Samsung DVD-V5600 User Manual

Manuel d’utilisationPAL/SECAMwww.samsung.frDVD-V5600DVD-V6600XEB Fra 1 18/02/2006 19:35 Page 1

10 - FrançaisCordon PéritelCâble RFAntenne hertzienne13Satellite Receiver or other EquipmentAerial ConnectorTVVous pouvez connecter votre magnétoscope

Français- 11Vous bénéficierez d’une grande qualité d’image.Le mode S-Vidéo sépare l’élément de l’imageen signaux noirs et blancs (Y) et de couleur (C

Digital sortieaudio JackVers l’entrée audio numérique d’unrécepteur A/V équipé d’un décodeurDolby MPEG2, DTS, Digital.Recherche Progressive(DVD seulem

Vous pouvez connecter d’autres appareilsaudio/ vidéo à votre magnétoscope-DVD àl’aide d’un cordon Cinch A/V, à condition quevotre appareil auxiliaire

14 - Français7 L’heure et la date s’affichent automatiquement.Vérifiez qu’elles sont exactes. Si elles sont:• Incorrectes, reportez-vous à la page 15

Français- 15Réglez la date et l’heureL’horloge sur 24 heures et le calendrier vouspermettent :• D’arrêter automatiquement l’enregistrementd’une émissi

16 - FrançaisMémorisez les chaînesautomatiquementOK RETOUR MENUSETUPVCRPROG.FONC.DVDInstallationInstallation AutoInstallati

Mémorisez les chaînes manuellementIl n’est pas nécessaire de mémoriser leschaînes manuellement, si vous avez déjàeffectué une mémorisation automatique

18 - FrançaisSuppression d’une chaîne pré-régléeSi vous avez enregistré une chaîne de télévision:• Dont vous n’avez pas besoin• Sur le mauvais numéro

6 Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner le numéro de programmesouhaité.Appuyez sur le bouton OK pourpermuter les numéros.Vous pouvez par exem

2 - FrançaisPrécautions d’utilisationLes symboles suivants signalent des consignes de sécuritéCe symbole signale la présence d’une tension électrique

20 - FrançaisRecevez des émissions en NICAMSélectionnez le mode couleurAuto ➝ PAL ➝ SECAM ➝ MESECAM ➝ N/B• Auto : Lors de la lecture d’une cassette, l

Français- 21Programmez une mise en veilleautomatiqueLa fonction de veille automatique éteint votremagnétoscope-DVD si aucune touche n’estactivée penda

22 - FrançaisAffichez/masquez les informations àl’écranLa plupart des menus et des messages appa-raissent à la fois sur l’afficheur du magnéto-scope-D

Français- 23Sélectionnez la vitesse d’enregistrementEnregistrez une émission en directIl existe deux vitesses d’enregistrementpossibles :• SP (durée s

24 - FrançaisEnregistrez une émission avec arrêtautomatiqueCette fonction permet d’enregistrer jusqu’à neufheures d’émissions selon le type de cassett

Français- 25Le mode de programmation simplifiée permetde programmer l’enregistrement d’une émis-sion en différé jusqu’à un mois à l’avance.Vous pouvez

26 - Français• JOUR : quotidien• S-DI : lundi, hebdomadaire• S-LU : mardi, hebdomadaire• S-VE : samedi, hebdomadaire• S-SA : dimanche, hebdomadaire• D

Français- 27Vous pouvez annuler toute demande d’enreg-istrement :• Incorrecte,• Que vous ne désirez plus.1 Appuyez sur la touche MENU, et appuyezsur l

28 - FrançaisSélectionnez le mode de sortie audioLisez une cassetteAlignez l’image manuellementOption DescriptionL Pour écouter le son du canal gauche

Français- 29Lisez une cassette image par imageRecherchez un passage à l’aide desindexLisez une cassette à vitesse variableREVERSE PLAYX9REVERSEPLAYX5R

Français- 3Types et caractéristiques des disquesCe lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo.12 Cm8 CmF

30 - FrançaisRecherche des blancsCette fonction permet de rechercher unemplacement vide sur une cassette.Le magnétoscope recherche un blanc et s’ar-rê

Français- 31Utilisez le compteur de bandeLe compteur de bande :•Indique le temps écoulé en mode lecture ouenregistrement (heures, minutes et secondes)

32 - FrançaisConfiguration des options de langueLorsque vous prédéfinissez la langue desmenus, des sous-titres et de la bande sonore,cette langue sera

RemarqueRemarque• Assurez-vous de sélectionner le bon mode desortie audio, sinon aucun son ne sera audibleFrançais- 33Choix de la langue des sous-titr

34 - Français2 Appuyez sur la touche  ou  pour sélection-ner Options D’affichage, et appuyez sur latouche OK ou . 3 Appuyez sur la touche  ou  p

Français- 35Le contrôle parental fonctionne avec les DVDsur lesquels un niveau de contrôle est enreg-istré.Huit niveaux de contrôle différents sontdis

À propos du changement du code secret7 Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner Modificaiton du Code Secret.8 Appuyez sur la touche OK ou . Le

Français- 37Mise à jour du micrologicielLisez attentivement les instructions ci-dessousavant de procéder à la mise à jour.1 Les circonstances suivante

Caractéristiques de lecture spécialeVous pouvez sélectionner l’une des optionssuivantes en cours de lecture. Pour retourner àune lecture normale, appu

Français- 39Recherche avant/arrièrePour rechercher visuellement une séquenceen avant ou en arrière aux vitesses 2X - 4X -8X - 16X - 32X - 128X sur un

4 - FrançaisSommaireDémarrerDémarrerPrécautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Types et caractéristiques des disques . . . .

40 - FrançaisPermet de sélectionner le titresouhaité parmi plusieurs titres sur ledisque. Par exemple si un DVD con-tient plus d’un film, chacun des f

Français- 41Connexion à un téléviseur 4:3Pour les disques au format 16:9- 4:3 Letter BoxLe contenu des DVD s’affiche au format16:9, et une bande noire

42 - FrançaisCertains films sur DVD vous permettent de voirla même scène si le disque contient de angesmultiples. 1 Appuyez sur le bouton ANGLE..2 App

Français- 43Utilisation des signetsCette fonction vous permet de sélectionnercertaines séquences d’un DVD les retrouverainsi rapidement.1 Pendant la l

44 - Français• Appuyez sur la touche CLEAR de latélécommande afin d’arrêter la lecture encontinu..OffChapter Title A - BA - BNonChapitre TitreOf

Français- 45Lisez des fichiers MP3/WMASi vous insérez un disque MP3/WMA dans le lecteurDVD, vous pouvez voir le répertoire du dossier.Fonction de lect

46 - FrançaisLorsque vous insérez un CD image (JPEG) dansle combiné DVD - magnétoscope, le répertoire dedossiers s’affiche.1 Utilisez les touches  ou

Français- 47• Si vous n’appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 10 secondes, le menudisparaît. Appuyez sur la touche DISC MENUde la téléc

48 - FrançaisLecture DivX/MPEG41 Lorsque le disque est inséré, la structure dufichier du disque est affichée. Selon le formatdu fichier, une icône dif

Français- 49Caractéristiques de lecturespéciale DivX/MPEG4Vous pouvez sélectionner l’une des optionssuivantes en cours de lecture. Pour retournesá une

Presentations1.TIROIR À DISQUE2. OUVERTURE/FERMETURE DU TIROIR3. COMPARTIMENT DE LA CASSETTE VIDÉO4. ÉJECTION5. MARCHE/ARRÊT6. CONNECTEUR CINCH D’ENTR

50 - FrançaisAlimentation AC 220 - 240V, 50HzConsommation 19WattsPoids 3.9KgGénéralitésDimensions 430mm X 282mm X 82

Français- 51Problème Explication/SolutionAbsence d’alimentation ◆ Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur.◆ Vérifiez si

52 - FrançaisProblèmes et solutions (lecteur DVD) Aucune lecture possibleAucun son en mode 5.1Le symbole apparaîtà l’écranLe mode de lecture est

GARANTIESans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, lasociété SAMSUNG applique les

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter leService Con

AK68-00954BElimination séparée des appareils électriques et électroniques (applicable dans l'Unioneuropéenne et les pays européens requérant une

6 - Français1. CONNECTEURS CINCH SORTIE AUDIO (L&R)2. ENTRÉE ANTENNE3. PRISE PÉRITEL ENTRÉE/SORTIE POURDÉCODEUR OU SOURCE EXTERNE (AV2)4. CONNECTE

Français- 7Piles pour latélécommande TélécommandeCables Audio/VideoCâble RFMode d’emploiAccessoiresAssurez-vous que les accessoires de basesuivants so

8 - Français1. DVD,VCRPermet la mise sous ou hors tension.2. STANDBY/ONPermet la mise sous ou hors tension.3. Touches numériques4. TIMERPermet d’activ

Français- 9Pour une réception correcte des programmestélévisés, le téléviseur doit capter un signalprovenant de l’une des sources suivantes:• Antenne