Samsung GT-S7390 User Manual Page 1

www.samsung.comNavodila za uporaboGT-S7390

Uvod10Namestitev kartice SIM ali USIM ter baterijeVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja in priloženo baterijo.Napra

Uvod11•V režo za kartico SIM ne vstavljajte pomnilniške kartice. Če se pomnilniška kartica zatakne v reži za kartico SIM, odnesite napravo v servisni

Uvod12Odstranjevanje kartice SIM ali USIM in baterije1 Odstranite zadnji pokrov.2 Izvlecite baterijo.3 Izvlecite kartico SIM ali USIM.

Uvod13Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite polnilec in napolnite baterijo. Za polnjenje naprave lahko prav tako uporabite računalnik, če ju p

Uvod14•Med polnjenjem lahko uporabljate napravo, toda morda bo v tem primeru trajalo dlje, da se baterija napolni.•Če je naprava med polnjenjem prik

Uvod15Zmanjševanje porabe energijeNaprava ponuja možnosti, ki zmanjšajo porabo energije. S prilagoditvijo teh možnosti in izključitvijo funkcij v ozad

Uvod161 Odstranite zadnji pokrov.2 Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo pozlačeni kontakti obrnjeni navzdol.3 Potisnite pomnilniško kartico v re

Uvod17Formatiranje pomnilniške karticePomnilniška kartica, ki jo formatirate v računalniku, morda ne bo združljiva z napravo. Pomnilniško kartico form

Uvod18Držanje napraveMesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali praznjenjem baterij

19OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20Ikona PomenNačin letenja je vključenPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoStanje baterijeUporaba zaslona na dotikS prsti uporabljajte zaslo

Osnove21VlečenjeZa premik ikone, sličice, ali predogled nove lokacije, le-to pritisnite in pridržite in jo povlecite na želen položaj.Dvojni dotikDvak

Osnove22PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona z aplikacijami, podrsajte desno ali levo. Za premik po seznamu, kot so stiki ali

Osnove23Nadzorni gibiPreprosti gibi omogočajo lahek nadzor nad napravo.Pred uporabo gibov poskrbite, da je gibalna funkcija vključena. Na domačen zasl

Osnove24DviganjeOb dvigu naprave, ko je bila ta nekaj časa v mirovanju ali je bil zaslon izklopljen, ta ob zgrešenem klicu ali novem sporočilu vibrira

Osnove25ObvestilaObvestilna ikona se pojavi na vrstici stanja na vrhu zaslona, kjer opozarja na zgrešene klice, nova sporočila, dogodke na koledarju,

Osnove26Razporejanje predmetovDodajanje ikone aplikacijeNa domačem zaslonu pritisnite Aplik., pritisnite in pridržite ikono aplikacije in jo povlecite

Osnove27Odstranjevanje ploščePritisnite → Uredi stran, pritisnite in pridržite predogled plošče, nato jo povlecite v koš, ki se nahaja na dnu zaslon

Osnove28Uporaba aplikacijTa naprava lahko predvaja več različnih aplikacij, od medija do spletnih aplikacij.Odpiranje aplikacijeNa domačem zaslonu ali

Osnove29Organiziranje mapPomembne aplikacije vstavite v skupno mapo, tako da bo bolj priročno.Pritisnite → Uredi in pridržite aplikacijo, ter jo nato

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Vnos besedilaUporabite tipkovnico Samsung ali funkcijo za glasovni vnos, da vnesete besedilo.Vnos besedila ni podprt v nekaterih jezikih. Če ž

Osnove31Vnos besedila s pomočjo glasuAktivirajte funkcijo vnos glasu in govorite v mikrofon. Naprava prikaže kar govorite.Če naprava ne prepozna pravi

Osnove32Dodajanje omrežij Wi-FiČe se želeno omrežje ne pojavi na seznamu omrežij, pritisnite Dodaj omrežje Wi-Fi, ki se nahaja na dnu seznama omrežij.

Osnove33Prenašanje datotekIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene, video datoteke, fotografije ali druge vrste datotek.Sledeče oblik

Osnove34Povezovanje kot predstavnostna naprava1 Napravo priključite v računalnik s kablom USB.2 Odprite obvestilno ploščo in pritisnite Povezano kot p

Osnove35Nastavljanje kode PINNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Nastavitve → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → PIN.Vnesite vsaj štiri številke

Osnove36Nadgradnja napraveNapravo lahko nadgradite na najnovejšo različico programske opreme.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operater

37KomunikacijaTelefonUporabite to aplikacijo za dohodne ali odhodne klice.Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.KlicanjeOpravljanje klicaUporabite e

Komunikacija38Iskanje stikovVnesite ime, telefonsko številko ali e-poštni naslov, da poiščete stik v seznamu stikov. Med vnosom znakov se bodo istočas

Komunikacija39Dodajanje stikovDa s tipkovnice na seznam stikov dodate telefonsko številko, vnesite številko in pritisnite Dodaj nov stik.Pošiljanje sp

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Logotip Android, Googl

Komunikacija40Zavrnitev klicaKo prejmete klic, povlecite zunaj velikega kroga.Če želite poslati sporočilo, ko zavrnete dohodni klic, pritisnite Zavr

Komunikacija41StikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Komunikacija42Iskanje stikovPritisnite Stiki.Uporabite eno izmed sledečih metod iskanja:•Pomaknite se navzgor ali navzdol po seznamu stikov.•Uporabi

Komunikacija43Uvoz in izvoz stikovPritisnite Stiki.Uvoz stikovPritisnite → Uvoz/izvoz → Uvoz iz pomnilnika USB, Uvozi iz kartice SD, ali Uvozi iz ka

Komunikacija44Skupine stikovPritisnite Skupine.Dodajanje stika v skupinoIzberite skupino in pritisnite . Izberite stike, ki jih želite dodati, ter na

Komunikacija45SporočanjeUporabite to aplikacijo za pošiljanje tekstovnih sporočil (SMS) ali večpredstavnostnih sporočil (MMS).Pritisnite Sporočanje na

Komunikacija46Ogled prihajajočih sporočilPrejeta sporočila so združena v niti sporočil po stiku.Izberite stik za ogled sporočila s strani te osebe.Pos

Komunikacija47Pošiljanje načrtovanih sporočilMed sestavljanjem sporočila, pritisnite → Pošiljanje urnika. Obkljukajte Pošiljanje urnika, nastavite u

Komunikacija48Google MailUporabite to aplikacijo za hitri in neposredni dostop do storitve Google Mail.Pritisnite Google Mail na zaslonu aplikacij.•T

Komunikacija49OznakeGoogle Mail ne uporablja map ampak oznake. Ko zaženete Google Mail, le-ta prikaže sporočila z oznakami Prejeto.Za ogled sporočil z

5VsebinaUvod7 Postavitev naprave8 Tipke9 Vsebina paketa10 Namestitev kartice SIM ali USIM ter baterije13 Polnjenje baterije15 Vstavljanje pomniln

Komunikacija50MessengerUporabite to aplikacijo za pogovor z drugimi prek storitve Google+ za neposredno sporočanje.Pritisnite Messenger na zaslonu apl

51Splet in omrežjeChromeUporabite to aplikacijo za iskanje informacij in brskanje po spletnih straneh.Pritisnite Chrome na zaslonu aplikacij.Ta aplika

Splet in omrežje52BluetoothBluetooth ustvari neposredno brezžično povezavo med napravama na kratkih razdaljah. Uporabite Bluetooth za izmenjavo podatk

53MedijiKameraUporabite to aplikacijo za snemanje fotografij in video posnetkov.Uporasbite Galerija za ogled fotografij in videov, ki ste jih posneli

Mediji54FotografiranjeSnemanje fotografijePritisnite za fotografiranje.Označuje shrambo, ki je v uporabi.Preklopite med načinoma za fotografije in v

Mediji55•Plaža/sneg: Te nastavitve uporabite za dobro razsvetljene scene v zaprtih prostorih ali sončne zunanje scene.•Sončni zahod: Te nastavitve u

Mediji56Snemanje videoposnetkovSnemanjePomaknite stikalo za fotografiranje na stikalo za snemanje videoposnetkov, ter nato pritisnite , da posnamete v

Mediji57Če želite spremeniti način snemanja, Pritisnite .•Normalno: Uporabite ta način za normalno kvaliteto.•Omej. za MMS: Uporabite ta način, da

Mediji58Konfiguracijske nastavitve za kameroPritisnite za konfiguracijo nastavitev kamere. Vse nastavitve niso na voljo v načinu fotografiranja in n

Mediji59•Smernice: Prikazani iskalnik pogleda vam pomaga pri kompoziciji kadar izbirate subjekt.•Kakovost slike: Nastavi raven kakovosti fotografij.

Vsebina683 Zaslon84 Shramba84 Baterija84 Upravitelj aplikacij84 Lokacijske storitve85 Zaklenjen zaslon85 Varnost86 Jezik in vnos88 Varnostno kopi

Mediji60Povečevanje in zmanjševanjeZa povečevanje ali zmanjševanje uporabite enega izmed sledečih načinov:•Za povečevanje dvakrat pritisnite na zaslo

Mediji61Brisanje fotografijUporabite eno izmed sledečih metod:•V mapi pritisnite → Izberite element, izberite slike in nato pritisnite → Izbriši.

Mediji62Predvajanje videoposnetkovIzberite video posnetek, ki ga želite predvajati.Spremenite razmerje slike.Premik naprej ali nazaj z vlečenjem drsni

Mediji63YouTubeUporabite to aplikacijo za ogled video posnetkov s spletnega mesta YouTube.Pritisnite YouTube na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v neka

Mediji64RadioNaučite se poslušati glasbo in novice prek FM radia. Če želite poslušati FM radio, morate priklopiti slušalke, ki delujejo kot radijska a

Mediji65Iskanje radio postajPritisnite → Preišči, ter nato izberite možnost iskanja. FM radio samodejno poišče in shrani radijske postaje, ki so na

66Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine67Samsung AppsUporabite to aplikacijo za nakup in prenos namenskih aplikacij Samsung. Za več informacij obiščite www.sa

Aplikacije in medijske trgovine68Play BooksUporabite to aplikacijo za branje in prenos knjižnih datotek.Pritisnite Play Books na zaslonu aplikacij.Ta

69PripomočkiBeležkaS tem programom lahko zabeležite pomembne informacije, da jih shranite za poznejši ogled.Pritisnite Beležka na zaslonu z aplikacija

7UvodPostavitev napraveMikrofonTipka MeniTipka za domovTipka za nazajVečnamenski priključekTipka za vklop/izklopSlušalkaZaslon na dotikFotoaparat na z

Pripomočki70KoledarUporabite to aplikacijo za upravljanje dogodkov.Pritisnite Koledar na zaslonu aplikacij.Ustvarjanje dogodkovPritisnite → Nov dogo

Pripomočki71Spreminjanje vrste koledarjaPritisnite in izberite vrsto koledarja – izbirate lahko med mesečnimi, tedenskimi in drugimi koledarji.Iskan

Pripomočki72UraS to aplikacijo lahko nastavite alarme ali jo uporabite kot namizno uro.Pritisnite Ura na zaslonu aplikacij.Datum in časOgled ali nasta

Pripomočki73RačunaloUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Računalo na zaslonu aplikacij.Če želite prikazati znanstveni

Pripomočki74Predvajanje govorne beležkeIzberite glasovno beležko, ki jo želite predvajati.• : Glasnost prilagodite tako, da tablico za glasnost povle

Pripomočki75GoogleUporabite to aplikacijo tako za iskanje po internetu, kot iskanje aplikacij in njihove vsebine na napravi.Pritisnite Google na zaslo

Pripomočki76Glasovno iskanjeUporabite to aplikacijo za iskanje spletnih strani z govorom.Pritisnite Glasovno iskanje na zaslonu aplikacij.Ta aplikacij

Pripomočki77PrenosiUporabite to aplikacijo za ogled datotek, ki so bile prenesene z uporabo aplikacij.Pritisnite Prenosi na zaslonu aplikacij.Ta aplik

78Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zaslo

Potovanja in lokalno79NavigacijaUporabite to aplikacijo za iskanje poti do kraja.Pritisnite Navigacija na zaslonu aplikacij.•Navigacijski zemljevidi,

Uvod8•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali praznjenjem baterije.•Ne uporabl

80NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit

Nastavitve81Wi-Fi DirectWi-Fi Direct dve napravi neposredno poveže prek omrežja Wi-Fi brez vmesne dostopne točke.Na zaslonu z nastavitvami pritisnite

Nastavitve82Več nastavitevPo meri nastavite upravljanje povezav z drugimi napravami ali omrežji.Način letenjaOnemogočite lahko vse brezžične funkcije

Nastavitve83Način blokiranjaIzberite, katera obvestila boste blokirali ali nastavite dovoljenja za obvestila od dohodnih klicev določenih stikov v nač

Nastavitve84•Zakasnitev zaslona: Nastavite dolžino časa, ki ga naprava porabi, preden se izklopi osvetlitev zaslona.•Slog pisave: Spremenite vrsto p

Nastavitve85Zaklenjen zaslonSpremenite nastavitve zaklenjenega zaslona.•Zaklepanje zaslona: Vključite funkcijo za zaklep zaslona. Naslednje možnosti

Nastavitve86Jezik in vnosSpremenite nastavitve za vnos besedila. Nekatere možnosti morda ne bodo na voljo, kar je odvisno od izbranega jezika.JezikIzb

Nastavitve87•Glasovni vhod: Aktivirajte funkcijo funkcijo za glasovni vnos besedila.•Samodejno pisanje z veliko začetnico: Nastavite napravo, da sam

Nastavitve88Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.•Varn. kop. moje podatke: Nastavite naprav

Nastavitve89Datum in časOdprite in spremenite naslednje nastavitve, če želite upravljati, kako naprava prikazuje uro in datum.Če baterija ostane popol

Uvod9Vsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Baterija•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi, in katerik

Nastavitve90•Pokaži bližnjico: Dodajte bližnjico v Dostopnost na hitrem meniju, ki se prikaže, če pritisnite in zadržite gumb za vklop.•TalkBack: Vk

Nastavitve91•Dovoli izmišljene lokacije: Omogoča pošiljanje izmišljenih lokacij in informacij o storitvah v storitev Location Manager za preizkušanje

Nastavitve92•Omogoči sledi: Nastavite napravo za zajem sledi aplikacij in učinkovitosti delovanja sistema.•Ne ohrani dejavnosti: Nastavite napravo t

93Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo napravo.K

Odpravljanje težav94Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda ne

Odpravljanje težav95Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom gumba za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine povezav

Odpravljanje težav96Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava m

Odpravljanje težav97•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posnel

Odpravljanje težav98Podatki shranjeni v napravi so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na napravi. V n

Slovenian. 10/2013. Rev. 1.0Nekatera vsebina se lahko razlikuje od vaše naprave, odvisno od regije, operaterja ali različice programske opreme, ter je