Samsung T220HD User Manual Page 1

SyncMaster T200HD/T220HDLCD monitorKorisnički priručnik

UvodSadržaj paketa NapomenaProverite da li je sledeći pribor uključen u komplet sa monitorom.Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru.Kontaktiraj

Prodaje se zasebnoUSB kabl Kabl TV antene(koaksijalni kabl)Komponentni(PR, PB, Y) kablAudio kablOptički digitalni audio ka

Vaš monitorPrednja stranaAktivira označenu stavku menija.Pritisnite dugme ' ' da biste promenili izvor ulaznog signala.Menjanje izvora dozvo

NapomenaDugmad sa desne strane monitora osetljiva su na dodir.Prstom lagano dodirnite dugme.Indikator napajanjaOva lampica sija u toku normalnog rada

PCPovežite PC terminal sa zadnje strane monitorana računar.HDMI/PC/DVI-D AUDIOIN / DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO INPoveži

Kensington Lock je uređaj koji se služi za fi-zičko pričvršćivanje sistema prilikom upotrebena javnom mestu. Uređaj za zaključavanje se ku-puje od

Povežite CATV kabl ili kabl TV antene na"ANT IN" priključak sa zadnje strane proizvoda.Obavezno upotrebite kabl za TV antenu (prodajese odv

Daljinski upravljač POWERNumber Button-/--TV/DTVCH LIST MUTE MENU Up-Down Left-Right buttons ENTER RETURN SOURCEPRE-CHGUIDED.MENU P EXIT INFOTTX/MIXC

Unesite dvocifreni broj kanala.4. TV/DTV Direktan izbor režima TV i DTV mode.5. CH LIST Na ekranu se prikazuje "Channel List".6. Podešavanje

Monitor ima tri automatske postavke slike koje su unapred fab-rički podešene.Ponovo pritisnite dugme da biste se kretali kroz dostupne pre-thodno p

Bezbednosna uputstvaSistem znakova NapomenaObavezno se pridržavajte ovih bezbednosnih uputstava kako se ne biste izlagali opasnosti i da bistesprečili

PovezivanjePovezivanje kablovaPovezivanje sa računaromKabl za napajanje monitora povežite na priključak POWER sa zadnje strane monitora.Kabl za napaja

• Ako pravilno povežete monitor preko DVI konektora, ali se prikaže prazan ili mutan ekran, prov-erite da status monitora nije postavljen na analogni.

Povezivanje EXT.(RGB) - Odnosi se isključivo na AV DEVICE sa podrškom zaSCART. NapomenaPovežite na ulaz za DVD uređaje ako uređaj ima EXT (RGB) priklj

• Da biste povezali RF kabl na ulazni terminal za antenu:Neka deo sa bakarnom žicom RF kabla bude prav.2. Uključite monitor.3. Izaberite TV pomoću fun

1. Povezivanje pomoću HDMI kablaa. Ulazni uređaji, kao što je digitalni DVD, povezuju se na HDMI IN terminal monitorapomoću HDMI kabla. Po završ

Povezivanje i upotreba pojačala NapomenaMožete povezati terminal za digitalni audio ulaz (optički) ili standardni audio ulaz pojačala na monitorpomoću

2. Umetnite CAM dok je kartica CI CARD instalirana u CI otvor.(Umetnite CAM do kraja, u smeru strelice, tako da bude paralelna sa otvorom.)3. Proverit

Možete podesiti ugao naginjanja u rasponu od 5˚ unapred do 25˚ unazad za najprijatniji ugao gledanja.Povezivanje

Korišćenje softveraUpravljački program za monitor NapomenaKada operativni sistem zatraži upravljački program za monitor, umetnite CD-ROMkoji ste dobil

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija nećeoštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljački

Vodite računa da utikač bude čvrsto i pravilno priključen u utičnicu.• U suprotnom, može doći do požara. Nemojte na silu savijati ili vući utikač i n

5. Kliknite na dugme "Properties (Svojstva)" na kartici "Monitor". Ako dugme "Properties (Svojst-va)" nije aktivno znači

8. Kliknite na dugme "Have Disk... (Imam disk)” i izaberite fasciklu (na primer, D:\Disk jedinica)u kojoj se nalazi datoteka za instalaciju uprav

Operativni sistem Microsoft® Windows® XP1. Stavite CD u CD-ROM jedinicu.2. Kliknite na dugme "Start" —> "→Control Panel (Kontrolna t

5. Kliknite na dugme "Update Driver.. (Ažuriraj upravljački program..)" i izaberite opciju "Installfrom a list or.. (Instaliraj sa list

NapomenaOvaj upravljački program za monitor ima certifikat i označen je MS logotipom, a instalacija nećeoštetiti vaš sistem.Sertifikovani upravljačk

2. Dvaput kliknite na ikonu "Display (Ekran)".3. Izaberite karticu "Settings (Postavke)" i pritisnite "Advanced Properties..(

2. U prozoru Display Registration Information (Prikaži informacije o registraciji), kliknite na karticuSettings (Postavke), pa kliknite na All Display

Natural ColorProgram Natural ColorJedan od problema koji se odnedavno pojavljuje pri korišćenju računara jeste to da boja na slikamakoje se štampaju n

Podešavanje monitoraPictureDostupni režimi• PC / DVI• TV• DTV• Spoljnji• Komponenta• HDMI NapomenaPodrazumevana postavka može se razlikovati u zavisno

• TekstZa dokumente ili radove sa dosta teksta.• Dinam. kontrastDinam. kontrast služi za automatsko prepoznavanje distribucije ulaznog vizuelnog signa

Ne stavljajte sveće, sredstvo protiv komaraca, cigarete i grejna tela ublizinu uređaja.• U suprotnom, može doći do požara. Grejna tela držite što dal

Ako promenite rezoluciju preko kontrolne table, obaviće se funkcija Auto.Dugme za direktan pristup na daljinskom upravljaču je dugme 'AUTO'.

Parametri slike se zamenjuju početnim fabričkim vrednostima.Opcije slike• BojaMože se promeniti ton boje.(Dostupno samo u režimu PC / DVI)Hladna / No

Podešavanje pojedinačnih boja C, Z, P.• VeličinaMožete menjati veličinu.Široka / 4:3ResetParametri slike se zamenjuju početnim fabričkim vrednostima.

Slika : TV / DTV / Spoljnji / Komponenta / HDMI ModMonitor ima tri automatske postavke slike ("Dinamična ", "Standardna " i &q

• Oštrina : Podešavanje oštrine.• Boja : Podešavanje boje.• Pastel : Daje prirodnu nijansu bojama na ekranu. (Aktivira se kada se koristi NTSC sign

VeličinaMožete menjati veličinu.Dugme za direktan pristup na daljinskom upravljaču je dugme 'P.SIZE'.Autom. širina - Automatsko prebacivanj

Režim ScreenTek nakon što podesi Slika Veličina na Autom. širina , korisnik može da podešava RežimScreen . Za svaku evropsku zemlju

ResetParametri slike se zamenjuju početnim fabričkim vrednostima.• U redu• PrekiniZvukDostupni režimi• PC / DVI• TV• DTV• Spoljnji• Komponenta• HDMI N

Monitor ima ugrađeno Hi-Fi stereo pojačalo.• StandardnaIzaberite opciju Standardna ako želite standardne fabričke postavke.• MuzikaIzaberite opciju Mu

• Isključeno• UključenAutomatska jačina Smanjuje razlike u jačini zvuka između različitih TV stanica.• Isključeno• UključenTV zvučnik Ako ovaj meni

ČišćenjeKućište monitora i površinu TFT-LCD ekrana čistite blago pokvašenom meka-nom tkaninom. Sredstvo za čišćenje ne prskajte direktno na površinu p

NapomenaPodrazumevana postavka može se razlikovati u zavisnosti od toga koji je ulazni režim izabran (izvorulaznog signala izabran sa liste External

Ručno memorisanje Možete skenirati frekventne opsege dostupne u oblasti u kojoj se nalazite i ručno sačuvati sve pro-nađene kanale.• ProgramUnos odgo

Možete dodavati ili brisati kanale kako bi se prikazivali samo željeni kanali. je aktivno kada je funkcija Zabrana za decu podešena na Uključen.• Zabr

Naziv Dodelite ime uređaju povezanom na ulazne priključke kako biste lakše birali izvor signala.Dostupni su sledeći znakovi: Slova abecede (A~Z) / br

NapomenaPodrazumevana postavka može se razlikovati u zavisnosti od toga koji je ulazni režim izabran (izvorulaznog signala izabran sa liste External

Možete podesiti tačno vreme.• Prog. isključ.Služi da podesite automatsko isključivanje monitora po isteku određenog vremena.• Isključeno , 30, 60, 90,

Izaberite sate, minute i “Uključen ”/”Isključeno ”.(Ako ste zadovoljni postavkom, aktivirajte tajmer tako što ćete da podesiti na ‘Uključen ’)• Vreme

Možete podesiti da se čuje melodija prilikom uključivanja ili isključivanja monitora.• Isključeno : Isključivanje funkcije melodije.• Nis.prov. : Po

Šted. energije Ova funkcija podešava osvetljenost televizora kako bi se smanjila potrošnja energije. Ako TV gledatenoću, podesite opciju režima "

UnesiDostupni režimi• PC / DVI• TV• DTV• Spoljnji• Komponenta• HDMI NapomenaPodrazumevana postavka može se razlikovati u zavisnosti od toga koji je ul

Ako se iz proizvoda oseća neobičan miris ili iz njega izlazi dim, odmahizvucite utikač iz struje i obratite se servisnom centru.• U suprotnom, može d

Promeni ime Dodelite ime ulaznom uređaju povezanom na ulazne priključke kako biste lakše birali izvor signala.• PC• Video rek.• DVD• D-VHS• Kablovski

Rešavanje problemaFunkcija samostalnog testiranja Napomena• Proverite sledeće stavke pre nego što nam se obratite za servisiranje. Obratite se servisn

2. Održavanje ravnog ekrana.Pažljivo ga očistite mekom krpom (pamučni flanel).• Nemojte da koristite aceton, benzen niti razređivače.(To može oštetiti

A: Proverite da li je signalni kabl između računara i monitora pravilno povezan i pričvršćen.(Po-gledajte Povezivanje monitora)TV režimQ: TV ekran je

Q: Ekran je prazan, a indikator napajanja sija zeleno ili trepne na svakih 0,5 ili 1 sekunduA: Monitor koristi sistem za upravljanje energijomA: priti

Q: Kako mogu da podesim rezoluciju?A: Windows XP:Podesite rezoluciju u okviru stavke Control Panel (Kontrolna tabla) → Appearance and Themes(Izgled i

• HDTV (High Definition TV): Visok kvalitet slike, veoma jasna TV slika.• SDTV (Standard Definition TV): Standardni digitalni TV.A: SDTV koristi odnos

SpecifikacijeOpšteOpšteIme modela SyncMaster T220HDLCD ekranVeličina 20 inča (51 cm)Površina ekrana 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)Veličina piksela 0,258

Zaštita okolineVlažnost vazduha : 10 % ~ 80 %, bez kondenzacijeOdlaganje Temperatura : -20 ˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Vlažnost vazduha : 5 % ~ 95 %, bez

Prethodno podešeni režimi za tajmerAko je signal koji se prenosi sa računara isti kao sledeći Prethodno podešeni režimi za tajmer, ekranće se podesiti

Ako se duže vreme prikazuje statična slika, može doći do zadržavanjaslike na ekranu ili mrlje na ekranu.• Ako proizvod ne nameravate da koristite duž

LCD ekranVeličina 22 inča (55 cm)Površina ekrana 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)Veličina piksela 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)SinhronizacijaHorizontalna 30

Plug and Play funkcijaOvaj monitor može da se instalira na svaki sistem koji podržava funkciju Plug & Play.Interakcija računara i monitora će omog

Režim ekrana Horizontalnafrekvencija(kHz)Vertikalnafrekvencija(Hz)Brzina osve-žavanja pik-sela (MHz)Polaritet sinh-ronizacije (H/V)IBM, 640 x 350 31,4

InformacijeZa bolju sliku Za uživanje u najboljem kvalitetu slike podesite rezoluciju računara i brzinu osveža-vanja na računaru kako je opisano ispod

NapomenaAko se javljaju privremeni prekidi, slika u vidu mozaika ili sa neravnim ivicama, nije u pitanju problemsa televizorom. Obratite se dobavljač

Povremeno promenite boje informacija (koristite 2 različite boje).Npr.) Rotirajte dve boje informacija na svakih 30 minuta.Izbegavajte kombinovanje z

Normalni uslovi podrazumevaju da se video uzorak stalno menja. Kada LCD panel radiduže vreme sa nepromenljivim uzorkom (-više od 12 sati-), može da do

DodatakKontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE NapomenaAko imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima, obratite se korisničkom centru kompanijeSAMSUNG.

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (7

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Vodite računa da deca ne stavljaju bateriju u usta kada je izvadite izdaljinskog upravljača. Bateriju stavite na mesto kojem deca nemaju pris-tupa.•

Primer: Ako je rezolucija 1680(1920) x 1050(1200) , to znači daje ekran sastavljen od 1680(1920) horizontalnih tačkica (horizon-talna rezolucija) i 10

A2 Ovaj sistem koristi dva signala za prenos glasovnih podataka. Ovajsistem se koristi u Južnoj Koreji i Nemačkoj.BTSC Broadcast Television System Com

Ispravno odlaganje ovog proizvoda (Odlaganje električne i elektronske opreme) -samo Evropavod pri odlaganju ne treba mešati sa ostalim komercijalnimot

Vodite računa kada podešavate ugao proizvoda ili visinu postolja.• To može dovesti do telesnih povreda usled zaglavljivanja šake iliprstiju.• Takođe,