Samsung SGH-X480 User Manual

* Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovat´ s vašim telefónom, v závislosti na nainštalovanom softvéri alebo poskytovateľovi služieb.World

7ZačínamePrvé kroky pri ovládaní telefónuInformácie o karte SIMKeď si predplatíte službu u poskytovateľa mobilných služieb, získate zasunovaciu kartu

8ZačínameIndikátor vybitia batérieKeď je batéria slabá:• zaznie zvukové upozornenie,• zobrazí sa správa o slabej batérii•a začne blikať ikona prázdnej

9ZačínameTlačidlá a displejTlačidlo(á) PopisVykonanie funkcie indikovanej na spodnom riadku displeja.V základnom režime, prístup k nasledujúcim menu.•

10ZačínameDisplejRozvrhnutieDisplej je rozdelený do troch oblastí.IkonySila signáluPrebieha hovorMimo oblasť služby; nedá sa volať alebo prijímať hovo

11ZačínameFunkcie pre prístup do menuPoužívanie dialógových tlačidielFunkcie dialógových tlačidiel sa líšia v závislosti na funkcii, ktorú používate.

12ZačínameUpravte si telefón1. V základnom režime stlačte tlačidlo <Ponuka> a vyberte možnosť Nastav. telefónu → Jazyk.2. Vyberte jazyk.1. V z

13ZačínameVolanie / príjem hovorov3. Zadajte nové 4 až 8-miestne heslo a stlačte tlačidlo <OK>.4. Zadajte nové heslo znovu a stlačte tlačidlo &l

14Viac než len telefónZačnite s WAPom, skladateľom melódií, správami a inými špeciálnymi funkciamiPrezeranie WAPuPomocou zabudovaného prehľadávača WAP

15Viac než len telefónOdosielanie správNa kartu SIM1. V základnom režime zadajte telefónne číslo a stlačte tlačidlo <Záznam>.2. Vyberte typ čísl

16Viac než len telefónČítanie správ3. Vyberte možnosť Tu pridať a zadajte obsah správy.4. Po dokončení stlačte tlačidlo <Voľby> a vyberte možnos

SGH-X480Príručka používateľa

17Viac než len telefónSkladanie melódiíZ priečinka Prijaté:1. V základnom režime stlačte tlačidlo <Ponuka> a vyberte možnosť Správy → Multimediá

18Zadávanie textuRežim ABC, T9, číselný režim a režim symbolovPre niektoré funkcie, napríklad písanie správ, Telefónny zoznam alebo Organizátor, je mo

Zadávanie textu 19•Stlačením tlačidla [ ] prepnete medzi veľkými a malými písmenami. Dostupné režimy sú všetky veľké písmená ( ), malé písmená ( )

20Zadávanie textuPridanie nového slova do slovníka režimu T9Táto funkcia nemusí byť k dispozícii pre niektoré jazyky.1. Zadajte slovo, ktoré chcete pr

21Funkcie volaniaPokročilé funkcie volaniaVolanie1. V základnom režime zadajte smerové číslo oblasti a telefónne číslo.2. Stlačte tlačidlo [ ].Medziná

22Funkcie volaniaVytáčanie čísla z karty SIM1. V základnom režime zadajte číslo pozície telefónneho čísla, ktoré chcete volať, a stlačte tlačidlo [ ].

Funkcie volania 23Tlačidlá na náhlavnej súprave fungujú nasledujúcim spôsobom:Možnosti v priebehu volaniaPočas hovoru je možné pristúpiť k niekoľký

24Funkcie volaniaOdosielanie postupnosti tónov DTMFTóny DTMF (Dual tone multi-frequency) sa používajú v telefónoch na tónovú voľbu.Tóny DTMF môžete od

Funkcie volania 25Vytvorenie konferenčného hovoru1. Zavolajte prvému účastníkovi.2. Zavolajte druhému účastníkovi. Prvý hovor bude automaticky podr

26Funkcie menuUvedené sú všetky funkcie menuSIM AT (Menu 1)Toto menu je dostupné v prípade, že používate kartu SIM-AT, ktorá poskytuje ďalšie služby,

Vždy dbajte na bezpečnosť cestnej premávkyNepoužívajte mobilný telefón počas šoférovania; vždy najskôr zaparkujte vozidlo. Vypnutie telefónu pri dopĺň

Funkcie menu Záznamy hovorov (Menu 2)27Prevolaný čas (Menu 2.5)Toto menu zobrazuje protokol času volaných a prijatých hovorov. Skutočný čas fakturo

28Funkcie menuSlužby siete (Menu 3)V tomto menu môžete využiť služby siete. Ich dostupnosť zistíte u svojho poskytovateľa služieb, u ktorého si tiež m

Funkcie menu Služby siete (Menu 3)29•Všetky prichádz.: blokovanie prichádzajúcich hovorov.•Prichádzajúce v zahraničí: blokovanie prichádzajúcich ho

30Funkcie menu•Poslať číslo: vaše číslo bude odoslané pri každom volaní.Uzatvorená užív. skupina (Menu 3.6)V tomto menu môžete nastaviť obmedzenie pri

Funkcie menu Nastavenie zvuku (Menu 4)31Nastavenie zvuku (Menu 4)V tomto menu môžete upraviť rôzne nastavenia zvuku.Zvuk zvonenia (Menu 4.1)V tomto

32Funkcie menuTón krytu (Menu 4.6)V tomto menu môžete vybrať tón, ktorý telefón vydáva pri otvorení alebo zatvorení telefónu.Zapnutie/vypnutie (Menu 4

Funkcie menu Správy (Menu 5)33•Pridať obsah: pridanie zvuku, melódie, obrázka alebo animácie k správe.•Pridať šablóny: vloženie textovej šablóny.•P

34Funkcie menu•Presunúť do SIM: presunutie správy z pamäte telefónu na kartu SIM.•Vybrať obsah: uloženie obrázkov alebo zvukov zo správy v telefóne.Ša

Funkcie menu Správy (Menu 5)35Podpora znaku: výber typu kódovania znakov. Ak vyberiete možnosť Automaticky, telefón automaticky zmení typ kódovania

36Funkcie menu7. Zadajte cieľové číslo alebo e-mailovú adresu alebo vyberte číslo z telefónneho zoznamu a stlačte tlačidlo <OK>.8. Viac cieľov p

Dôležité bezpečnostné upozornenia1RušenieVšetky mobilné telefóny môžu byť ovplyvnené rušením, ktoré môže ovplyvniť ich výkon.Zvláštne predpisyVšade do

Funkcie menu Správy (Menu 5)37Celkom odoslaných (Menu 5.2.3)V tomto menu sú uložené odoslané správy MMS. Nasledujúce ikony označujú stav správ:• p

38Funkcie menu•Automatické sťahovanie: nastavenie, či bude telefón sťahovať nové prichádzajúce správy z MMS servera bez oznámenia.•Príjem správ: výber

Funkcie menu Správy (Menu 5)39Push správy (Menu 5.3)V tomto menu môžete otvárať správy zo servera WAP.•Došlé SMS: zobrazenie prijatých správ push.•

40Funkcie menuV priečinku Dočasne budú uložené správy siete, kým nebude telefón vypnutý. V priečinku Archív sú uložené správy siete natrvalo. Keď sa z

Funkcie menu Zábava (Menu 6)41Navigácia s prehľadávačom WAPVýber a používanie položiek menu prehľadávača1. Stlačte tlačidlo <Ponuka> a vybert

42Funkcie menuOtvorenie stránky so záložkouPresuňte sa na záložku a stlačte tlačidlo [ ].Používanie možností záložkyPo uložení položky stlačte tlačidl

Funkcie menu Zábava (Menu 6)43Hry (Menu 6.2)S použitím prehľadávača WAP môžete stiahnuť MIDlety (aplikácie Java, ktoré je možné spúšťať na mobilnýc

44Funkcie menuObrázky (Menu 6.4)V tomto menu nájdete obrázky stiahnuté z bezdrôtového webu alebo prijaté v správach.Pri zobrazení obrázka získate stla

Funkcie menu Zábava (Menu 6)456. Zadajte názov melódie a stlačte tlačidlo <OK>.Upravenie melódiePri skladaní melódie alebo po otvorení uložen

46Funkcie menuStav pamäte (Menu 6.7.2)Môžete skontrolovať celkové množstvo pamäte a množstvo pamäte, ktoré je aktuálne obsadené vytvorenými melódiami.

2O tejto príručkeTáto užívateľská príručka ponúka stručné informácie o používaní telefónu. Aby ste sa rýchlo naučili základné ovládanie telefónu, prej

Funkcie menu Organizátor (Menu 7)47Kalendár (Menu 7.2)V tomto menu môžete prezerať kalendár, zapisovať poznámky alebo nastavovať budíky ako pripomi

48Funkcie menuČas a dátum (Menu 7.3)V tomto menu môžete zmeniť čas a dátum zobrazený na telefóne. Pred nastavením času a dátumu nastavte svoje časové

Funkcie menu Organizátor (Menu 7)49Prezeranie zoznamu úlohAk vyberiete menu Zoznam úloh, zobrazia sa úlohy so značkami, či bola úloha splnená, a úr

50Funkcie menuZoznam hlasov (Menu 7.6.2)V tomto menu môžete otvoriť zoznam nahraných hlasových poznámok.Stlačením tlačidla <Voľby> získate príst

Funkcie menu Telefónny zoznam (Menu 8)51Hľadať (Menu 8.1)Pomocou tohto menu môžete vyhľadať čísla v Telefónnom zozname.Hľadanie položky1. Zadajte n

52Funkcie menuHľadať skupinu (Menu 8.3)V tomto menu môžete hľadať položky v telefónnom zozname v skupinách volajúcich.1. Zadajte niekoľko prvých písme

Funkcie menu Nastav. telefónu (Menu 9)53Volanie položiek rýchleho vytáčaniaStlačte a podržte príslušné tlačidlo v základnom režime.Vymaž všetky (Me

54Funkcie menuNastavenie displeja (Menu 9.1)V tomto menu môžete zmeniť nastavenia pre displej a svetlo.Pozadie (Menu 9.1.1)Môžete zmeniť obrázok na po

Funkcie menu Nastav. telefónu (Menu 9)55Jazyk (Menu 9.4)V tomto menu môžete vybrať jeden z niekoľkých jazykov na zobrazenie textu.Bezpečnosť (Menu

56Funkcie menuZamknutie SIM (Menu 9.5.6)Funkcia zamknutia SIM umožňuje, aby telefón fungoval len s aktuálnou kartou SIM priradením blokovacieho kódu S

3Špeciálne funkcie telefónu•Prehľadávač WAPPrístup k bezdrôtovému webu a prístup k rôznym službám a aktuálnym informáciám.• Telefónny zoznamUloženie a

57Skratka (Menu 9.8)Na prístup k určitým menu priamo zo základného režimu môžete použiť navigačné tlačidlá. V tomto menu môžete zmeniť skratky prirade

58Riešenie problémov"Vložte kód PUK"• PIN kód bol trikrát za sebou zadaný nesprávne a telefón je teraz zablokovaný. Zadajte kód PUK, ktorý s

59Keď voláte použitím položky z kontaktov, nevytočí sa žiadne číslo.• Pomocou funkcie hľadania v telefónnom zozname skontrolujte, či ste číslo uložili

60Informácie o ochrane zdravia a o bezpečnostiTesty SAR sa vykonávajú s využitím štandardných prevádzkových polôh, kedy telefón vysiela maximálny povo

Informácie o ochrane zdravia a o bezpečnosti 61• Nenechávajte batériu na teplých alebo studených miestach, pretože sa tým znižuje jej kapacita a živo

62Informácie o ochrane zdravia a o bezpečnostiTieto odporúčania sú v zhode s nezávislým výskumom a odporúčaniami Wireless Technology Research. Ak máte

Informácie o ochrane zdravia a o bezpečnosti 63Tiesňové volaniaTento telefón, rovnako ako všetky ostatné mobilné telefóny, pracuje s použitím rádiový

64Informácie o ochrane zdravia a o bezpečnostiStarostlivosť a údržbaVáš telefón je výrobok špičkovej technológie a vyhotovenia a musíte s ním zaobchád

65RegisterAAutomatické opakovanie volania • 56BBatériaindikátor vybitia • 8nabíjanie • 7upozornenia • 60Bezpečnosťinformácie • 59Bezpečnosť na ceste •

66RegisterRRežim ABC, zadávania textu • 18Režim FDN (Fixed Dialling Number) • 56Režim zadávania textu, zmena • 18Rozosielanie správ • 39Rýchle vytáčan

4ObsahVybalenie 6Skontrolujte, či máte všetky položkyTelefón 6Tlačidlá, funkcie a umiestneniaZačíname 7Prvé kroky pri ovládaní telefónuInštalácia a

Vyhlásenie o zhode (R&TTE) Pre nasledovný výrobok:(GSM900/GSM1800/GSM1900) prenosný celulárny telefón (Popis výrobku)SGH-X480(Názov modelu)Vyroben

5Prehľad funkcií menuRežim Menu otvoríte stlačením tlačidla <Ponuka> v základnom režime.1 SIM ATs. 262 2 Záznamy hovorovs. 261 Zmeškané

6VybalenieSkontrolujte, či máte všetky položkyU miestneho predajcu výrobkov Samsung môžete zakúpiť rôzne príslušenstvo. Telefón Cest