
VHWăULODSULPDXWLOL]DUH
$FXPXODWRUUHvQFăUFDELOvQFRUSRUDW
&DPHUDGYVYLGHRFRQĠLQHXQDFXPXODWRUvQFRUSRUDWSHQWUXUHĠLQHUHDVHWăULORUGHGDWăRUă
úLDDOWRUVHWăULFKLDUGDFăDSDUDWXOHVWHRSULW
'XSăGHVFăUFDUHDEDWHULHLYDORULOHDQWHULRDUHSHQWUXGDWăRUăVXQWUHVHWDWHODYDORULOH
SUHVWDELOLWHúLWUHEXLHVăUHvQFăUFDĠLDFXPXODWRUXOvQFRUSRUDW$SRLVHWDĠLGLQQRXGDWDRUD
&DSDFLWDWHDDFXPXODWRUXOXLVFDGHvQWLPSúLGDWRULWăXWLOL]ăULLUHSHWDWH'DFăGXUDWDGH
IXQFĠLRQDUHvQWUHvQFăUFăULVFDGHVHPQL¿FDWLYVROLFLWDĠLVXSRUWGHODUHWDLOHUXO6DPVXQJORFDO
ÌQFăUFDUHDDFXPXODWRUXOXLvQFRUSRUDW
$FXPXODWRUXOvQFRUSRUDWHVWHvQFăUFDWGH¿HFDUHGDWăFkQGFDPHUDYLGHRHVWHFRQHFWDWăOD
SUL]ăVDXFkQGDFXPXODWRUXOHVWHDWDúDW
'DFăQXXWLOL]DĠLFDPHUDYLGHRWLPSGHDSUR[LPDWLYVăSWăPkQLúLQXHVWHFRQHFWDWăODR
VXUVăGHFXUHQWDOWHUQDWLYVDXQXHVWHFRQHFWDWDFXPXODWRUXODFXPXODWRUXOvQFRUSRUDWVH
GHVFDUFăFRPSOHWÌQDFHVWFD]vQFăUFDĠLDFXPXODWRUXOvQFRUSRUDWFRQHFWkQGDGDSWRUXOGH
FXUHQWDOWHUQDWLYWLPSGHDSUR[LPDWLYGHRUH
'HVFKLGHĠLHFUDQXO/&'SHQWUXDSRUQLFDPHUDYLGHR
&DPHUDSRUQHúWHODGHVFKLGHUHDSDQRXOXL/&'
(FUDQXOSHQWUXIXVXORUDU³+RPH´YD¿D¿úDWSHQWUX
/LVDERQD/RQGUD
'HDVHPHQHDSXWHĠLVHWDIXVXORUDUFXUHQWGLQPHQLXO
³6HWWLQJV´
¬
SDJLQD
6HOHFWDĠL]RQDGYVSHKDUWăDWLQJkQG¿ODSHQWUXVWkQJD
VDXGUHDSWD GHSHHFUDQXO/&'úLDSRL
DSăVDĠL¿OD
OK
$SDUHHFUDQXO³Date/Time Set
´
$WLQJHĠL¿ODVXV MRV SHQWUXDVHWDOXQD
FXUHQWăDSRLDWLQJHĠLFkPSXOSHQWUX]LúLDQSHQWUXD
HIHFWXDPRGL¿FăUL
$VLJXUDĠLYăFăDĠLVHWDWFRUHFWFHDVXODSRLDWLQJHĠL¿OD
OK
9DDSăUHDPHVDMXO³Date/Time Set´
'DFăWHUPLQDĠLVHWDUHDFX¿OD IăUăDDWLQJH¿OD
OK
YDORULOHSHQWUXGDWăRUăQXVXQWDSOLFDWHúL
HFUDQXO7LPH=RQH!DSDUHGLQQRX
$QXOSRDWH¿VHWDWSkQăODGLQHOHPHQWXOGHPHQLX³+RPH´
6HWDĠL³'DWH7LPH'LVSOD\´OD2Q
¬
SDJLQD
6HOHFWDUHDSLFWRJUDPHL
( )
PXWăRUDFXRRUăPDLWkU]LX
6(7$5($)868/8,25$5ù,$'$7(,25(,3(175835,0$'$7Ă
6HWDĠLGDWDúLRUDGLQ]RQDGYVFkQGSRUQLĠLFDPHUDSHQWUXSULPDGDWă
+RPH
>*07@-$1
/RQGRQ/LVERQ
OK
Date/Time Set
2009
<HDU
01
0RQWK
'D\
11
+U
55
Min
AM
Date/Time Set
-$1
OK
Date/Time Set
0RQWK
00
+RXU
00
0LQXWH
'D\ <HDU
2009
01 JAN
Comments to this Manuals