою різноманітних інструментів редагування.Піктограма Виділення фрагмента фотографії т

35БудильникиВстановлення звукового сигналу, який будитиме вас зранку або нагадуватиме про важливу подію в заданий час.УстановкиМеню ОписЧас і дата Змі

Функції меню36Установки телефону → Кнопка гучностіНастроювання телефону на виконання певних функцій у разі натискання й утримання кнопки [Гучність] пі

1Спеціальні положенняДотримуйтесь спеціальних положень, що діють у місцях Вашого перебування. Завжди вимикайте Ваш телефон там, де заборонене його вик

37Установки дисплея → Відображення годинникаВибір типу годинника для відображення на дисплеї в режимі очікування.Установки дисплея → Показати інформац

Функції меню38Настройки освітлення → Тривалість підсвічуванняВибір тривалості підсвічування та роботи дисплея в разі невикористання телефону.Настройки

39Послуги мережі → Ідентиф. номераВстановлення приховування свого телефонного номера від особи, якій ви телефонуєте. Послуги мережі → Сервер голосової

Функції меню40Безпека → Режим FDNНастроювання телефону на обмеження викликів лише заданою групою телефонних номерів (якщо підтримується SIM-карткою).Б

41Інформація щодо здоров'я та безпекиІнформація про сертифікацію SAR (опромінення радіочастотною енергією)Даний телефон відповідає вимогам Європе

Інформація щодо здоров'я та безпеки42Взагалі, чим ближче Ви знаходитесь до основної станції, тим нижча вихідна потужність телефону. Перед тим, як

43Телефон з гарячим або холодним акумулятором може тимчасово не працювати, навіть якщо акумулятор повністю заряджений. Іонно-літієві акумулятори особл

Інформація щодо здоров'я та безпеки44Електронні пристроїБільшість сучасних електронних приладів захищена від впливу радіочастотних (РЧ) сигналів.

45Вибухонебезпечне середовищеВимикайте телефон, якщо Ви перебуваєте в будь-якому вибухонебезпечному середовищі та виконуйте всі вимоги та інструкції.

Інформація щодо здоров'я та безпеки46Вам, імовірно, доведеться вимкнути певні функції, якщо вони використовуються (блокування кнопок, заборона дз

2Огляд посібникаЦей посібник користувача містить стислу інформацію про те, як користуватись телефоном. У цьому посібнику використовуються такі значки:

47• Тримайте телефон, будь-які його частини та аксесуари, за межами досяжності маленьких дітей та домашніх улюбленців. Вони можуть нанести невиправну

Інформація щодо здоров'я та безпеки48• Якщо ваш телефон оснащено спалахом або іншим джерелом світла, не підносьте його надто близько до очей люде

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronics з повною відповідальністю заявляємо, що виріб Мобільний телефон стан

3• Редактор зображеньРедагування або прикрашення фотографій.• Друкування фотографійДає змогу надрукувати зняті фотографії та зберегти найкращі спогади

4ЗмістРозпакування 6Перевірте комплектацію поставкиПочаток 6Початок користування телефономЗбирання та зарядження телефону ...

51 Журнал викликів1 Останні контакти2 Пропущені3 Вихідні4 Вхідні5 Надіслані6 Вхідні повідомлення7 Видалити всі8 Диспетчер викликів2 Телефонн

6РозпакуванняПеревірте комплектацію поставки• Телефон• Дорожній адаптер• Акумулятор• Посібник користувачаВи можете замовити різноманітні аксесуари у м