Samsung SGH-X480 User's Guide

* Indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon, afhængigt af den software du har installeret eller din tjenesteudbyder.World Wide

7Kom godt i gangDe første trin til at bruge telefonenOm SIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module)

8Kom godt i gangIkon for lavt batteriniveauNår batteriet er ved at være tomt:• høres en advarselstone,• vises meddelelsen for lavt batteriniveau på sk

9Kom godt i gangTaster og skærmTast BeskrivelseUdfører den funktion, der vises nederst på skærmen.Åbner følgende menuer i inaktiv tilstand.• Op/Ned: F

10Kom godt i gangSkærmUdseendeSkærmen består af tre områder:IkonerSignalstyrke for modtagelseIgangværende opkaldUden for netværkets dækningsområde. Du

11Kom godt i gangÅbne menufunktionerBrug funktionstasterFunktionstasternes roller afhænger af, hvilken funktion du bruger. Deres aktuelle rolle vises

12Kom godt i gangTilpasse din telefon1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Telefon Indstillning → Sprog.2. Vælg et sprog.1. I inaktiv t

13Foretage/besvare opkaldMere end en telefonTelefonen indeholder WAP, Melody Composer, beskeder og andre specielle funktioner.WAP-browserMed den indby

14Mere end en telefonBruge Telefonbog• Tryk på <Menu> for at få adgang til browseren.• Tryk på [Op] eller [Ned] for at rulle gennem punkter i br

15Mere end en telefonSende beskeder1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Telefonbog>, og vælg Søg.2. Vælg en registrering.3. Vælg et nummer.4. Tryk på

16Mere end en telefonVise beskederKomponere en melodi8. Hvis du vil tilføje flere modtagere, skal du vælge Tilføj modtager og gentage fra trin 6. 9. H

SGH-X480Brugervejledning

17Mere end en telefon3. Vælg en node eller pause, og tryk på <Vælg>.4. Gentag trin 2 til 3 for at tilføje flere noder og pauser.5. Når du er fær

18Indtastning af tekstABC-, T9-, tal- og symboltilstandDu kan indtaste tekst i beskeder, Telefonbog og Planlægning via ABC-tilstand, T9-tilstand, talt

Indtastning af tekst 19• Tryk på [ ] for at indsætte et mellemrum.• Tryk på [ ] for at skifte mellem store og små bogstaver. Store bogstaver ( ), s

20Indtastning af tekstFøje et nyt ord til T9-ordbogenDenne funktion understøttes muligvis ikke af alle sprog.1. Indtast det ord, som du vil tilføje.2.

21OpkaldsfunktionerAvancerede opkaldsfunktionerForetage et opkald1. I inaktiv tilstand: Indtast områdenummer og telefonnummer.2. Tryk på [ ].Foretage

22Opkaldsfunktioner3. Tryk på <Ring op> eller [ ] for at ringe op til det ønskede nummer.Afslutte et opkaldLuk telefonen, eller tryk på [ ].Såda

Opkaldsfunktioner 23Muligheder under et opkaldDu kan få adgang til en række funktioner under et opkald.Justere lydstyrken under et opkaldBrug [ / ]

24OpkaldsfunktionerBruge TelefonbogDu kan finde eller gemme registreringer ved at åbne menuen Telefonbog.s. 50Tryk på <Valg>, og vælg Telefonbo

25Fjerne en deltager1. Tryk på <Valg>, og vælg Vælg et. 2. Vælg et navn eller et nummer på listen over deltagere.3. Tryk på [Ned], og vælg Fjern

26MenufunktionerUbesvarede (Menu 2.1)Denne menu viser de sidste 20 opkald, som du ikke har besvaret.Modtagede opkald (Menu 2.2) Denne menu viser de si

TrafiksikkerhedDu må ikke bruge en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefonen under tankningDu må ikke bruge telefonen, m

Menufunktioner Nettjenester (Menu 3)27•Pris sidste opkald: Viser prisen for det seneste opkald.•Total pris: Viser den samlede pris for alle opkald

28Menufunktioner•Annuller alle: Slår alle viderestillingsfunktioner fra.2. Vælg den type opkald, der skal viderestilles.3. Tryk på <Aktiver> for

Menufunktioner Nettjenester (Menu 3)29Valg af netværk (Menu 3.4)Denne netværkstjeneste gør det muligt at vælge netværk automatisk eller manuelt, nå

30MenufunktionerValg af bånd (Menu 3.7)Telefonen skal oprette forbindelse til et af de tilgængelige netværk, før du kan foretage og modtage opkald. Te

Menufunktioner Lyd Indstillning (Menu 4)31Tastetur tone (Menu 4.4) Brug denne menu til at vælge den tone, som telefonen skal afspille, når du trykk

32MenufunktionerBeskeder (Menu 5)Brug menuen Beskeder til at sende og modtage SMS- og MMS-beskeder. Du kan også bruge WAP push-beskeder, telefonsvarer

Menufunktioner Beskeder (Menu 5)33Indgående (Menu 5.1.2)I denne menu kan du få vist indgående SMS'er.Tryk på <Valg>, når du får vist en

34Menufunktioner•Afsend: Sender skabelonen som en SMS-besked.•Slet: Sletter skabelonen.Skabeloner til humørikoner (Menu 5.1.5)Du kan oprette smileyska

Menufunktioner Beskeder (Menu 5)35Tegn installering: Gør det muligt at vælge en tegnkodningstype. Hvis du vælger Automatisk, skifter telefonen tegn

36Menufunktioner4. Når du er færdig, skal du vælge funktionen Send.5. Vælge en modtagertype (Til, Cc, Bcc).6. Vælg Telefonnummer, E-mail eller Telefon

Vigtige sikkerheds-foranstaltninger1ForstyrrelserAlle mobiltelefoner kan påvirkes af forstyrrelser, der kan påvirke ydeevnen.Særlige reglerOverhold de

Menufunktioner Beskeder (Menu 5)37Udbakke (Menu 5.2.3)Denne menu viser de MMS-beskeder, som du har sendt. Følgende ikoner viser status for beskeden

38Menufunktioner•Læs svar: Anmoder modtageren om et svar.•Hent automatisk: Angiver, om telefonen skal modtage nye indgående beskeder fra MMS-serveren

Menufunktioner Beskeder (Menu 5)39Tryk meddelelse (Menu 5.3)Brug denne menu til at få adgang til beskeder fra WAP-serveren.•Indgående: Viser de pus

40Menufunktioner•Læs: Åbner indgående beskeder.Netværksbeskeder gemmes i bakken Ustabil, indtil telefonen slukkes. Bakken Arkivér gemmer netværksbeske

Menufunktioner Underholdning (Menu 6)41Navigere med WAP-browserenVælge og bruge funktioner i browseren1. Tryk på <Menu>, og vælg en menu. 2.

42MenufunktionerÅbne et bogmærkeRul til det ønskede bogmærke, og tryk på [ ].Bruge funktioner i bogmærkerNår du har gemt et objekt, skal du trykke på

Menufunktioner Underholdning (Menu 6)43Spil (Menu 6.2)Du kan downloade MIDlets (Java-programmer til mobiltelefoner) fra forskellige kilder ved hjæl

44MenufunktionerBilleder (Menu 6.4)Denne menu viser billeder, som du har downloadet fra internettet eller modtaget i beskeder.Tryk på <Valg>, nå

Menufunktioner Underholdning (Menu 6)455. Når du er færdig, skal du trykke på <Valg> og vælge Gem.6. Indtast navnet på en melodi, og tryk på

46Menufunktioner•Instrument: Gør det muligt at vælge et andet musikinstrument til melodien.•Baggrundsmelodi: Bruger en baggrundsmelodi. •Tilføj note:

2Om denne vejledningDenne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Telefonens vigtigste funktioner er beskrevet i

Menufunktioner Planlægning (Menu 7)47Indstille alarmen til at ringe, selvom telefonen er slukketVælg Tænd telefon automatisk → Aktiver på alarmskær

48Menufunktioner•Slet: Sletter påmindelsen.•Kopiere til: Kopierer påmindelsen til en anden dag.•Flyt til: Ændrer datoen for påmindelsen.Tid & dato

Menufunktioner Planlægning (Menu 7)493. Vælg en prioritet.4. Indtast din deadline, og tryk på [ ].Eller tryk på <Spring>.Vise huskesedlenNår

50MenufunktionerNotatsliste (Menu 7.6.2)Brug denne menu til at få vist listen over de talenotater, som du har optaget.Tryk på <Valg> for at få a

Menufunktioner Telefonbog (Menu 8)51Søg (Menu 8.1)Brug denne menu til at søge efter numre i Telefonbog.Finde en registrering1. Indtast de første bo

52MenufunktionerSøg gruppe (Menu 8.3)Brug denne menu til at søge efter opkaldsgrupper i Telefonbog.1. Indtast de første bogstaver i gruppens navn.2. V

Menufunktioner Telefon Indstillning (Menu 9)53Slet alle (Menu 8.6)Brug denne menu til at slette alle registreringer i Telefonbog.1. Tryk på [ ] for

54MenufunktionerMenuvisning (Menu 9.1.2)Du kan vælge en menuvisning.Baggrundslys (Menu 9.1.3) Du kan angive, hvor længe baggrundslyset og skærmen skal

Menufunktioner Telefon Indstillning (Menu 9)55Sikkerhed (Menu 9.5)Brug denne menu til at beskytte telefonen mod uautoriseret brug ved hjælp af fler

56MenufunktionerSIM-lås(Menu 9.5.6)Denne funktion gør det muligt at låse telefonen med en SIM-låsekode, så den kun kan bruges med det aktuelle SIM-kor

3Specialfunktioner på telefonen•TelefonbogKan gemme op til 2000 numre.•MMS-beskederSend og modtag MMS-beskeder, der består af tekst, billeder og lyd.•

57Genvej (Menu 9.8)Du kan bruge navigationstasterne som genvejstaster til at åbne bestemte menuer direkte fra inaktiv tilstand. Brug denne menu til at

58Fejlfinding"Indtast PUK-kode"• Hvis du indtaster en forkert PIN-kode tre gange i træk, spærres telefonen. Indtast den PUK-kode, som du fik

59Der ringes ikke op til et nummer, når du henter det fra Kontakter• Kontroller, at nummeret er gemt korrekt ved at søge med søgefunktionen i Kontakte

60Oplysninger om sundhed og sikkerhedSAR-test udføres i almindelige brugssituationer, hvor telefonen sender med det højest tilladte effektniveau på al

Oplysninger om sundhed og sikkerhed 61• Ekstreme temperaturer påvirker batteriets opladningsevne: Det skal muligvis først køles ned eller varmes op.•

62Oplysninger om sundhed og sikkerhedSom med andet mobilt radioudstyr anbefales det, at udstyret kun anvendes i normal brugsstilling (holdes op til ør

Oplysninger om sundhed og sikkerhed 63Miljøer med eksplosionsfareSluk for telefonen i områder med eksplosionsfare, og overhold alle skilte og anvisni

64Oplysninger om sundhed og sikkerhedHvis bestemte funktioner er slået til, f.eks. opkaldsspærring, skal disse muligvis slås fra, før du kan foretage

Oplysninger om sundhed og sikkerhed 65• Telefonen må ikke opbevares i varme omgivelser. Høje temperaturer kan reducere levetiden for elektronisk udst

66IndeksAABC-tilstand, tekstindtastning • 18adgangskodeopkaldsspærring • 28telefon • 55alarm • 30, 31, 46autogenopkald • 56Bbaggrundslys, indstille ti

4IndholdUdpakning 6Kontroller, at du har alle deleDin telefon 6Knapper, funktioner og placeringerKom godt i gang 7De første trin til at bruge telef

67Indeks opkaldslisteindgående • 26ubesvarede • 26udgående • 26opkaldspriser • 26opkaldsvarighed • 26optagetalenotater • 49Pparkere, opkald • 23PIN2,

68Indeks

Overensstemmelseserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 mobiltelefon (Produktbeskrivelse)SGH-X480(Modelnavn)Fremstillet af:

5Oversigt over menufunktionerTryk på <Menu> i inaktiv tilstand for at få adgang til menutilstand.1 SIM ATs. 252 2 Opkalds funktions. 251 U

6UdpakningKontroller, at du har alle deleDu kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Telefon Rejseadapter