Samsung ED32D Handbook Page 1

BenutzerhandbuchFarbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistung

10BetriebWarnungIm Inneren des Geräts liegt Hochspannung an. Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht selbst. •Andernfalls könnte di

100AnhangKapitel 12Kontakt zu SamsungWebsite: http://www.samsung.com ―Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung‑Produkten haben, freuen wir uns über

101LATIN AMERICACOSTA RICA0‑800‑507‑726700‑800‑1‑SAMSUNG (726‑7864)DOMINICA1‑800‑751‑2676ECUADOR1‑800‑10‑726701‑800‑SAMSUNG (72‑6786)EL SALVADOR800‑62

102LATIN AMERICAVENEZUELA0‑800‑SAMSUNG (726‑7864)EUROPEAUSTRIA0800 ‑ SAMSUNG (0800 ‑ 7267864)BELGIUM02‑201‑24‑18BOSNIA051 331 999BULGARIA800 111 31, Б

103EUROPEGREECE80111‑SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land lineHUNGARY0680SAMSUNG (0680‑726‑786)0680PREMI

104EUROPESWEDEN0771 726 7864 (SAMSUNG)SWITZERLAND0800 726 78 64 (0800‑SAMSUNG)UK0330 SAMSUNG (7267864)CISARMENIA0‑800‑05‑555AZERBAIJAN0‑88‑555‑55‑55BE

105CHINACHINA400‑810‑5858HONG KONG(852) 3698 4698MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1300 362 603INDONESIA021‑5699777708001128888JAPAN0120‑363‑905MALAYSIA1800‑

106S.W.ABANGLADESH09612300300INDIA1800 3000 8282 ‑ Toll Free1800 266 8282 ‑ Toll FreeSRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN

107MENASYRIA18252273TUNISIA80‑1000‑12TURKEY444 77 11U.A.E800‑SAMSUNG (800 ‑ 726 7864)AFRICABOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095‑0077COTE D’ IVOIRE

108AFRICASOUTH AFRICA0860 SAMSUNG (726 7864)SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA0211 350370

109Inanspruchnahme des kostenpichtigen Services (Kosten für Kunden) ―Wenn dieser Service in Anspruch genommen wird, stellen wir trotz bestehender Gew

11!Verwenden Sie kein brennbares Spray und keine brennbare Substanz in der Nähe des Geräts, und bewahren Sie diese auch nicht in der Nähe auf. •Dies k

110Ordnungsgemäße EntsorgungKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf dem Prod

111Optimale Bildqualität und Vermeidung des Einbrennens von NachbildernOptimale Bildqualität •Aufgrund fertigungstechnischer Gegebenheiten ist bei die

112 •Vermeiden Sie Kombinationen von Text‑ und Hintergrundfarben in kontrastierender Helligkeit. ―Vermeiden Sie die Farbe Grau, da sie zum Einbrennen

113LizenzHergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.Dolby und das Doppel‑D‑Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.Premium Sound 5.1®Manufact

114Terminologie480i/480p/720p/1080i/1080p____ Die oben genannten Abtastraten stehen für die Anzahl der effektiven Abtastzeilen, die die Auflösung des

12!Gönnen Sie Ihren Augen pro 1 Stunde Geräteverwendung eine Pause von 5 Minuten. •Die Augen werden weniger ermüdet.Berühren Sie nicht den Bildschirm,

13VorbereitungKapitel 02Überprüfen des Lieferumfangs -Wenn Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Anbieter, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. -

14Separat erhältliche TeileWandhalterung HDMI‑Kabel (S.36) HDMI‑DVI‑Kabel (S.35) Component‑Kabel (S.37)DVI‑Kabel (S.35) RS232C‑Stereokabel RS232C(

15BauteileRückseiteED32D ED40DED46D ED55DFernbedienungssensorPOWERAnschluss BeschreibungHDMI INZum Anschluss eines Quellgeräts über ein HDMI‑Kabel.SER

16Schloss für den Diebstahlschutz ―Durch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen Bereich sicher verwenden. ―Die

17 -Die Funktionen der Fernbedienungstasten können sich je nach Gerät unterscheiden.Fernbedienung ―Wenn Sie andere Anzeigen im gleichen Bereich wie di

18TOOLS INFOMAGICINFO3DLOCKPCADVIBHDMICDPDEXITRETURNZeigt Informationen auf dem Bildschirm an.Wechseln zum oberen, unteren, linken oder rechten Menü o

19Vor dem Aufstellen des Geräts (Installationshandbuch)15 ˚Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät gemäß den Installationsanweisungen fest mit de

InhaltsverzeichnisVor Inbetriebnahme des GerätsCopyright 5Sicherheitshinweise 6Symbole 6Reinigung 6Aufbewahrung 7Strom und Sicherheit 7Installieren 8

20ABCEAbbildung 1.3 Ansicht von der SeiteD DAbbildung 1.2 Ansicht von der SeiteMontage an einer unregelmäßigen Wandfläche ―Wenden Sie sich für weiter

21Montieren der WandhalterungMontieren des WandhalterungskitsMit dem Wandhalterungskit (separat erhältlich) können Sie das Gerät an der Wand montieren

22Spezikationen des Wandhalterungskits (VESA) ―Montieren Sie die Wandhalterung an einer massiven senkrechten Wand. Wenn Sie die Wandhalterung an eine

23Fernbedienung (RS232C)KabelanschlussRS232C-KabelSchnittstelleRS232C (9‑polig)StiftTxD (Nr.2), RxD (Nr.3), GND (Nr.5)Bitrate9600 Bit/sDatenbits8 B

24 •RS232C‑KabelAnschluss: D‑Sub (9‑polig)‑auf‑Stereo‑Kabel1596-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Dose RxTxGnd235--------><------------------325TxRxG

25SteuercodesAnzeigen des Steuerstatus (Befehl: Get control)Vorspann Befehl ID Datenlänge Prüfsumme0xAA Befehlstyp 0Steuerung (Befehl: Set control)Vor

26Steuerung – Stromversorgung •FunktionEin Gerät kann mithilfe eines PCs ein‑ und ausgeschaltet werden. •Anzeigen des Netzstatus (Get Power ON / OFF S

27Steuerung – Eingangsquelle •FunktionDie Signalquelle eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden. •Anzeigen der aktuellen Sign

28Steuerung – Bildschirmmodus •FunktionDer Anzeigemodus eines Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs geändert werden.Der Anzeigemodus kann nicht

29Steuerung – PIP Ein/Aus •FunktionDer PIP‑Modus des Fernsehers/Monitors kann mithilfe eines PCs aktiviert bzw. deaktiviert werden. ―Verfügbar nur in

InhaltsverzeichnisPIP 50Erweiterte Einstellungen 51Optimalkontrast 51Schwarzton 51Hautton 51Nur RGB-Modus 51Farbraum 52Weißabgleich 52Gamma 52Bewegung

30Steuerung des Videowandmodus •FunktionVideowand Dieser Modus kann auf einem Gerät mithilfe eines PCs aktiviert werden.Diese Steuerung ist nur bei ei

31Videowand EIN •FunktionDer PC schaltet die Videowand EIN bzw. AUS. •Videowand‑Einschaltstatus abrufenVorspann Befehl ID Datenlänge Prüfsumme0xAA 0x8

3210x10-Videowandmodell1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415Aus0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x000x0010x11 0x12 0x13 0

33Wall_SNo : Am Gerät einzustellender Produktnummer‑Code10x10-Videowandmodell: ( 1 ~ 100)Nummer einstellenDaten1 0x012 0x02... ...99 0x63100 0x64 •Bes

34Anschließen und Verwenden eines externen GerätsKapitel 03Vor dem AnschließenÜberprüfen Sie Folgendes, bevor Sie dieses Gerät an andere Geräte anschl

35Anschließen mit einem DVI-Kabel (digital)DVI INRGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT AUDIO INAnschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel ―Wenn Sie den Computer

36Anschließen mit einem HDMI-KabelHDMI IN

37Anschließen an ein Videogerät •Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind.Vor dem Anschließen des Netzk

38Anschließen mit einem HDMI-DVI-Kabel ―Es erfolgt keine Tonausgabe, wenn das Gerät über ein HDMI/DVI‑Kabel an das Videogerät angeschlossen ist. Verbi

39Anschließen an ein Audiosystem ―Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein.AUDIO OUTÄndern der EingangsquelleHDMIPCPCHDMI-CECBD

InhaltsverzeichnisLampenzeitplan 76OSD-Anzeige 77Anschaltkorrektur 77Temperatursteuerung 77Anynet+ (HDMI-CEC) 78Anynet+ (HDMI-CEC) 78Autom. Ausschalte

40Verwenden von MDCKapitel 04Kongurieren der Einstellungen für Multi ControlMENUm→ System → Multi Control → ENTERESo weisen Sie dem Gerät eine ID zu.

41Installieren und Deinstallieren des Programms MDCInstallieren1 Klicken Sie auf das MDC Unified‑Installationsprogramm.2 Wählen Sie eine Sprache für d

42Was ist MDC?MDC (Multiple Display Control) ist eine Anwendung, mit der Sie problemlos mehrere Anzeigegeräte gleichzeitig über einen PC steuern könne

43BildschirmanpassungZum Konfigurieren der Einstellungen für Bild (Hintergrundbel., Farbton usw.). -Das Layout der Optionen im Menü Bild ist geräteabh

44Hintergrundbel. / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)MENU m : T Bild ENTER 10010045505050 50· · ·

45BildformatMENU m : T Bild Bildformat ENTER · BildformatPositionAuösung wählenBildformatAus16:9 -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unter

46Je nach Eingangsquelle verfügbare BildformateEingangsquelle BildformatAV, Component (480i, 480p) 16:9 / Zoom1 / Zoom2 / 4:3 / Benutzerdef.Component

47Position· BildformatPositionAuösung wählenBildformatAus16:9 -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Stellt die Position des B

48Auösung wählen· BildformatPositionAuösung wählenBildformatAus16:9 -Nur im PC‑Modus verfügbar. -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschied

49PC-BildschirmanpassungPC-BildschirmanpassungFeinPositionBild zurücksetzenGrob050 -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. •Gro

5Vor Inbetriebnahme des GerätsKapitel 01CopyrightDer Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualität zu verbessern.© 20

50PIPMENU m : T System PIP ENTER BildPIP -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. -Informationen zum PIP‑Ton finden Sie i

51Erweiterte EinstellungenMENU m : T Bild Erweiterte Einstellungen ENTER Erweiterte EinstellungenSchwarztonHauttonNur RGB-ModusFarbraumOptimalko

52Erweiterte EinstellungenWeißabgleichGammaBewegungsbel.FarbraumNativ0Aus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.FarbraumPasst

53BildoptionenMENU m : T Bild Bildoptionen ENTER BildoptionenFarbtemp.Digital aufbereitenMPEG-RauschlterHDMI-Schwarzp.FilmmodusAuto Motion Plus

54BildoptionenFarbtemp.Digital aufbereitenMPEG-RauschlterHDMI-Schwarzp.FilmmodusAuto Motion PlusDynam. Hintergrundbel.Farbton10000KAusAusNormalAusAus

55BildoptionenAuto Motion PlusDynam. Hintergrundbel.FilmmodusAusAusAus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.FilmmodusDieser M

56Bild ausBildBild zurücksetzenBild aus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Der Bildschirm des Geräts wird ausgeschaltet, Au

57Anpassen des TonsKonfigurieren Sie die Toneinstellungen (Ton) für das Gerät.Kapitel 06TonmodusMENU m : T Ton Tonmodus ENTER TonSoundeektLauts

58SoundeektMENU m : T Ton Soundeffekt ENTER TonSoundeektLautsprechereinstellungenTon zurücks.Tonmodus Standard -Das angezeigte Bild kann je na

59LautsprechereinstellungenMENU m : T Ton Lautsprechereinstellungen ENTER TonSoundeektLautsprechereinstellungenTon zurücks.Tonmodus Standard -D

6SicherheitshinweiseVorsichtSTROMSCHLAGGEFAHR ‑ NICHT ÖFFNENVorsicht : UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG NICHT

60AnwendungenKapitel 07QuellenQuelle ermöglicht die Auswahl einer Vielzahl von externen Geräten und die Änderung ihrer Namen.Sie können den Bildschirm

61SystemKapitel 08MenüspracheMENU m : T System Menüsprache ENTER AusSystemMulti ControlZeitÖko-LösungEinbrennschutzTickerMenüsprache Deutsch -D

62Multi ControlMENU m : T System Multi Control ENTER SystemMulti ControlZeitÖko-LösungEinbrennschutzTickerMenüsprache DeutschAus -Das angezeigt

63ZeitMENU m : T System Zeit ENTERAusZeitSleep-TimerZeit einstellen -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Sie können Zei

64ZeitAutom. AusFeiertagsverwaltungAutom. Ein -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Autom. EinStellen Sie Autom. Ein ein, dami

65ZeitAutom. AusFeiertagsverwaltungAutom. Ein -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Autom. AusStellen Sie den Ausschalttimer e

66Öko-LösungMENU m : T System Öko-Lösung ENTERAusAusÖko-LösungÖko-SensorAutom. Aussch.Energiesparmod. Aus -Das angezeigte Bild kann je nach Mode

67EinbrennschutzMENU m : T System Einbrennschutz ENTER EinbrennschutzTimerSofort darstellenSeite grauPixel-Shift AusAusAusAus -Das angezeigte B

68EinbrennschutzTimerSofort darstellenSeite grauPixel-Shift AusAusAusAus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.TimerSie können

69EinbrennschutzTimerSofort darstellenSeite grauPixel-Shift AusAusAusAus -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Sofort darstell

7AufbewahrungBei Hochglanzmodellen können sich auf der Oberfläche weiße Flecken bilden, wenn in der Nähe ein Luftbefeuchter mit Ultraschall verwendet

70TickerMENU m : T System Ticker ENTER SystemEinbrennschutzTickerVideowandEinstell. für autom. Quelle -Das angezeigte Bild kann je nach Modell

71VideowandMENU m : T System Videowand ENTER · · · ·VideowandVollbild11FormatHorizontalVertikalBildschirmpositionVideowand Ein -Das angezeigte

72· · · · VideowandVollbild11FormatHorizontalVertikalBildschirmpositionVideowand Ein -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Ver

73Einstell. für autom. QuelleMENU m : T System Einstell. für autom. Quelle ENTER · · · Einstell. für autom. QuelleAusAllePCPrimärquellenauswahl

74PIN ändernMENU m : T System PIN ändern ENTER SystemPIN ändern -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Der Bildschirm „P

75AllgemeinMENU m : T System Allgemein ENTER AusAusAusAusAusAusAllgemeinSpielemodusAutom. einSicherheitssperreTastensperreStandby-SteuerungLamp

76AusAusAusAusAusAusAllgemeinSpielemodusAutom. einSicherheitssperreTastensperreStandby-SteuerungLampenzeitplanMax. Energiesparen Ein -Das angezeigte B

77AllgemeinAnschaltkorrekturTemperatursteuerung0 Sek.77OSD-Anzeige -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.OSD-AnzeigeBlendet Me

78Anynet+ (HDMI-CEC)MENU m : T System Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)Autom. AusschaltenAnynet+ (HDMI-CEC)JaEin -Das angezeigte Bild

79Anynet+ (HDMI-CEC)Autom. AusschaltenAnynet+ (HDMI-CEC)JaEin -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein.Autom. AusschaltenLegt fes

8VorsichtZiehen Sie das Netzkabel nicht ab, während das Gerät verwendet wird. •Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden.!Verwenden S

80Fehlerbehebung für Anynet+Problem Mögliche LösungAnynet+ funktioniert nicht. •Prüfen Sie, ob das Gerät ein Anynet+‑Gerät ist. Das Anynet+‑System unt

81Problem Mögliche LösungDas verbundene Gerät wird nicht angezeigt. •Prüfen Sie, ob das Gerät Anynet+‑Funktionen unterstützt. •Prüfen Sie, ob das HDMI

82System zurücksetzenMENU m : T System System zurücksetzen ENTERSystemSystem zurücksetzen -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedli

83Alle zurücksetzenMENU m : T System Alle zurücksetzen ENTERSystemAlle zurücksetzen -Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sei

84UnterstützungKapitel 09Software-UpdateMENU m : T Unterstützung Software-Update ENTERIm Menü Software-Update können Sie die Gerätesoftware auf

85Handbuch zur FehlerbehebungKapitel 10Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung KundenservicecenterBevor Sie sich an das Samsung‑Kundendienstce

86Überprüfen Sie folgenden Punkte.Installationsproblem (PC-Modus)Der Bildschirm wird ständig ein- und ausgeschaltet.Überprüfen Sie die Kabelverbindung

87BildschirmproblemDas Bild ist unscharf. Das Bild ist verschwommen.Passen Sie Grob und Fein an.Entfernen Sie alle Zubehörteile (Videoverlängerungskab

88BildschirmproblemDie Bildschirmanzeige sieht nicht normal aus.Verschlüsselte Videoinhalte werden möglicherweise bei Szenen mit sich schnell bewegend

89TonproblemKein Ton.Überprüfen Sie den Anschluss des Audiokabels, oder regeln Sie die Lautstärke.Prüfen Sie die eingestellte Lautstärke.Die Lautstärk

9Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche (unsicheres Regal, geneigte Fläche usw.). •Das Gerät könnte herunterfallen

90TonproblemMan hört noch etwas, wenn die Lautstärke stumm geschaltet ist.Wenn Lautsprecher auswählen auf Extern eingestellt ist, sind die Lautstärket

91Probleme mit dem AnzeigegerätBeim Starten des PCs ertönt ein Signalton.Wenn ein Alarmton (Piepsen) ertönt, während Ihr PC startet, führen Sie eine W

92Andere ProblemeDer IR-Sensor funktioniert nicht.Prüfen Sie, ob die Sensorlampe leuchtet, wenn auf der Fernbedienung eine Taste gedrückt wird. •Wenn

93FAQsFrage AntwortWie kann ich die Frequenz ändern?Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein. •Windows XP: Wechseln Sie zu Systemsteuerung

94Frage AntwortWie stelle ich den Energiesparmodus ein? •Windows XP: Stellen Sie den Energiesparmodus unter Systemsteuerung Darstellung und Designs

95Technische DatenKapitel 11- Größe- AnzeigebereichBH- Abmessungen (B×H×T)BTHAllgemeinModellname ED32D ED40D ED46D ED55DDisplay Größe32er‑Klasse (

96 ―Plug & PlayDieser Monitor kann auf jedem Plug&Play‑fähigen System installiert werden. Durch den Datenaustausch zwischen dem Monitor und

97EnergiesparmodusMit der Energiesparfunktion des Geräts wird der Stromverbrauch des Geräts gesenkt, indem der Bildschirm ausgeschaltet wird und die F

98 -HorizontalfrequenzDie Zeit zum Abtasten eine Zeile von links nach rechts wird als Horizontalzyklus bezeichnet. Der Kehrwert des Horizontalzyklus i

99Auösung Horizontalfrequenz (kHz)Vertikalfrequenz (Hz)Pixeltakt (MHz)Synchronisationspolarität (H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VES