Samsung PE51H4500AW User Manual

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-05773B-01Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Sam

English - 10How to use the e-ManualE-MANUALYou can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL bu

EnglishEnglish - 11Method 1 Method 21. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try now.2.

English - 12Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be dis

EnglishEnglish - 13TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troublesh

English - 14Issues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV will not turn on.• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the

EnglishEnglish - 15Issues Solutions and ExplanationsYour settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off.• If the TV is in the

English - 16Installing the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installi

EnglishEnglish - 17Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your ch

English - 18Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

EnglishEnglish - 19Anti-theft Kensington LockThe Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when usin

English - 2Important Safety InstructionsWarning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on

English - 20SpecificationsEnvironmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage Temperature Storage Humidity10°C to 40°C (50°F to

EnglishEnglish - 21Supported Video FormatsFile Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi / *.mkv*.a

English - 22Supported Photo FormatsFile Extension Type Resolution*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640 ✎The MPO type

EnglishEnglish - 23LicenceManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Manuf

Français - 2Consignes de sécurité importantesAvertissement! Consignes de sécurité importantes(Avant toute installation de votre produit Samsung, veui

FrançaisFrançais - 3Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’a

Français - 4Instructions d'utilisation • Rémanence à l'écran N’affichez pas une image figée (telle qu’elle apparaît sur un jeu vidéo) sur l’éc

FrançaisFrançais - 5Liste des fonctions • Media Play: Vous permet de lire des fichiers audio et des images sauvegardés sur un périphérique USB. • e-Man

Français - 6Installation des piles (type de pile : AAA)Présentation de la télécommande ✎Les boutons Power, Channel, et Volume de la télécommande ét

FrançaisFrançais - 7Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau)Le contrôleur TV, petit bouton de la forme d'un joystick situé su

EnglishEnglish - 3Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product

Français - 8Configuration initialeLorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer

FrançaisFrançais - 9Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) ✎Mettez le téléviseur hors tension pour connecter

Français - 10Consultation du e-ManualE-MANUALVous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce derni

FrançaisFrançais - 11Méthode 1 Méthode 21. Si vous souhaitez utiliser le menu correspondant à une rubrique de l'e-Manual, appuyez sur le bouton

Français - 12Fonction TélétexteLa page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télét

FrançaisFrançais - 13Résolution des problèmesEn cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ce

Français - 14Problèmes Solutions et explicationsAucune image, aucune vidéoLe téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentat

FrançaisFrançais - 15Problèmes Solutions et explicationsLa télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommand

Français - 16Installation du support muralLes éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’infor

FrançaisFrançais - 17Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Ve

English - 4User Instructions • Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than

Français - 18Sécurisation de l’espace d’installationMaintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin

FrançaisFrançais - 19Verrou antivol KensingtonLe verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilis

Français - 20CaractéristiquesConditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de st

FrançaisFrançais - 21Formats vidéo pris en chargeExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionFréquence d'images (i/s)Débit binaire (Mbit/s

Français - 22Formats de photo pris en chargeExtension de fichierType Résolution*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640

FrançaisFrançais - 23LicenseManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Man

Español - 2Instrucciones importantes de seguridadAdvertencia Instrucciones importantes de seguridad(Lea la sección apropiada que corresponde a la marc

EspañolEspañol - 3Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspe

Español - 4Instrucciones para el usuario • Retención de imágenes en la pantalla No deje imágenes fijas (como las de un videojuego) en la pantalla de pl

EspañolEspañol - 5Listado de características • Media Play: Permite reproducir archivos de música, imágenes y películas guardados en un dispositivo USB

EnglishEnglish - 5List of Features • Media Play: Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. • e-Manual: Allows you to

Español - 6Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)Aspecto general del mando a distancia ✎Este mando a distancia presenta puntos Braille

EspañolEspañol - 7Uso del controlador del televisor (tecla del panel) El controlador del televisor, un pequeño joystick similar a un botón situado en

Español - 8Configuración inicialCuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los paráme

EspañolEspañol - 9Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del televisor) ✎Apague el televisor para conectar o

Español - 10Uso del e-ManualE-MANUALPuede encontrar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual del televisor. Para utilizarlo,

EspañolEspañol - 11Método 1 Método 21. Si desea utilizar el menú que corresponda a un tema del e-Manual, pulse el botón rojo para seleccionar Inténte

Español - 12Función de teletextoLa página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del telete

EspañolEspañol - 13Solución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. S

Español - 14Problemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor no se enciende.• Compruebe que el cable de alimentación CA es

EspañolEspañol - 15Problemas Soluciones y explicacionesLa Información de señal del televisor no está disponible en el menú de prueba de Autodiagnóstic

English - 6Installing batteries (Battery size: AAA)Viewing the Remote Control ✎This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Vo

Español - 16Instalación del montaje en la paredLos elementos del montaje mural (se venden por separado) permiten instalar el televisor en una pared. S

EspañolEspañol - 17Fijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial,

Español - 18Seguridad en el espacio de instalaciónMantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegur

EspañolEspañol - 19Bloqueo antirrobo KensingtonSamsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físic

Español - 20EspecificacionesConsideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Hume

EspañolEspañol - 21Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bi

Español - 22Formatos de fotos compatiblesExtensión del archivoTipo Resolución*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.bmp BMP 4096 x 4096*.mpo MPO 15360 x 8640 ✎

EspañolEspañol - 23LicenciaManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Manu

Português - 2Instruções de segurança importantesAviso! Instruções de segurança importantes(Leia a secção que corresponde às marcas existentes no seu p

Português - 3PortuguêsAs imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design

EnglishEnglish - 7Using the TV’s Controller (Panel Key)The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets

Português - 4Instruções para o utilizador • Retenção de imagem no ecrã Uma imagem fixa (como num jogo de vídeo) não pode permanecer muitos minutos no p

Português - 5PortuguêsLista de funções • Media Play: Permite reproduzir ficheiros de música, imagens e filmes guardados num dispositivo USB. • e-Manual:

Português - 6Introdução das pilhas (Tamanho da pilha: AAA)Apresentação do telecomando ✎Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Power, Cha

Português - 7PortuguêsUtilização do controlador do televisor (botão do painel)O controlador do televisor, um pequeno botão semelhante a um joystick lo

Português - 8Configuração inicialQuando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a configurar as definições básicas.

Português - 9PortuguêsLigação a uma ranhura COMMON INTERFACE (ranhura para o cartão que permite ver televisão ✎Desligue o televisor para ligar ou desl

Português - 10Como consultar o e-ManualE-MANUALPode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e-Manual. Para utiliz

Português - 11PortuguêsMétodo 1 Método 21. Si desea utilizar el menú que corresponda a un tema del e-Manual, pulse el botón rojo para seleccionar Ten

Português - 12Função de teletextoA página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações

Português - 13PortuguêsResolução de problemasSe o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e

English - 8Initial SetupWhen the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWER

Português - 14Problemas Soluções e explicaçõesSem imagem, sem vídeoNão é possível ligar o televisor.• Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA

Português - 15PortuguêsProblemas Soluções e explicaçõesA opção Informações do Sinal do televisor não está Auto-diagnóstico no menu Teste de autodiagnó

Português - 16Instalação do suporte de montagem na paredeOs acessórios de montagem na parede (vendidos em separado) permitem montar o televisor na par

Português - 17PortuguêsFixação do televisor à paredeCuidado: puxar, empurrar ou subir para cima do televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especi

Português - 18Manutenção de um espaço de instalação seguroMantenha as distâncias recomendadas entre o produto e outros objectos (por exemplo, uma pare

Português - 19PortuguêsDispositivo anti-roubo KensingtonO dispositivo de bloqueio Kensington não é fornecido pela Samsung. Trata-se de um dispositivo

Português - 20Características técnicasConsiderações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Hum

Português - 21PortuguêsFormatos de vídeo suportadosExtensão do ficheiroCategoria Codec de vídeo ResoluçãoTaxa de fotogramas (fps)Taxa de bits (Mbps)Cod

Português - 22Formatos de fotografia suportadosExtensão do ficheiroTipo Resolução*.jpg*.jpegJPEG 15360 X 8640*.bmp BMP 4096 X 4096*.mpo MPO 15360 X 8640

Português - 23PortuguêsLicençaManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.M

EnglishEnglish - 9Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎Turn the TV off to connect or disconnect a CI card.Using the “CI