Samsung CLX-9250ND User Manual

CLX-9250 9350 SeriesImpressora multifuncional coloridaManual do Usuárioimagine the possibilitiesObrigado por adquirir um produto da Samsung.

ConteudoConteudo_ 10248 Obstrução de papel dentro do equipamento (registro de obstrução)248 Obstrução de papel dentro do equipamento (obstrução na saí

Copiando_ 1005. Pressione Início no painel de controle para iniciar a cópia.

Digitalizando_ 1014.DigitalizandoA digitalização com o seu equipamento permite converter figuras e texto em arquivos digitais que podem ser armazenado

Digitalizando_ 102Digitalizando e enviando documentos por email (digitalização para email)Você pode digitalizar documentos e enviar a imagem digitaliz

Digitalizando_ 103• Voltar: retorna à guia Básico.• Aviso de trabalho concluído: envia uma notificação via email após o trabalho de digitalização pa

Digitalizando_ 104Enviando uma imagem digitalizada para vários destinos como um anexo de email1. Coloque os documentos com a face voltada para cima no

Digitalizando_ 1055. Pressione a área de edição Pesq.. Em seguida, o teclado pop-up será exibido.6. Insira a primeira letra ou o endereço de email com

Digitalizando_ 106Reenviando o endereço de email mais recentePara reenviar o endereço de email usado mais recentemente:1. Coloque os documentos com a

Digitalizando_ 107Digitalizando e enviando documentos via SMB/WEBDAV/FTP (digitalização para servidor)Você pode digitalizar uma imagem e enviá-la para

Digitalizando_ 108• Numeração Bates: permite que você insira informações específicas no PDF como ID do usuário, data, hora, etc (consulte "Utili

Digitalizando_ 109endereços" na página 109). 6. Defina a qualidade de digitalização em Duplex e Resolução (consulte "Digitalizando ambos os

ConteudoConteudo_ 11CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 291GLOSSÁRIO 294ÍNDICE 300CONTEUDO 304

Digitalizando_ 110 • No caso de SMB ou FTP, se você desejar que o servidor permita acesso a pessoas não autorizadas, pressione a caixa Anônimo. Essa c

Digitalizando_ 111Reenviando o endereço de servidor mais recentePara reenviar o endereço de servidor enviado mais recentemente:1. Coloque os documento

Digitalizando_ 112Um exemplo de configuração de segurança para usuário anônimo no servidor SMBPara enviar dados para um servidor SMB, a configuração d

Digitalizando_ 11310. Adicione ANONYMOUS LOGON em Nomes de grupo ou de usuário, como mostrado abaixo.11. Clique em Aplicar e em OK em Permissões para

Digitalizando_ 114Guia Avançado• Tamanho original: seleciona o tamanho dos documentos (consulte "Selecionando o tamanho dos documentos" na

Digitalizando_ 115Digitalizando para um dispositivo de memória USB • O equipamento não conseguiu detectar o dispositivo de memória USB não formatado.

Digitalizando_ 116Visualizando a imagem a ser digitalizadaAntes de enviar uma imagem digitalizada, você poderá verificá-la usando o recurso Visualizar

Digitalizando_ 117Selecionando o tamanho dos documentos1. Pressione a guia Avançado > Tamanho original e, em seguida, use as setas para esquerda/di

Digitalizando_ 1183. Pressione OK na tela do visor.Retardando a transmissão de uma imagem digitalizadaVocê pode configurar o equipamento para enviar u

Digitalizando_ 119• Duas páginas (da dir): digitaliza as páginas adjacentes a partir da direita.3. Pressione OK na tela do visor.Criar trabalhosEste

Sobre este manual do usuário_ 12Sobre este manual do usuárioEste manual do usuário contém informações que oferecem uma compressão básica sobre o equip

Digitalizando_ 120necessário inserir um número bates ou editar as configurações deste recurso, entre em contato com seu administrador.1. Coloque os do

Digitalizando_ 121Alterando o escurecimentoVocê pode selecionar o nível de contraste da saída de digitalização. Se o documento estiver claro ou esmaec

Digitalizando_ 122Apagando imagens do versoEste recurso impede a digitalização de outra imagem exibida através do papel do documento. Ao usar este rec

Digitalizando_ 123• Digit.simpl.: utilizada para um documento simples com texto somente. O tamanho do arquivo de saída é pequeno.3. Pressione OK na t

Digitalizando_ 1243. Pressione OK na tela do visor.Criação de pastaVocê pode optar por criar uma nova pasta automaticamente para armazenar a imagem di

Digitalizando_ 125• Enquanto o equipamento estiver enviando um email, você não poderá executar um trabalho de cópia ou enviar faxes.Gerenciando Progra

Digitalizando_ 126Salvando documentosVocê pode salvar os documentos digitalizados na Cx documento (disco rígido) do equipamento. Os documentos salvos

Digitalizando_ 127Digitalizando e enviando documentos para o computador (digitalizar para PC)Você pode digitalizar uma imagem no equipamento através d

Digitalizando_ 128Utilizando o Gerenciador de Scanner e Fax 2 SamsungSe você tiver instalado o driver de impressão do CD de software, o programa Geren

Digitalizando_ 129 Clique no botão Ajuda no canto superior esquerdo da janela e clique em qualquer opção sobre a qual deseja obter mais informações. E

Sobre este manual do usuário_ 13Obtendo mais informaçõesOs recursos impressos ou online a seguir contêm informações sobre a configuração e a utilizaçã

Digitalizando_ 130Certifique-se de que a caixa de seleção Usar software TWAIN esteja marcada e clique em Ligar.• Se uma mensagem de aviso for exibida,

Digitalizando_ 131botão Advanced permite definir o tamanho da página manualmente.Para usar uma das opções de digitalização predefinidas, selecione-a n

Enviando faxes (Opcional)_ 1325.Enviando faxes (Opcional)Este manual contém informações sobre a utilização do equipamento como fax.Este capítulo inclu

Enviando faxes (Opcional)_ 133Verificando uma lista de faxes enviados (Windows) Você pode verificar uma lista de faxes enviados no computador.No menu

Enviando faxes (Opcional)_ 134Compreendendo a tela de faxPara usar o recurso de fax, pressione Fax na tela do visor. Se você desejar usar esse recurso

Enviando faxes (Opcional)_ 135rápido" na página 138).• Polling: usado quando o receptor solicita o envio remoto de fax do documento na ausência

Enviando faxes (Opcional)_ 1366. Quando o cursor estiver piscando na linha de edição, insira o número do fax usando o teclado numérico no painel de co

Enviando faxes (Opcional)_ 1374. Defina a opção Números de rediscagens. [0-13] usando as setas para cima/baixo.5. Pressione OK para salvar a configur

Enviando faxes (Opcional)_ 1386. Quando o cursor estiver piscando na linha de edição, insira o número do fax usando o teclado numérico no painel de co

Enviando faxes (Opcional)_ 139Recebendo faxesEsta seção explica como receber um fax e os métodos de recebimento especiais disponíveis.Alterando os mod

Recursos do seu novo produto_ 14Recursos do seu novo produtoSeu novo equipamento possui vários recursos especiais que aprimoram a qualidade dos docume

Enviando faxes (Opcional)_ 1403. Pressione Ativado para ativar este recurso. Quando o equipamento receber um fax neste modo, a opção Impr. será ativad

Enviando faxes (Opcional)_ 141Imprimindo faxes recebidos em ambos os lados do papelDefina o recurso duplex para economizar papel. Os dados do fax rece

Enviando faxes (Opcional)_ 142Ajustando as configurações do documentoAntes de enviar um fax, você poderá ajustar as configurações do documento como re

Enviando faxes (Opcional)_ 143• Img laterais: selecione esta configuração para um documento original inserido no alimentador automático de documentos

Enviando faxes (Opcional)_ 144• Foto: para documentos com fotografias de tons contínuos.3. Pressione OK na tela do visor.Selecionando o modo de cores

Enviando faxes (Opcional)_ 145Encaminhando um fax para outro destinoVocê pode configurar o seu equipamento para encaminhar um fax enviado ou recebido

Enviando faxes (Opcional)_ 146- Fax e Email: você pode inserir o endereço diretamente ao pressionar a área de edição Endereço. Quando o teclado pop-u

Enviando faxes (Opcional)_ 147Imprimindo documentos de polling1. Pressione Fax na tela do visor.2. Pressione a guia Avançado > Polling > Impr..3

Enviando faxes (Opcional)_ 148Utilizando caixas postaisVocê pode armazenar os dados originais na Caixa postal quando estiver ausente e o receptor prec

Enviando faxes (Opcional)_ 1493. Pressione a área de edição ID cxpost e insira a ID da caixa postal usando o teclado numérico no painel de controle.4.

Recursos do seu novo produto_ 15Recursos por modelosO equipamento foi desenvolvido para oferecer suporte a todas as suas necessidades de documentos –

Enviando faxes (Opcional)_ 1504. Pressione a área de edição ID cxpost. Insira o número da caixa postal do fax remoto usando o teclado numérico no pain

Enviando faxes (Opcional)_ 151Utilizando configurações de programasEsta opção permite que você salve as configurações atuais para uso futuro. Você tam

Enviando faxes (Opcional)_ 152Gerenciando Programa1. Pressione Fax na tela do visor.2. Pressione Programa > Lista.3. Pressione a opção apropriada.•

Enviando faxes (Opcional)_ 153Salvando documentosVocê pode salvar os documentos digitalizados na Cx documento (disco rígido) do equipamento. Os docume

Configurando um catálogo de endereços_ 1546.Configurando um catálogo de endereçosEste guia contém diretrizes para o catálogo de endereços.Este capítul

Configurando um catálogo de endereços_ 155servidor WebDAV de recebimento da opção SSL (Secure Sockets Layer) forem diferentes, a transferência poderá

Configurando um catálogo de endereços_ 156Editando endereços de grupo1. Pressione Config da máq > Configur aplicativo > Catál de end na tela do

Configurando um catálogo de endereços_ 157Excluindo uma entrada em um Catálogo de endereçosVocê pode excluir endereços selecionados que estão armazena

Configurando um catálogo de endereços_ 15813. Insira o endereço do servidor em notação decimal separado por pontos ou um nome de host em Endereço de s

Configurando um catálogo de endereços_ 1594. Clique em Login. A janela Login será exibida.5. Insira a ID e a senha e selecione um domínio para fazer l

Introdução_ 161.IntroduçãoEstes são os principais componentes do seu equipamento:Este capítulo inclui:• Visão geral do equipamento• Visão geral do pai

Configurando um catálogo de endereços_ 160 Se necessário, você poderá alterar o idioma no canto superior direito do SyncThru™ Web Service.4. Clique em

Configurando um catálogo de endereços_ 1617. Clique em Agenda. 8. Clique em Grupos. 9. Marque o endereço de grupo que deseja editar e pressione Editar

Imprimindo_ 1627.ImprimindoEste capítulo explica as tarefas mais comuns de impressão.Este capítulo inclui:• Requisitos do sistema• Apresentando progra

Imprimindo_ 163Linux • Grandes imagens digitalizadas exigem uma partição de permuta com 300 MB ou mais.• O driver de scanner para Linux oferece suport

Imprimindo_ 164Driver de impressão XPS • O driver de impressão XPS pode ser instalado somente no sistema operacional Windows Vista ou superior.• Você

Imprimindo_ 165Impressão básicaO seu equipamento permite imprimir a partir de vários aplicativos do Windows, Macintosh ou Linux. As etapas exatas para

Imprimindo_ 166Abrindo as preferências de impressãoVocê pode visualizar as configurações que selecionou no campo superior direito das Preferências de

Imprimindo_ 167utilizado para fazer login no Windows.• Confidencial: este modo é utilizado para imprimir documentos confidenciais. É necessário inser

Imprimindo_ 168• Agendamento de impressão: use esta opção para inserir uma hora específica para imprimir o trabalho. Isso será útil para imprimir uma

Imprimindo_ 169Guia PapelUse as opções da guia Papel para definir as especificações básicas de manuseio de papel. Clique na guia Papel para exibir as

Introdução_ 17Visão frontal 2 1Vidro de leitura do scanner 5Interruptor de alimentação 2Superfície branca 6Conector de alimentação 3Bandeja multifunci

Imprimindo_ 170Guia GráficosUtilize as opções da guia Gráficos para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas.Clique na guia G

Imprimindo_ 171Avançado• Automático: seleciona o melhor formato automaticamente. Essa opção estará disponível somente ao usar o driver de impressão P

Imprimindo_ 172Guia AcabamentoUse a guia Acabamento para definir várias opções de acabamento.Clique na guia Acabamento para exibir as opções mostradas

Imprimindo_ 173• Opções de bandeja de saída: esta opção permite especificar a bandeja onde os documentos impressos serão colocados."Configuração

Imprimindo_ 174Opções de Eco• Padrão da impressora: se você selecionar esta opção, esse recurso será determinado pela configuração feita no painel de

Imprimindo_ 1753. Clique em . Em seguida, todas as configurações de driver atuais serão salvas. Se você desejar atualizar a configuração feita, selec

Imprimindo_ 176• Avançado: selecione uma das opções a seguir. Essa opção estará disponível somente ao usar o driver de impressão PS.- Protocolo de Sa

Imprimindo_ 177documento impresso.- Permissão de usuário: se você selecionar esta opção, somente usuários com permissões de usuário poderão iniciar t

Imprimindo_ 178• Pôster 2 x 2: o documento será ampliado e dividido em 4 páginas.• Pôster 3 x 3: o documento será ampliado e dividido em 9 páginas.•

Imprimindo_ 179• Impressão em frente e verso invertida: selecione esta opção para reverter a ordem das impressões duplex.4. Clique na guia Papel e se

Introdução_ 18Visão traseira 1Cabo do alimentador de gaveta dupla opcional 5Porta USB do host 2Cabo do alimentador automático de documentos de duplexa

Imprimindo_ 1804. Selecione as opções de marca d’água. Você pode selecionar o nome, o estilo e o tamanho da fonte, bem como o nível de sombreamento, n

Imprimindo_ 1816. Se necessário, selecione a caixa Confirmar sobreposição de página ao imprimir. Se essa caixa for selecionada, uma janela de mensagem

Imprimindo_ 1824. Personalize as configurações do equipamento de acordo com as suas necessidades. 5. Clique em Imprimir. O arquivo PDF selecionado ser

Imprimindo_ 183Imprimindo no MacintoshEsta seção explica como imprimir usando um Macintosh. Você precisa definir o ambiente de impressão antes de impr

Imprimindo_ 184• Frente e Verso: esta opção permite imprimir nos dois lados do papel (consulte "Imprimindo em ambos os lados do papel" na p

Imprimindo_ 185- Confidencial: este modo é utilizado para imprimir documentos confidenciais. É necessário inserir uma senha para imprimir (consulte &

Imprimindo_ 186Recursos da impressora• Impressão duplex invertida: esta opção permite inverter a ordem de impressões no modo duplex.• Cores RGB: est

Imprimindo_ 187 Se você imprimir mais de 2 cópias, a primeira e a segunda cópias podem ser impressas na mesma folha de papel. Evite imprimir nos dois

Imprimindo_ 188• Jobs: esta opção mostra a lista de trabalhos de impressão. Clique em Cancel job para cancelar o trabalho selecionado e marque a caix

Imprimindo_ 189Guia Margins• Use Margins: define as margens do documento. Por padrão, as margens não estão ativadas. O usuário pode alterar as config

Introdução_ 19Visão interna Se você desejar ver a unidade de imagem, remova o recipiente para descarte de toner. Segure as alavancas de bloqueio esqu

Usando dispositivos de memória USB_ 1908.Usando dispositivos de memória USBEste capítulo explica como utilizar um dispositivo de memória USB com o seu

Usando dispositivos de memória USB_ 191 Não insira o dispositivo de memória USB em outras portas, exceto a porta mostrada na imagem abaixo. Se você in

Usando dispositivos de memória USB_ 1923. O equipamento exibirá todos os arquivos no dispositivo de memória USB.Selecione o arquivo que deseja imprimi

Usando dispositivos de memória USB_ 193Gerenciando memórias USBÉ possível excluir arquivos de imagens armazenados em um dispositivo de memória USB um

Caixa de documentos_ 1949.Caixa de documentosEste manual contém informações sobre a Cx documento.Este capítulo inclui:• Compreendendo a tela Caixa de

Caixa de documentos_ 195Configuração de caixasPara usar a Cx documento, primeiro, crie uma nova caixa em Config da máq > Configur aplicativo > C

Caixa de documentos_ 1963. Pressione a área de edição Nome cx. Em seguida, o teclado pop-up será exibido.Insira o nome da caixa. Em seguida, pressione

Caixa de documentos_ 197Compreendendo detalhes da tela Caixa de documentosPressione Cx documento > Selecione a caixa que deseja inserir > Seleci

Caixa de documentos_ 198Utilizando recursos da caixa de documentosEste equipamento permite que você imprima dados armazenados no disco rígido. Você ta

Caixa de documentos_ 199Adicionando dados digitalizadosVocê pode armazenar novos dados digitalizados diretamente na caixa selecionada.1. Coloque os do

Direitos autorais_ 2Direitos autorais© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este manual do usuário destina-se somente a fin

Introdução_ 20Visão com a unidade de acabamento padrão (opcional) 1Porta frontal da unidade de acabamento padrão 6Porta superior 2Grampeador manual 7A

Caixa de documentos_ 200Exibindo informações detalhadasVocê pode exibir informações detalhadas sobre os dados armazenados selecionados. Também é possí

Caixa de documentos_ 2012. Pressione os dados armazenados que deseja excluir. Pressione Excluir.3. Pressione OK quando a janela de confirmação for exi

Caixa de documentos_ 202Email Ao enviar dados armazenados para email, somente dados nos quais Tpo trab for Cx, Fax ou Digt poderão ser enviados.1. Pre

Caixa de documentos_ 2032. Pressione os dados armazenados que deseja enviar e pressione Env p/.3. Pressione Servidor e, em seguida, pressione OK. • Co

Caixa de documentos_ 2043. Pressione Cx e, em seguida, pressione OK. • Copiar: os dados armazenados serão mantidos na caixa.• Mover: o equipamento e

Caixa de documentos_ 2055. Selecione o formato de arquivo dos dados armazenados pressionando as setas para a esquerda/direita de Formatar.6. Pressione

Caixa de documentos_ 206 Se você selecionar um tipo de trabalho, a impressão exibirá a lista de documentos do tipo de trabalho selecionado. Por exempl

Caixa de documentos_ 207Usando a caixa com o SyncThru™ Web Service Se dados importantes forem armazenados na Caixa, recomendamos fazer backup desses d

Caixa de documentos_ 208(Exemplo: http://123.123.123.123)3. Pressione Enter ou clique em Ir para acessar as exibições do SyncThru™ Web Service. Se ne

Caixa de documentos_ 2099. Clique em Procurar arquivos. Em seguida, a lista de dados armazenados será exibida.• Editar: você pode alterar o nome do d

Introdução_ 21Visão com a unidade de acabamento de livretos 1 (opcional) 1Bandeja de livretos 6Bandeja superior 2Bandeja de acabamento 7Porta superior

Caixa de documentos_ 2107. Clique em Caixa. 8. Selecione a caixa que contém o documento que você deseja copiar. Em seguida, clique em Procurar arquivo

Ferramentas úteis_ 21110.Ferramentas úteisEste capítulo apresenta ferramentas úteis fornecidas para ajudá-lo a usar todos os recursos do seu equipamen

Ferramentas úteis_ 212Alterando as configurações do programa Smart PanelClique com o botão direito do mouse (no Windows ou no Linux) ou clique (no Mac

Ferramentas úteis_ 2133. Clique no ícone de fax para abrir a janela de fax.4. Clique em Iniciar para iniciar o trabalho.Enviar paraFTPVocê pode carr

Ferramentas úteis_ 214Printers configurationPrinters configuration possui duas guias: Printers e Classes.Guia PrintersExiba a configuração da impresso

Ferramentas úteis_ 215• Properties: permite alterar as propriedades de digitalização e digitalizar um documento. Ports configurationNesta janela, voc

Solução de problemas_ 21611.Solução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erros.Este capítulo inclui:• Redis

Solução de problemas_ 217 Caso manche a roupa com toner, limpe-a com um pano seco e lave-a em água fria. A água quente fixa o toner no tecido.4. Alinh

Solução de problemas_ 2181. Abra a porta frontal.2. Remova o cartucho de toner correspondente do equipamento.3. Retire o novo cartucho de toner da emb

Solução de problemas_ 2196. Alinhe o cartucho de toner com o slot correspondente dentro do equipamento. Insira-o no seu slot até que ele trave na posi

Introdução_ 22Visão com a unidade de acabamento de livretos 2 (opcional) Se você desejar abrir o criador de livretos, segure a sua alça e remova-o. 1R

Solução de problemas_ 2202. Segure as alavancas de bloqueio esquerda/direita e empurre-as para fora ao mesmo tempo. Em seguida, remova o recipiente pa

Solução de problemas_ 2216. Reinsira a vareta de poeira de papel.7. Feche a tampa interna.8. Puxe totalmente o limpador do carregador correspondente,

Solução de problemas_ 22210. Insira o recipiente para descarte de toner até ele travar em sua posição.11. Feche a porta frontal. Verifique se a porta

Solução de problemas_ 223Substituindo a unidade de imagemO equipamento utiliza quatro cores e possui uma unidade de imagem diferente para cada uma: am

Solução de problemas_ 2244. Remova a unidade de imagem correspondente do equipamento.5. Remova a nova unidade de imagem da embalagem. Não utilize obje

Solução de problemas_ 22511. Remova a proteção do OPC. Caso manche a roupa com toner, limpe-a com um pano seco e lave-a em água fria. A água quente fi

Solução de problemas_ 22615. Localize o orifício de limpeza da janela da LSU e insira a vareta de limpeza da janela da LSU. Empurre e puxe lentamente

Solução de problemas_ 227Substituindo o recipiente para descarte de tonerQuando a vida útil do recipiente para descarte de toner se esgota, a tela do

Solução de problemas_ 2285. Feche a porta frontal. Verifique se a porta está bem fechada. Se a porta frontal não for completamente fechada, o equipam

Solução de problemas_ 229Eliminando obstruções de documentosQuando um documento obstrui a passagem pelo alimentador automático de documentos duplex, u

Introdução_ 23Visão com suporte de gabinete e alimentador de alta capacidade (opcional) 1Suporte de gabinete 3Alimentador de alta capacidade 2Porta in

Solução de problemas_ 230Obstrução de papel dentro do scanner Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções.1. Remova quais

Solução de problemas_ 2316. Segure o papel alimentado incorretamente e remova-o da área de alimentação ao puxá-lo com cuidado utilizando as duas mãos.

Solução de problemas_ 2324. Remova com cuidado o papel obstruído do alimentador.5. Feche a bandeja de entrada e a tampa do alimentador. Reinsira as pá

Solução de problemas_ 2333. Abra a tampa de obstrução duplex.4. Remova com cuidado o papel obstruído do alimentador.Feche a tampa de obstrução duplex

Solução de problemas_ 2347. Segure o papel alimentado incorretamente e remova-o da área de alimentação ao puxá-lo com cuidado utilizando as duas mãos.

Solução de problemas_ 2354. Remova com cuidado o papel obstruído do alimentador.Se o papel obstruído não for removido facilmente, vá para a próxima et

Solução de problemas_ 236Obstrução de papel original na área de saída do scanner (Duplex) Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação d

Solução de problemas_ 2375. Abra o alimentador automático de documentos duplex.6. Gire a roda de eliminação de alimentação incorreta na direção indica

Solução de problemas_ 2389. Remova com cuidado o papel obstruído do alimentador.10. Feche a tampa da bandeja de saída, além da bandeja de entrada e a

Solução de problemas_ 239Eliminando obstruções de papelQuando uma obstrução de papel ocorrer, uma mensagem de aviso será exibida na tela do visor. Pa

Introdução_ 24Visão geral do painel de controle Ao utilizar a tela do visor, use somente seus dedos. A tela pode ser danificada por canetas afiadas ou

Solução de problemas_ 2404. Remova o papel obstruído do equipamento.5. Insira a bandeja 1 novamente no equipamento até que ela trave na posição corret

Solução de problemas_ 241Obstrução de papel na bandeja 2 Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções.1. Abra a porta infe

Solução de problemas_ 242Obstrução de papel na bandeja 3 Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções.1. Abra a porta infe

Solução de problemas_ 243Obstrução de papel na bandeja 4 Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções.1. Abra a porta infe

Solução de problemas_ 244Obstrução de papel no alimentador de alta capacidade opcional Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de o

Solução de problemas_ 245Obstrução de papel na bandeja multifuncional Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções.1. Se o

Solução de problemas_ 2462. Remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado.3. Feche a porta direita.Obstrução de papel dentro do

Solução de problemas_ 247Obstrução de papel dentro do equipamento (obstrução de alimentação 3) Clique neste link para abrir uma animação sobre elimina

Solução de problemas_ 248Obstrução de papel dentro do equipamento (registro de obstrução) Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação d

Solução de problemas_ 249Obstrução de papel no topo do caminho duplex (obstrução no retorno duplex) Clique neste link para abrir uma animação sobre el

Introdução_ 25Compreendendo o LED de statusA cor do LED de status indica o status atual do equipamento. Verifique a mensagem na tela do visor. Siga as

Solução de problemas_ 250Obstrução de papel dentro do caminho duplex (obstrução duplex 2) Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação d

Solução de problemas_ 251Obstrução de papel na área de saída (obstrução ao sair com a face voltada para baixo) Clique neste link para abrir uma animaç

Solução de problemas_ 252Obstrução de papel na área de saída (obstrução ao sair com a face voltada para cima) Clique neste link para abrir uma animaçã

Solução de problemas_ 253Obstrução de papel na saída da unidade de acabamento durante a ejeção para o compartimento superior Clique neste link para ab

Solução de problemas_ 254Obstrução de papel na saída da unidade de acabamento durante a ejeção para o compartimento principal Clique neste link para a

Solução de problemas_ 2555. Reinsira a bandeja superior na posição original.6. Abra e feche a porta frontal da unidade de acabamento. A impressão cont

Solução de problemas_ 2562. Remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado.3. Abra e feche a porta frontal da unidade de acabamen

Solução de problemas_ 2572. Remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado.3. Abra e feche a porta frontal da unidade de acabamen

Solução de problemas_ 258Obstrução de papel ao redor do perfurador da unidade de acabamento Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação

Solução de problemas_ 2593. Remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado.4. Feche a porta frontal da unidade de acabamento. Se

Introdução_ 26Ligando o equipamento Lembre-se de usar o cabo de alimentação fornecido com o equipamento. Caso contrário, o equipamento poderá sofrer d

Solução de problemas_ 260Obstrução de papel dentro do criador de livretos (somente unidade de acabamento de livretos para 3.250 folhas) Clique neste l

Solução de problemas_ 2615. Insira o criador de livretos.6. Feche a porta frontal da unidade de acabamento.

Solução de problemas_ 262Obstrução de papel antes de dobrar livreto (somente unidade de acabamento de livretos para 3.250 folhas) Clique neste link pa

Solução de problemas_ 2635. Remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado.6. Gire a roda de dobra na direção indicada pela seta

Solução de problemas_ 264Obstrução de papel após dobrar livreto (somente unidade de acabamento de livretos para 3.250 folhas) Clique neste link para a

Solução de problemas_ 2655. Remova o papel que está causando a obstrução ao puxá-lo com cuidado.6. Insira o criador de livretos.7. Feche a porta front

Solução de problemas_ 266Falha unid imagem [cor] [número do erro]: Instale de novo unid imag [cor].Problema na unidade de imagem.Reinstale a unidade d

Solução de problemas_ 267Falha DCF [número do erro]: Abra/feche porta [número da bandeja].Problema no alimentador de capacidade dupla. Abra e feche a

Solução de problemas_ 268HD quase cheio-1. Consulte guia usuário.A unidade de disco rígido do equipamento está quase cheia.Verifique o Catál de end ou

Solução de problemas_ 269Obstrução de papel original na frente do scannerObstrução de documentos no alimentador automático de documentos duplex.Elimin

Introdução_ 27Conectando um cabo de impressoraUtilizando um cabo de redeEste equipamento possui uma placa de rede interna. É possível conectar o equip

Solução de problemas_ 270Atolam papel antes dobra folheto.Obstrução de papel durante uma impressão de livreto.Elimine a obstrução (consulte "Obst

Solução de problemas_ 271Prepare novo cart de toner [cor].Há uma pequena quantidade de toner restando no cartucho indicado. A vida útil estimada do ca

Solução de problemas_ 272Cartucho de grampos de folheto está vazio. Substitua-o.A vida útil do cartucho de grampos de livretos chegou ao fim.Esta mens

Solução de problemas_ 273Solucionando outros problemasA tabela a seguir apresenta algumas condições de problema que podem ocorrer e as soluções recome

Solução de problemas_ 274Problemas de alimentação de papelProblemas de impressãoCondição Soluções sugeridasObstrução de papel durante a impressão.Elim

Solução de problemas_ 275

Solução de problemas_ 276Condição Possível causa Soluções sugeridasO equipamento não imprime.O equipamento não está recebendo energia elétrica.Verifiq

Solução de problemas_ 277O equipamento imprime, mas o texto está incorreto, ilegível ou incompleto.O cabo do equipamento está solto ou apresenta defei

Solução de problemas_ 278Problemas de qualidade de impressãoSe o interior do equipamento estiver sujo ou o papel tiver sido colocado incorretamente, p

Solução de problemas_ 279Segundo plano colorido ou pretoSe o sombreamento do segundo plano se tornar inaceitável:• Substitua a correia de transferênci

Introdução_ 28Apresentando a tela do visor e botões úteisTela do visorA tela do visor no painel de controle possibilita uma operação simples do equipa

Solução de problemas_ 280Rugas ou vincos • Certifique-se de que o papel esteja colocado corretamente.• Verifique o tipo e a qualidade do papel.• Vire

Solução de problemas_ 281Problemas de cópia Problemas de digitalizaçãoCondição Solução sugeridaAs cópias estão muito claras ou muito escuras.Use as se

Solução de problemas_ 282Gerenciador de Scanner e Fax 2 ProblemaProblemas de fax (opcional)As seguintes mensagens são exibidas na tela do computador:•

Solução de problemas_ 283Problemas comuns de PostScriptAs seguintes situações são específicas da linguagem PostScript e podem ocorrer quando várias li

Solução de problemas_ 284Problemas comuns no LinuxCondição Soluções sugeridasO equipamento não imprime.• Verifique se o driver de impressão está insta

Solução de problemas_ 285 Consulte o manual do usuário do Linux que acompanha o seu computador para obter mais informações sobre as mensagens de erro

Especificações_ 28612.EspecificaçõesEste capítulo apresenta informações sobre as especificações deste equipamento.Este capítulo inclui:• Especificaçõe

Especificações_ 287Item DescriçãoAlimentação elétrica11.Consulte a etiqueta no equipamento para identificar a tensão, a frequência (hertz) e o tipo de

Especificações_ 288Especificações dos materiais de impressãoTipo TamanhoDimensõesGramatura/Capacidade do material de impressão1Bandejas 1, 2, 3, 4 / A

Especificações_ 289Papel de gramatura ultra alta 1Consulte a seção sobre papel comum Consulte a seção sobre papel comum 176 a 216 g/m2• Empilhamento d

Introdução_ 29Botão EcoO recurso Eco permite economizar recursos de impressão, gerando impressões ecológicas. Ao pressionar o botão Eco, o equipamento

Especificações_ 290Cartões postais Cartão postal 4 x 6 101,6 x 152,4 mm Não disponível nas bandejas 1, 2, 3, 4 / alimentador de alta capacidade60 a 10

Contact SAMSUNG worldwide_ 291Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 292GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Cam

Contact SAMSUNG worldwide_ 293PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAN

Glossário_ 294Glossário O glossário a seguir ajudará você a se familiarizar com o produto ao entender a terminologia usada em impressão e mencionada n

Glossário_ 295DHCPO Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) é um protocolo de rede cliente-servidor. Um servidor DHCP fornece parâmetros de configu

Glossário_ 296continue no papel permanentemente, razão pela qual o papel apresenta-se quente ao sair de uma impressora a laser.GatewayUma conexão entr

Glossário_ 297LEDUm diodo emissor de luz (LED) é um dispositivo semicondutor que indica o status de um equipamento.Endereço MACO Media Access Control

Glossário_ 298Arquivo PRNUma interface para um driver de dispositivo que permite que o software interaja com o driver utilizando chamadas de sistema d

Glossário_ 299Marca d’águaUma marca d’água é uma imagem ou um padrão reconhecível em papel que parece mais claro quando exibida pela luz transmitida.

Conteudo_ 3ConteudoDIREITOS AUTORAIS 2CONTEUDO 312 Sobre este manual do usuário14 Recursos do seu novo produtoINTRODUÇÃO 1616 Visão geral do equipamen

Introdução_ 30Aviso ativoExibe mensagens e códigos de erros ocorridos.• Não: fornece a ordem das mensagens.• Mensagem de status da máquina: exibe as

Índice_ 300ÍndiceAajuda utilização 175ajuste de corcópia 90ajuste do segundo planocópia 88faxes 144alimentador de documentos 36Bbandejacolocação de pa

Índice_ 301informações básicas 101Linux 130Macintosh 129nome do arquivo 123notificações de conclusão de trabalhos 119numeração bates 119para conexão d

Índice_ 302impressão de sobreposiçõescriação 180, 181exclusão 181impressão 180impressão duplexcópia 142impressão 178JJPEGUSB scanning memory device 11

Índice_ 303Ttamanho do documentofaxes 142tecladocompreensão do teclado 32tela do visor 24tela sensível ao toquesolução de problemas 273tipo do documen

Conteudo_ 304ConteudoINTRODUÇÃO 1616 Visão geral do equipamento16 Visão frontal 117 Visão frontal 218 Visão traseira19 Visão interna 20 Visão com a un

ConteudoConteudo_ 30548 Papel timbrado/pré-impresso48 Brilhante49 Configuração da bandeja49 Configurando o tamanho do papel49 Configurando o tipo do p

ConteudoConteudo_ 30697 Salvando Programa97 Utilizando Programa97 Gerenciando Programa98 Utilizando configurações anteriores98 Salvando documentos99 U

ConteudoConteudo_ 307116 Visualizando a imagem a ser digitalizada116 Utilizando o botão Visualizar116 Alterando as configurações padrão de digitalizaç

ConteudoConteudo_ 308133 Enviando faxes (Macintosh)134 Compreendendo a tela de fax134 Guia Básico134 Guia Avançado135 Guia Imagem135 Enviando faxes13

ConteudoConteudo_ 309152 Gerenciando Programa152 Utilizando configurações anteriores153 Salvando documentosCONFIGURANDO UM CATÁLOGO DE ENDEREÇOS 15415

Introdução_ 31Botão AjudaPressione o botão Ajuda quando você desejar saber como usar uma função. A tela do visor mostra a descrição funcional no Guia

ConteudoConteudo_ 310169 Guia PapelCópias 169Opções de papel 169Separador de transparências 169170 Guia GráficosModo de cores 170Qualidade 170Fonte/te

ConteudoConteudo_ 311182 Utilizando o menu de atalho182 Alterando as configurações de impressão padrão182 Definindo o seu equipamento como a impressor

ConteudoConteudo_ 312200 Excluindo dados armazenados201 Enviando dados armazenadosFax 201Email 202Servidor 202Cx 203USB 204205 Imprimindo dados armaze

ConteudoConteudo_ 313229 Obstrução de papel original na frente do scanner230 Obstrução de papel dentro do scanner231 Obstrução de papel original ao in

ConteudoConteudo_ 314274 Problemas de impressão278 Problemas de qualidade de impressão281 Problemas de cópia281 Problemas de digitalização282 Gerencia

ConteudoConteudo_ 315Unidade de fusão 295Gateway 296Escala de cinza 296Meios-tons 296Unidade de disco rígido 296IEEE 296IEEE 1284 296Intranet 296Ende

ConteudoConteudo_ 316SMB 298SMTP 298SSID 298Máscara de sub-rede 298TCP/IP 298TCR 298TIFF 298Cartucho de toner 298TWAIN 298Caminho UNC 298URL 298USB 2

Introdução_ 32Compreendendo o teclado pop-upVocê pode inserir caracteres alfabéticos, números ou símbolos especiais utilizando o teclado pop-up na tel

Introdução_ 333. A primeira página dos documentos impressos deve estar voltada para baixo. Insira os documentos no grampeador manual de forma que a pa

Introdução_ 34Utilizando o teclado USBVocê pode digitar texto usando o teclado USB em vez de tocar na tela do visor para inserir texto.Conecte o cabo

Materiais e bandejas_ 352.Materiais e bandejasEste capítulo contém instruções para a colocação de documentos e materiais de impressão no equipamento.E

Materiais e bandejas_ 362. Coloque o documento com a face voltada para baixo sobre o vidro de leitura do scanner e alinhe-o com a guia de registro no

Materiais e bandejas_ 372. Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador automático de documentos duplex. Verifique se a parte inf

Materiais e bandejas_ 38Colocando papel na bandejaBandeja padrão/Alimentador de gaveta dupla opcionalColoque o material de impressão a ser utilizado n

Materiais e bandejas_ 395. Coloque o papel com o lado a ser impresso voltado para cima.6. Ajuste a guia de papel de acordo com o comprimento desejado.

ConteudoConteudo_ 448 Papel timbrado/pré-impresso48 Brilhante49 Configuração da bandeja49 Configurando o tamanho do papel49 Configurando o tipo do pap

Materiais e bandejas_ 408. Fixe a guia de comprimento de papel usando a chave de travamento. Libere a chave de travamento para colocar um tamanho de p

Materiais e bandejas_ 41Alimentador de alta capacidade opcionalVocê pode aumentar a capacidade de papel do seu equipamento instalando um alimentador d

Materiais e bandejas_ 424. Coloque o papel no lado esquerdo da bandeja com o lado a ser impresso voltado para cima. O lado esquerdo da bandeja pode ac

Materiais e bandejas_ 43Ao imprimir um documento, configure o tipo e o tamanho do papel para a bandeja.Para obter informações sobre a configuração do

Materiais e bandejas_ 44 As configurações feitas no driver do equipamento têm prioridade sobre as configurações do painel de controle.Para imprimir de

Materiais e bandejas_ 45Tamanhos de materiais detectados automaticamenteEste equipamento pode detectar automaticamente vários tamanhos de papéis. Cons

Materiais e bandejas_ 46Imprimindo em materiais especiaisA tabela abaixo mostra os materiais especiais disponíveis para cada bandeja. Ao usar materiai

Materiais e bandejas_ 47pressão do equipamento durante a operação.• Utilize somente envelopes de boa qualidade, com dobras e vincos bem definidos.• Nã

Materiais e bandejas_ 48• Não coloque papéis que não possuam espaço entre as etiquetas na mesma direção que o papel sendo alimentado. Caso contrário,

Materiais e bandejas_ 49Configuração da bandejaApós colocar papel na bandeja, ajuste o tipo e o tamanho do papel na tela do visor. Para impressões a p

ConteudoConteudo_ 597 Salvando Programa97 Utilizando Programa97 Gerenciando Programa98 Utilizando configurações anteriores98 Salvando documentos99 Uti

Materiais e bandejas_ 502. Pressione Ativado.3. Pressione OK.Continuação automáticaEsta opção permitirá que você continue a imprimir quando o tamanho

Materiais e bandejas_ 51Configuração de prioridade das bandejasQuando você não selecionar a bandeja de impressão, as bandejas selecionadas em Conf pri

Materiais e bandejas_ 52Selecionando um local de saída A superfície da bandeja central poderá aquecer se você imprimir um grande número de páginas de

Copiando_ 533.CopiandoEste capítulo apresenta instruções passo a passo sobre como copiar documentos.Este capítulo inclui:• Compreendendo a tela de cóp

Copiando_ 54• Tamanho original: seleciona o tamanho real do papel dos documentos (consulte "Selecionando o tamanho dos documentos" na págin

Copiando_ 55• Nitidez: ajusta o nível de brilho para tornar a cópia mais legível (consulte "Alterando a nitidez" na página 87).• Contrast:

Copiando_ 565. Insira o número de cópias usando o teclado numérico no painel de controle, se necessário.6. Pressione Início no painel de controle para

Copiando_ 572. Coloque documentos de diferentes tamanhos com as faces voltadas para cima no alimentador automático de documentos duplex. Ao colocá-los

Copiando_ 58Alterando as configurações para cada cópiaNa guia Básico da tela Copiar, você pode selecionar os recursos antes de iniciar a cópia. A conf

Copiando_ 59• Outros valores predefinidos: verifique a imagem e o valor em cada ícone e pressione o item que deseja usar.Você também pode ajustar de

ConteudoConteudo_ 6124 Criação de pasta124 Utilizando configurações de programas124 Salvando Programa124 Utilizando Programa125 Gerenciando Programa12

Copiando_ 60Calendár com o botão mais.Selecionando o modo de coresO equipamento oferece vários efeitos avançados para imagens sem a necessidade de hab

Copiando_ 61• Cor única: selecione esta configuração para imprimir a cópia em uma única cor especificada, independentemente do documento digitalizado

Copiando_ 62Preto + Az.Consulte as imagens de exemplo abaixo. Dependendo das circunstâncias e qualidade dos documentos, a qualidade de impressão pode

Copiando_ 63• Cores apontadas: o efeito de cor especificado altera a imagem original para tons de cinza exceto pela cor designada. Esse efeito pode s

Copiando_ 64Consulte as imagens de exemplo abaixo. Dependendo das circunstâncias e qualidade dos documentos, a qualidade de impressão pode ser diferen

Copiando_ 65Decidindo a forma das cópias • Você poderá usar as opções de cópia quando uma unidade de acabamento padrão opcional ou uma unidade de acab

Copiando_ 66• Bandeja de saída: selecione a bandeja de saída. No modelo CLX-9250 Series, a bandeja direita (face voltada para cima) é um dispositivo

Copiando_ 67Orientação original (alimentador automático de documentos duplex/vidro de leitura do scanner) Orientação original(tela de exibição)Direção

Copiando_ 68• Perfu: os furos são perfurados nas impressões para preenchimento.Dependendo das opções selecionadas, o resultado variará. Consulte a ta

Copiando_ 69No alimentador automático de documentos duplexNo vidro de leitura do scannerImg verticais LEF SuperiorImg laterais LEF Esquerda ou Direita

ConteudoConteudo_ 7144 Alterando o contraste144 Ajustando o segundo plano144 Apagando imagens do verso145 Encaminhando um fax para outro destino145 Co

Copiando_ 70 • A função de perfuração estará disponível somente quando o kit de perfuração estiver instalado na unidade de acabamento padrão ou unidad

Copiando_ 71Alterando o contrastePressione a guia Básico. Você pode ajustar o grau de contraste usando as setas para a esquerda/direita. Este recurso

Copiando_ 72Utilizando recursos de cópia especiaisNa guia Avançado ou Imagem da tela Copiar, você pode selecionar recursos de cópia específicos.Seleci

Copiando_ 735. Selecione a orientação do documento original.• Img verticais: selecione esta configuração para um documento original colocado com a pa

Copiando_ 746. Pressione Início no painel de controle. Em seguida, o equipamento iniciará a digitalização.7. Vire o documento ao contrário e coloque-o

Copiando_ 75Orientação original (alimentador automático de documentos duplex/vidro de leitura do scanner) Orientação original(tela de exibição)Direção

Copiando_ 76No alimentador automático de documentos duplexNo vidro de leitura do scannerImg laterais LEF ou SEF Cim p/ baixouBaixo p/ cimCim p/ baixBa

Copiando_ 77• Todas as outras opções de ordem de páginas de N-Up são iguais, exceto por 2 acima. Você pode pressionar Dir p/ baixo, Esq p/ baixo, Baix

Copiando_ 78com base no tamanho do documento, tamanho da página e taxa de redução/ampliação.• Repet manual: você pode selecionar o número de imagens

Copiando_ 79- Esquerda e direita: ajusta as margens esquerda ou direita do papel usando as setas.6. Pressione OK na tela do visor.7. Pressione Início

ConteudoConteudo_ 8166 Modo de impressão168 Guia Básico169 Guia Papel170 Guia Gráficos172 Guia Acabamento173 Guia Avançado173 Guia Eco174 Guia Samsung

Copiando_ 80- Direita: o livreto gerado abrirá para a direita.• Dobr e gramp: selecione esta configuração para dobrar e grampear as impressões.- Desa

Copiando_ 81• Duas páginas (da esq): imprime páginas adjacentes a partir da esquerda.• Duas páginas (da dir): imprime páginas adjacentes a partir da

Copiando_ 821. Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador automático de documentos duplex ou coloque um único documento com a f

Copiando_ 835. Pressione a opção apropriada.• Desativado: desativa este recurso.• Outros valores predefinidos: permite selecionar facilmente valores

Copiando_ 84MarcaImprime a data e a hora, o número da página ou a ID de usuário. Ao usar esta opção, as opções Folheto e Pôster na guia Avançado serã

Copiando_ 85 O documento é dividido em 9 partes. Cada parte é digitalizada e impressa individualmente na seguinte ordem:Selecionando a velocidade de d

Copiando_ 86Criar trabalhosEste recurso permite que você copie vários documentos de uma vez em vários lotes e/ou tamanhos diferentes. O trabalho de có

Copiando_ 877. Pressione Início no painel de controle para iniciar a cópia.Alterando a nitidezDefina este parâmetro para enfatizar as bordas e tornar

Copiando_ 88Copiando em uma imagem espelhadaEste recurso permite que você copie uma imagem espelhada.1. Pressione Copiar na tela do visor.2. Coloque o

Copiando_ 89Copiando em uma imagem negativaDefina este recurso para copiar a imagem original com áreas coloridas claras e escuras da imagem invertida.

ConteudoConteudo_ 9197 Compreendendo detalhes da tela Caixa de documentos198 Utilizando recursos da caixa de documentos198 Selecionando o tipo de trab

Copiando_ 90Ajustando parâmetros de coresEsta opção permite ajustar manualmente a cor.1. Pressione Copiar na tela do visor.2. Coloque os documentos co

Copiando_ 91• Mudança cor: esta opção permite alterar gradualmente a cor selecionada na imagem original para a próxima cor à esquerda ou direita. Ela

Copiando_ 92Magenta Vermelho AmareloAzul Magenta VermelhoAmarelo Verde CianoVermelho Amarelo VerdeCiano Azul Magenta

Copiando_ 93• Saturação: esta opção permite que você ajuste o nível de saturação de cores na imagem. Você pode usar esse ajuste para tornar as imagen

Copiando_ 94• UCR: esta opção permite ajustar as cores ciano, magenta, amarelo ou preto em áreas escuras. Por exemplo, algumas cores pretas incluem c

Copiando_ 95Diminuição da cor preta Original Aumento da cor pretaDiminuição da cor CMY Original Aumento da cor CMY

Copiando_ 96• Densid fina: o efeito Densid fina aumenta ou diminui a densidade da imagem em áreas relativamente claras ou escuras. Ao regular a quant

Copiando_ 97Utilizando configurações de programasEsta opção permite que você salve as configurações atuais para uso futuro. Você também pode usar as c

Copiando_ 98Utilizando configurações anteriores1. Pressione Copiar na tela do visor.2. Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentad

Copiando_ 9910. Selecione uma caixa de destino e pressione OK.11. Pressione Início no painel de controle para iniciar e armazenar a cópia ou somente a