
38
SUHJăWLUHDSHQWUXvQFHSHUHDvQUHJLVWUăULL
6(/(&7$5($818,&$5''(0(025,(3275,9,7
&DUGXULGHPHPRULHFRPSDWLELOH
$FHDVWăFDPHUăYLGHRDFFHSWăQXPDL
FDUGXULGHPHPRULH6'6HFXUH'LJLWDO
úL6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\
5HFRPDQGăPXWLOL]DUHDFDUGXULORU6'+&
6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\&DUGXULOH
6'DFFHSWăSkQăOD*%&DUGXULOH6'
FXRFDSDFLWDWHPDLPDUHGH*%QX
JDUDQWHD]ăIXQFĠLRQDUHDQRUPDOăDDFHVWHL
FDPHUHYLGHR
&DUGXULOH00&0XOWL0HGLD&DUGúL00&
3OXVQXVXQWDFFHSWDWH
&DSDFLWDWHFDUGGHPHPRULHFRPSDWLELO
6'a*%6'+&a*%
8WLOL]DĠLFDUGXULGHPHPRULHFRPSDWLELOH
)XQFĠLRQDUHDDOWRUFDUGXULGHPHPRULHQX
HVWHJDUDQWDWă9HUL¿FDĠLFRPSDWLELOLWDWHDOD
DFKL]LĠLRQDUHDXQXLFDUGGHPHPRULH
&DUGXUL6'+&6'3DQDVRQLF6DQ'LVN
726+,%$
3HQWUXDvQUHJLVWUD¿OPHXWLOL]DĠLXQFDUGGH
PHPRULHSHFDUHSXWHĠLVWRFDFHOSXĠLQ0%V
&DUGXULOHGHPHPRULH6'6'+&DXXQ
FRPXWDWRUPHFDQLFSHQWUXSURWHFĠLDGDWHORU
6HWDUHDFRPXWDWRUXOXLSUHYLQHúWHUJHUHD
DFFLGHQWDOăD¿úLHUHORUvQUHJLVWUDWHSHFDUG
3HQWUXDSHUPLWHVFULHUHDGDWHORUGHSODVDĠL
FRPXWDWRUXOvQGLUHFĠLDFRQHFWRULORU
3HQWUXDVHWDSURWHFĠLDGDWHORUGHSODVDĠL
FRPXWDWRUXOvQMRV
&DUGXUL6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\
•
&DUGGHPHPRULH6'+&6HFXUH'LJLWDO
+LJK&DSDFLW\
&DUGXO6'+&HVWHRYHUVLXQHVXSHULRDUă
9HUDFDUGXOXL6'úLDFFHSWă
FDSDFLWăĠLPDULSHVWH*%
1XHVWHSHUPLVăXWLOL]DUHDFX
GLVSR]LWLYHOHGHJă]GXLUH6'FXUHQWH
0DVXULGHSUHFDXĠLHFRPXQHWXWXURU
FDUGXULORUGHPHPRULH
(VWHSRVLELOFDGDWHOHGHWHULRUDWHVăQX
PDLSRDWă¿UHFXSHUDWH(VWHUHFRPDQGDW
VăUHDOL]DĠLFRSLLGHVLJXUDQĠăDOH¿úLHUHORU
LPSRUWDQWHSHKDUGGLVNXOFDOFXODWRUXOXL
GYV
2SULUHDDOLPHQWăULLHOHFWULFHVDXVFRDWHUHD
XQXLFDUGGHPHPRULHvQWLPSXORSHUDĠLLORU
GHIRUPDWDUHúWHUJHUHvQUHJLVWUDUHúL
UHGDUHSRDWHSURYRFDSLHUGHUHDGDWHORU
'XSăFHPRGL¿FDĠLFXDMXWRUXO3&XOXL
QXPHOHXQXL¿úLHUVDXDOXQXLIROGHUVWRFDW
SHFDUGXOGHPHPRULHFDPHUDYLGHRVDU
SXWHDVăQXUHFXQRDVFă¿úLHUXOPRGL¿FDW
0DQHYUDUHDXQXLFDUGGHPHPRULH
6HUHFRPDQGăVăRSULĠLDOLPHQWDUHDFX
HQHUJLHHOHFWULFăvQDLQWHGHDVFRDWH
XQFDUGGHPHPRULHSHQWUXDSUHYHQL
SLHUGHUHDGDWHORU
1XHVWHJDUDQWDWFăSXWHĠLXWLOL]DXQFDUG
GHPHPRULHIRUPDWDWFXDOWHGLVSR]LWLYH
8WLOL]DĠLDFHDVWăFDPHUăYLGHRSHQWUXD
IRUPDWDFDUGXOGHPHPRULH
&DUGXULOHQRLFHOHFXGDWHFDUHQXSRW
¿FLWLWHGHFDPHUDGYVVDXFDUHDX
IRVWVDOYDWHGHDOWHGLVSR]LWLYHWUHEXLH
IRUPDWDWH5HĠLQHĠLFăRSHUDĠLDGH
IRUPDWDUHúWHUJHWRDWHGDWHOHGHSHFDUGXO
GHPHPRULH
6'6'+&!
%RUQH
&OHPăGHSURWHFĠLH
&DUGXULGHPHPRULHXWLOL]DELOH
Comments to this Manuals