Samsung SM-T810 User Manual

www.samsung.comMacedonian. 08/2015. Rev.1.0Упатство за корисникотSM-T810

Основни информации10Совети и предупредувања за полнењето на батерија•Кога енергијата на батеријата е на ниско ниво, иконата за батеријата се прикажув

Додаток100Отстранување на батеријата•За да ја отстраните батеријата, мора да се обратите во овластен сервисен центар во приложените упатства.•За Ваш

Авторско правоАвторско право © 2015 Samsung ElectronicsОвој водич е заштитен според меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од ова упатство

Основни информации11Ултра режим за штедење енергијаКористете го овој режим за продолжување на животниот век на батеријата. Во режим за ултра-заштеда н

Основни информации121 Внесете ја иглата за исфрлање во дупката на лежиштето на мемориската картичка за да го олабавите лежиштето.Внимавајте иглата за

Основни информации13Отстранување на мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориската картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување.На п

Основни информации14Вклучување и исклучување на уредотДржете го притиснато копчето за вклучување/исклучување неколку секунди за да го вклучите уредот.

Основни информации15ДопирањеЗа да отворите апликација, да изберете ставка од мени, да притиснете копче на екранот, или за да внесете знак со помош на

Основни информации16Двојно допирањеДопрете двојно на интернет-страница или слика за зумирање. Повторно допрете двојно за да се вратите назад.ЛизгањеПо

Основни информации17Почетен екранПочетен екранПочетниот екран е почетната точка за пристап во сите одлики на уредот. Прикажува виџети, кратенки до апл

Основни информации18Опции на почетен екранНа почетниот екран, задржете допрено некоја празна област или спојте ги прстите на екранот за да пристапите

Основни информации19Краток преглед на FlipboardПрикажете ги најновите статии во разни категории. Можете да бидете во тек со вестите што Ве интересираа

2СодржинаОсновни информации4 Најпрво, прочитајте го ова5 Содржина на пакетот6 Изглед на уредот8 Батерија11 Мемориска картичка14 Вклучување и иск

Основни информации20Креирање папки1 На почетниот екран, допрете и задржете една апликација и потоа одвлечете ја преку друга апликација.2 Испуштете ја

Основни информации21Екран со апликацииЕкранот со апликации прикажува икони за сите апликации, вклучувајќи ги новоинсталираните апликации.На почетниот

Основни информации224 Допрете Внесете име за папката. и внесете име на папка.За да додадете повеќе апликации во папката, допрете и задржете друга апли

Основни информации23Заклучување на екранотСо притискање на копчето за вклучување/исклучување се исклучува екранот и се заклучува. Исто така, екранот с

Основни информации24PINЕден PIN се состои само од бројки. Внесете најмалку четири броја и потоа повторно внесете ја лозинката за верификација.ЛозинкаЛ

Основни информации25Можете да ги употребите следниве функции на панелот за известување.Стартување Опции.Префрлајте се меѓу кориснички сметки или додад

Основни информации26Брзо поврзувањеПребарувајте автоматски блиски уреди и поврзувајте се брзо со нив.•Ако уредот кој сакате да го поврзете не ја подд

Основни информации27Споделување содржинаСподелете содржина со поврзаните уреди.1 Отворете го панелот за известување и допрете Брзо поврзување.2 Избере

Основни информации28Внесување текстРаспоред на тастатураКога внесувате текст за да испратите порака, да креирате белешки и др., тастатурата се појавув

Основни информации29• : Префрлете во ракописен режим.Префрлете се меѓу режим на број и знак.Префрлете се на стандардна тастатура.Оваа одлика може да

Содржина393 Батерија93 Меморија93 Додатоци94 Датум и време94 Упатство за корисникот94 За уредотДодаток95 Решавање проблеми100 Отстранување на

Основни информации30РечникПобарајте дефиниции за зборови користејќи одредени одлики, како кога прелистувате интернет-страници.1 Допрете и задржете пре

Основни информации31Отворање апликацииНа почетниот екран или на екранот со апликации, изберете икона на апликација за да ја отворите.За да отворите ап

Основни информации32Приказ на поделен екран1 Допрете за да се отвори списокот со неодамнешни апликации.2 Поминете со прстот нагоре или надолу и допр

Основни информации33Користење дополнителните опцииКога користите апликации во приказот на поделен приказ, изберете еден прозорец на апликација и допре

Основни информации34Прилагодување на големината на прозорецотПовлечете го кругот помеѓу прозорците на апликациите нагоре или надолу за прилагодување н

Основни информации35Преместување на скокачки прозорциЗа да преместите еден скокачки прозорец, допрете го и задржете го кругот на еден прозорец и одвле

Основни информации36Уред и управување со податоциПрефрлување податоци од Вашиот претходен уредМожете да префрлете податоци од претходниот уред на Ваши

Основни информации373 Поврзете го Вашиот претходен уред со компјутерот преку USB кабелот.4 Следете ги упатствата на екранот на компјутерот за да напра

Основни информации38Ажурирање на уредотУредот може да се ажурира со најновиот софтвер.Безжично ажурирањеУредот може директно да се ажурира со најновио

Основни информации39Правење резервна копија и обновување податоциЧувајте ги безбедни Вашите лични информации, податоци од апликации и нагодувања на ур

4Основни информацииНајпрво, прочитајте го оваВе молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите уредот за да се осигурате за неговат

Основни информации40Поврзување со телевизорВоведРегистрирајте телевизор со Вашиот уред за да можете лесно да споделувате содржина меѓу нив.•Оваа одли

Основни информации41Пресликување на екранот на телевизор на Вашиот уред1 Отворете го панелот за известување и допрете Брзо поврзување.На списокот ќе с

42АпликацииИнсталирање или деинсталирање апликацииGalaxy AppsКупете и преземете апликации. Можете да преземете апликации што се специјализирани за уре

Апликации43Управување со апликацииДеинсталирање или деактивирање апликацииНа екранот со апликации, допрете ИЗМЕНИ. Иконата се појавува на апликација

Апликации44ГалеријаВоведПрикажете и управувајте со фотографии или видео-записи зачувани во уредот.Прикажување слики или видео-записи1 Допрете Галерија

Апликации45Бришење слики или видео-записиБришење една слика или видео-записИзберете една слика или видео-запис и допрете Избриши во горниот дел на екр

Апликации46Сликање фотографии или снимање видео-записи1 Допрете ја сликата на приказот за преглед каде што треба да се фокусира камерата.2 Допрете з

Апликации47Стартување камера на заклучен екранЗа да сликате брзо фотографии, стартувајте Камера на заклучениот екран.На заклучениот екран, повлечете

Апликации48ПанорамаНаправете низа фотографии хоризонтално или вертикално и потоа соединете ги за да создадете широка сцена.На екранот за преглед, допр

Апликации49Прикажување фотографии од виртуелна снимка1 На екранот за преглед, допрете го минијатурниот преглед.2 Допрете .3 Влечете го Вашиот прст на

Основни информации5Икони за инструкцииПредупредување: ситуации кои можат да предизвикаат Ваша повреда и повреда на другитеВнимание: ситуации кои можат

Апликации50Сним. и пов.Сликајте низа фотографии и модификувајте ги, применувајќи разни ефекти со помош на разните режими за сликање.Одликата зум не е

Апликации51Двојна камераКога сликате некој пејзаж со задната камера, сликата или видео-записот сликани со предната камера се прикажуваат во вметнат пр

Апликации523 Свртете се накај леќата на предната камера.4 Кога уредот ќе го детектира Вашето лице, допрете го екранот за да направите автопортрет.За д

Апликации53Нагодувања на камератаБрзи нагодувањаНа екранот за преглед, користете ги следните брзи нагодувања.Достапните опции може да се разликуваат в

Апликации54•Режим за преглед: Изменете го соодносот ширина/висина на екранот за преглед.•Мрежа: Прикажете водилки во визирот што ќе Ви помагаат во с

Апликации55Праќање е-пошта1 Допрете за да составите е-пошта.2 Додадете приматели и внесете текст во пораката.3 Допрете ПРАТИ за да ја пратите порака

Апликации56КонтактиВоведКреирајте нови контакти или управувајте со контактите на уредот.Додавање контактиРачно креирање контакти1 Допрете Контакти на

Апликации57Пребарување контактиНа екранот со апликации, допрете Контакти.Користете еден од следниве методи за пребарување:•Лизгајте нагоре или надолу

Апликации58Користење на одликата за брза оптимизацијаНа екранот со апликации, допрете Паметен управител → ИСЧИСТИ СЀ.Одликата за брза оптимизација ја

Апликации59S PlannerВоведУправувајте со Вашиот распоред со внесување претстојни настани или задачи во Вашиот распоред.Создавање настан1 Допрете S Plan

Основни информации6Изглед на уредотЕкран на допирСензор за светлоКопче за неодамнешни апликацииКопче Дома (Сензор за препознавање отпечатоци)Копче за

Апликации60Создавање задачи1 Допрете S Planner на екранот со апликации.2 Допрете ЗАДАЧИ.3 Внесете детали на задача и допрете ДЕНЕС или УТРЕ за да пост

Апликации61Поврзување на Вашиот таблет и паметниот телефонВашиот таблет и паметниот телефон мора да поддржуваат Wi-Fi Direct.1 Стартувајте ја Сајд-син

Апликации62Поврзување на Вашиот таблет и компјутер1 Поврзете го Вашиот таблет со Вашиот компјутер користејќи USB кабел.Алтернативно, поврзете ги двата

Апликации63Користење на виртуелниот екранSideSync отсликува екран на еден уред на друг уред. Можете да ги користите функциите на уредот, како на приме

Апликации64Префрлање помеѓу екраниЗа да го користите фактичкиот екран на поврзаните уреди, притиснете го копчето за вклучување/исклучување или копето

Апликации652 Движете го покажувачот на глушецот кон левата или десната ивица на екранот на компјутерот за да се префрлите на екранот на на Вашиот табл

Апликации66МузикаСлушајте музика подредена според категорија и прилагодувајте ги нагодувањата за емитување.Допрете Музика на екранот со апликации.Избе

Апликации67ВидеоГледајте видео-записи зачувани во уредот и прилагодувајте ги нагодувањата за емитување.Допрете Видео на екранот со апликации.Изберете

Апликации68БелешкаКреирајте белешки и организирајте ги според категорија.На екранот со апликации, допрете Белешка.Составување белешкиДопрете на спис

Апликации69Поставување алармиПоставете време за аларм и допрете СОЧУВАЈ.За да ја отворите тастатурата и да внесете време за аларм, допрете ТАСТАТУРА.З

Основни информации7•Не покривајте ја антената со Вашите раце или други предмети. Тоа може да предизвика проблеми во поврзувањето или да ја потроши ба

Апликации70СТОПЕРИЦА1 На екранот со апликации, допрете Часовник → СТОПЕРИЦА.2 Допрете ПОЧНИ за мерење на времето на некој настан.За да снимите број на

Апликации71Google апликацииGoogle пружа забава, социјални мрежи и апликации за бизнис. Може да Ви биде потребна сметка на Google за пристап во некои а

Апликации72PhotosПребарајте, управувајте и уредувајте ги сите Ваши фотографии и видео-записи од разни извори на едно место.HangoutsРазговарајте со Ваш

73ОпцииВоведПриспособете ги нагодувањата за функции и апликации. Можете да го направите Вашиот уред повеќе персонализиран со конфигурирање на разни оп

Опции743 Допрете ПОВРЗИ.Штом уредот ќе се поврзе со Wi-Fi мрежа, уредот ќе се поврзува повторно со таа мрежа секогаш кога е достапна, без да му треба

Опции75Исклучување на врска на уредот1 Допрете Wi-Fi на екранот со Нагодувања.2 Допрете Wi-Fi Direct.Уредот ги прикажува поврзаните уреди во списокот.

Опции76Спојување со други уреди со Bluetooth1 На екранот со Нагодувања, допрете Bluetooth и потоа допрете го копчето за да го активирате.Детектираните

Опции77Разделување на Bluetooth уреди1 Допрете Bluetooth на екранот со Нагодувања.Уредот ги прикажува споените уреди на списокот.2 Допрете веднаш до

Опции78ПечатењеКонфигурирајте ги нагодувањата за додатоците за печатач што се инсталирани на уредот. Можете да го поврзете уредот со печатач преку Wi-

Опции79Звуци и известувањаПроменете ги нагодувањата за различните звуци на уредот.На екранот со Нагодувања, допрете Звуци и известувања.•Режим за зву

Основни информации8БатеријаПолнење на батеријатаНаполнете ја батеријата пред да ја употребите првпат, или кога не сте ја користеле подолг период.Корис

Опции80Движења и гестовиАктивирајте ја одликата за препознавање движења и променете ги нагодувањата кои го контролираат препознавањето на движења на В

Опции81•Гостин: Оваа сметка дозволува пристап во уредот. Информациите и податоците што се користат во текот на гостинска сесија се зачувуваат приврем

Опции82Замена на кориснициДопрете ја иконата на корисничка сметка што се наоѓа во горниот дел на заклучениот екран или на панелот за известувања и пот

Опции83Екран за закл.и безбедностОпцииИзменете ги безбедносните нагодувања на Вашиот уред.На екранот со Нагодувања, допрете Екран за закл.и безбедност

Опции84Препознавање отпечаток од прстЗа да функционира препознавањето отпечатоци, информациите за Вашиот отпечаток треба да се регистрира и зачува на

Опции85Регистрирање отпечатоци1 На екранот со Нагодувања, допрете Екран за закл.и безбедност → Отпечатоци на прсти → Додај отпечаток на прст.2 Поставе

Опции863 Допрете ИЗМЕНИ.4 Штиклирајте ги отпечатоците што сакате да ги избришете и допрете ОТСТРАНИ.Измена на резервна лозинкаМожете да ја измените ло

Опции87Користење отпечатоци за најавување сметкиМожете да ги користите Вашите отпечатоци за да се најавувате на интернет-страници кои поддржуваат зачу

Опции88Приватен режимСокријте лична содржина во Вашиот уред, за да спречите други да имаат пристап до неа.Активирање на приватен режим1 На екранот со

Опции89Прикажување скриена содржинаМожете да прикажете скриени ставки само кога приватниот режим е активиран.1 На екранот со Нагодувања, допрете Довер

Основни информации93 Откако целосно ќе се наполни, исклучете го уредот од полначот. Прво откачете го полначот од уредот, а потоа откачете го од електр

Опции90ПристапностКонфигурирајте разни нагодувања за да ја подобрите пристапноста до уредот.На екранот со Нагодувања, допрете Пристапност.•Вид: Присп

Опции91СметкиДодадете ги Вашите сметки Samsung и Google, или други сметки, со кои ќе вршите синхронизација.Додавање сметкиЗа некои од апликациите кои

Опции92Резервна копија и ресетирањеПроменете ги нагодувањата за управување со Вашите нагодувања и податоци.На екранот со Нагодувања, допрете Резервна

Опции93БатеријаПрикажете информации за капацитет на батерија и изменете ги опциите за заштеда на енергија.На екранот со Нагодувања, допрете Батерија.П

Опции94Датум и времеПристапете и изменете ги следниве нагодувања за контрола на тоа како уредот ги прикажува датумот и времето.На екранот со Нагодувањ

95ДодатокРешавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бида

Додаток96Екранот на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштитен капак или изборен додаток на екранот на допир, екранот на допир може да

Додаток97Иконата за батеријата е празнаНивото на батеријата е ниско. Сменете ја батеријата.Батеријата не се полни правилно (за полначи одобрени од Sam

Додаток98Квалитетот на фотографиите е понизок од оној на прегледот•Квалитетот на Вашите фотографии може да се разликува во зависност од околината и ф

Додаток99Не се воспоставува врска кога го поврзувате уредот со компјутер•Осигурете се дека USB-кабелот што го користите е компатибилен со Вашиот уред