
- 71
229. I ärendet Maribel quater beslutade kommissionen att en belgisk ordning för minskning av
socialavgifterna för arbetsgivare som sysselsätter kroppsarbetare utgjorde en allmän åtgärd
119
.
Ordningen var av allmän karaktär, tillämpades automatiskt och ansågs på förhand inte diskriminera
mellan sektorer. Ordningen Maribel quater ersatte ordningen Maribel bis/ter
120
som inte ansågs vara en
allmän åtgärd, eftersom en ytterligare minskning av socialavgifterna beviljades företag som är
verksamma inom sektorer som är mest utsatta för internationell konkurrens.
4. Snedvridning av konkurrensen och påverkan av handeln mellan medlemsstaterna
230. För stöd som inte påverkar handeln mellan medlemsstaterna gäller inte principen om
oförenlighet med den gemensamma marknaden. Begreppet påverkan av handeln måste emellertid tolkas
i enlighet med domstolens fasta rättspraxis. Det räcker att det stödmottagande företaget även delvis
utövar en verksamhet som är föremål för betydande handel mellan medlemsstaterna för att detta villkor
skall vara uppfyllt.
Kommissionen anser särskilt att stödåtgärder för att hjälpa företag att etablera sig i tredje land påverkar
handeln mellan medlemsstaterna. Företag inom gemenskapen konkurrerar med varandra om att etablera
sina verksamheter utanför den gemensamma marknaden. Kommissionen anser även att stöd till
direktinvesteringar i utlandet omfattas av tillämpningsområdet för artikel 92
121
. Om det med sådana
åtgärder blir möjligt att främja den internationella etableringen av små och medelstora företag, vilka
utan stöd inte hade kunnat etablera sina verksamheter, kan sådana åtgärder betraktas som förenliga med
den gemensamma marknaden. Kommissionen är däremot striktare när det gäller
internationaliseringsstöd till förmån för stora företag, vilka normalt själva bör bära kostnaden och
risken för sin internationella etablering. Kommissionen har också beslutat att inleda ett formellt
granskningsförfarande gentemot ett sådant stöd till förmån för det österrikiska företaget LiftgmbH
122
,
eftersom detta företag redan hade etablerat sig starkt på flera kontinenter och dess konkurrenter inte
fick stöd för att finansiera sin internationella etablering.
C - Granskning av stödens förenlighet med den gemensamma
marknaden
231. Kommissionen har under 1997 bibehållit ett strikt tillvägagångssätt vid sin granskning av
huruvida statliga stöd är förenliga med den gemensamma marknaden och har försökt att säkerställa en
balans mellan å ena sidan respekten för ett konkurrenssystem som inte är snedvridet och å andra sidan
vissa stöds bidrag till att uppnå målen för andra av gemenskapens politikområden. Vissa stöd, särskilt
skattetekniska driftsstöd, kan leda till betydande snedvridningar av konkurrensen utan att i någon
betydande utsträckning bidra till att uppfylla gemenskapens mål. Samtidigt med att Ekofinrådet den 1
december antog en uppförandekodex på området för direkt beskattning
123
åtog sig kommissionen att
under 1998 anta riktlinjer för denna typ av stöd och att åter granska de skattesystem som är i kraft i
medlemsstaterna.
På området för punktskatter på mineraloljor kan kommissionen för övrigt på begäran av medlems-
staterna föreslå för rådet att det antar undantag från åtgärderna för harmonisering av sådana skatter
124
.
Till följd av ett beslut som nyligen fattades av rådet
125
, har kommissionen åtagit sig att åter granska de
119
Ärende N 132/97 (EGT C 201, 1.7.1997).
120
Ärende C 14/96 (EGT L 95, 10.4.1997).
121
Se bland annat punkt 224 i den XXIV:e rapporten om konkurrenspolitiken.
122
Ärende C 77/97, f.d. N 99/97, direktinvestering i utlandet för LiftgmbH (ännu ej offentliggjort).
123
Rådets resolution av den 1 december 1997.
124
Direktiv 92/81/EEG.
125
Rådets beslut av den 30 juni 1997, nr 97/425/EG (EGT L 182, 10.7.1997, s. 22).
Comments to this Manuals