ฯฮฑฯฮฌฯฯฮทฮผฮฑ _39
ฯฮฑฯฮฌฯฯฮทฮผฮฑ
๎จ๎ก๎ฅ๎๎ข๎๎ช๎๎ญ๎ฉ๎ง๎ฅ๎ซ๎ก๎๎๎ช๎๎ฌ๎ญ๎๎ช๎ค๎๎ซ๎ฐ๎ฅ
ฮคฮฑ ฯฯ๎ฮฒฮฟฮปฮฑ ฯฮฟฯ
ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ
ฮธฮฟฯฮฝ ฯฮฑฯฮญฯฮฟฯ
ฮฝ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮต๎ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฯฯฮฟฮฝฯฮฏฮดฮฑ ฯฯฮฝ ฯ
ฯฮฑฯ๎ฮฌฯฯฮฝ. ฮฮน ฮตฯฮนฮบฮญฯฮต๎ ฯฯฮฟฮฝฯฮฏฮดฮฑ๎ ฯฯฯฮฟฯ
ฯ
ฯฮฑฯ๎ฮฌฯฯฮฝ ฯฮตฯฮนฮปฮฑ๎ฮฒฮฌฮฝฮฟฯ
ฮฝ ฯฮญฯฯฮตฯฮฑ ฯฯ๎ฮฒฮฟฮปฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฮตฮพฮฎ๎ ฯฮตฮนฯฮฌ: ฯฮปฯฯฮน๎ฮฟ, ฯฮปฯฯฮฏฮฝฮท, ฯฯฮญฮณฮฝฯ๎ฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮนฮดฮญฯฯ๎ฮฑ, ฮบฮฑฮน
ฯฯฮตฮณฮฝฯ ฮบฮฑฮธฮฌฯฮนฯ๎ฮฑ ฯฯฮฑฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮฑฯฮฑฯฮฑฮฏฯฮทฯฮฟ.
ฮ ฯฯฮฎฯฮท ฯฯฮฝ ฯฯ
๎ฮฒฯฮปฯฮฝ ฮตฮพฮฑฯฯฮฑฮปฮฏฮถฮตฮน ฯฮทฮฝ ฯฯฮฑฯฮพฮท ฯฯ
ฮฝฮญฯฮตฮนฮฑ๎ ๎ฮตฯฮฑฮพฯ ฯฯฮฝ ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฯฯฮฝ ฯ
ฯฮฑฯ๎ฮฌฯฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฮฑ
ฮตฮณฯฯฯฮนฮฑ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฮตฮนฯฮฑฮณฯ๎ฮตฮฝฮฑ ฯ
ฯฮฌฯ๎ฮฑฯฮฑ. ฮฮบฮฟฮปฮฟฯ
ฮธฮฎฯฯฮต ฯฮน๎ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮต๎ ฯฮท๎ ฮตฯฮนฮบฮญฯฮฑ๎ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ ๎ฮตฮณฮนฯฯฮฟฯฮฟฮนฮฎฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฯฯฯฮฝฮฟ
ฮถฯฮฎ๎ ฯฯฮฝ ฯ
ฯฮฑฯ๎ฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ๎ฮตฮนฯฯฮตฯฮต ฯฯ
ฯฯฮฝ ฯฯฮฟฮฒฮปฮฎ๎ฮฑฯฮฑ ฯฯฮทฮฝ ฯฮปฯฯฮท ฯฮฟฯ
๎.
ฮฮฝฮธฮตฮบฯฮนฮบฯ ฯ
ฮปฮนฮบฯ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮนฮดฮตฯฯฮธฮตฮฏ ฯฮต
ฮธฮตฯฮผฮฟฮบฯฮฑฯฮฏฮฑ๎ฮผฮญฯฯฮน๎100๎หC๎ฮบฮฑฯโ๎
ฮฑฮฝฯฯฮฑฯฮฟ
ฮฯ
ฮฑฮฏฯฮธฮทฯฮฟ ฯฯฮฑฯ๎ฮฑ ๎ฮตฮฝ ฯฮนฮดฮตฯฯฮฝฮตฯฮฑฮน
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ๎ฮฝฮฑ๎ฯฮปฯ
ฮธฮตฮฏ๎ฯฯฮฟฯ
ฯ๎95๎หC
ฮคฮฟ ฯฮฟฯฯฮฟ ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฮถฮตฯฮฑฮน ๎ฮต ฯฯฮตฮณฮฝฯ
ฮบฮฑฮธฮฌฯฮนฯ๎ฮฑ ๎ฮต ฮฟฯฮฟฮนฮฟฮฝฮดฮฎฯฮฟฯฮต ฮดฮนฮฑฮปฯฯฮท
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ๎ฮฝฮฑ๎ฯฮปฯ
ฮธฮตฮฏ๎ฯฯฮฟฯ
ฯ๎60๎หC
ฮฃฯฮตฮณฮฝฯ ฮบฮฑฮธฮฌฯฮนฯ๎ฮฑ ๎ฯฮฝฮฟฮฝ ๎ฮต
ฯ
ฯฮตฯฯฮปฯฯฮนฮบฯ ฮฟฮพฯ, ฯ
ฮณฯฯ ฮฑฮฝฮฑฯฯฮฎฯฮฑ,
ฮบฮฑฮธฮฑฯฯ ฮฟฮนฮฝฯฯฮฝฮตฯ
๎ฮฑ ฮฎ R113
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ๎ฮฝฮฑ๎ฯฮปฯ
ฮธฮตฮฏ๎ฯฯฮฟฯ
ฯ๎40๎หC
ฮฃฯฮตฮณฮฝฯ ฮบฮฑฮธฮฌฯฮนฯ๎ฮฑ ๎ฯฮฝฮฟฮฝ ๎ฮต ฮบฮฑฯฯฮน๎ฮฟ
ฮฑฮตฯฮฟฯฮปฮฌฮฝฯฮฝ, ฮบฮฑฮธฮฑฯฯ ฮฟฮนฮฝฯฯฮฝฮตฯ
๎ฮฑ ฮฎ
R113
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ๎ฮฝฮฑ๎ฯฮปฯ
ฮธฮตฮฏ๎ฯฯฮฟฯ
ฯ๎30๎หC ฮฯฮฑฮณฮฟฯฮตฯฮตฯฮฑฮน ฯฮฟ ฯฯฮตฮณฮฝฯ ฮบฮฑฮธฮฌฯฮนฯ๎ฮฑ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮปฯ
ฮธฮตฮฏ ฯฯฮฟ ฯฮญฯฮน ฮฃฯฮตฮณฮฝฯฯฯฮต ฯฮฟฯฮฟฮธฮตฯฯฮฝฯฮฑ๎ ฯฮฟ ฮตฯฮฏฯฮตฮดฮฑ
ฮฯฮฝฮฟฮฝ ฯฯฮตฮณฮฝฯ ฮบฮฑฮธฮฌฯฮนฯ๎ฮฑ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮบฯฮต๎ฮฑฯฯฮตฮฏ ฮณฮนฮฑ ฮฝฮฑ
ฯฯฮตฮณฮฝฯฯฮตฮน
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮปฮตฯ
ฮบฮฑฮฝฮธฮตฮฏ ฯฮต ฮบฯฯฮฟ ฮฝฮตฯฯ ฮฃฯฮญฮณฮฝฯ๎ฮฑ ฯฮต ฮบฯฮต๎ฮฌฯฯฯฮฑ
ฮฮทฮฝ ฯฯฮทฯฮน๎ฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฮปฯฯฮฏฮฝฮท
ฮฃฯฮญฮณฮฝฯ๎ฮฑ ฯฮต ฯฯฮตฮณฮฝฯฯฮฎฯฮนฮฟ, ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฮบฮฎ
ฮธฮตฯ๎ฯฯฮทฯฮฑ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮนฮดฮตฯฯฮธฮตฮฏ ฯฮต
ฮธฮตฯฮผฮฟฮบฯฮฑฯฮฏฮฑ๎ฮผฮญฯฯฮน๎200๎หC๎ฮบฮฑฯโ๎
ฮฑฮฝฯฯฮฑฯฮฟ
ฮฃฯฮญฮณฮฝฯ๎ฮฑ ฯฮต ฯฯฮตฮณฮฝฯฯฮฎฯฮนฮฟ, ๎ฮตฮนฯ๎ฮญฮฝฮท
ฮธฮตฯ๎ฯฯฮทฯฮฑ
ฮฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮนฮดฮตฯฯฮธฮตฮฏ ฯฮต
ฮธฮตฯฮผฮฟฮบฯฮฑฯฮฏฮฑ๎ฮผฮญฯฯฮน๎150๎หC๎ฮบฮฑฯโ๎
ฮฑฮฝฯฯฮฑฯฮฟ
ฮฮทฮฝ ฯฯฮตฮณฮฝฯฮฝฮตฯฮต ฯฯฮฟ ฯฯฮตฮณฮฝฯฯฮฎฯฮนฮฟ
๎จ๎ฉ๎ง๎ช๎ซ๎๎ช๎ก๎๎๎ซ๎ง๎ฌ๎๎จ๎๎ฉ๎ก๎๎๎ฃ๎ฃ๎ง๎ฅ๎ซ๎ง๎ช
โข๎ ฮฯ
ฯฮฎ ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฌฮถฮตฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฮฑฮฝฮฑฮบฯ
ฮบฮปฯฯฮน๎ฮฑ ฯ
ฮปฮนฮบฮฌ. ฮฮฝ ฮฑฯฮฟฯฮฑฯฮฏฯฮตฯฮต ฮฝฮฑ ฯฮตฯฮฌฮพฮตฯฮต ฮฑฯ
ฯฮฎฮฝ ฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ,
ฯฮทฯฮฎฯฯฮต ฯฮฟฯ
๎ ฮบฮฑฯฮฌ ฯฯฯฮฟฯ
๎ ฮบฮฑฮฝฮฟฮฝฮนฯ๎ฮฟฯ๎ ฮดฮนฮฌฮธฮตฯฮท๎ ฮฑฯฮฟฯฯฮน๎ฮฌฯฯฮฝ. ฮฯฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฑฮปฯฮดฮนฮฟ ฯฮตฯ๎ฮฑฯฮฟ๎ ฯฯฯฮต ฮท
ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮฝฮฑ ๎ฮทฮฝ ๎ฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯ
ฮฝฮดฮตฮธฮตฮฏ ฯฮต ฯฯฮฏฮถฮฑ ฯฮตฯ๎ฮฑฯฮฟ๎. ฮฯฮฑฮนฯฮญฯฯฮต ฯฮทฮฝ ฯฯฯฯฮฑ ฯฯฯฮต ฮฝฮฑ ฮฑฯฮฟฯฮตฯ
ฯฮธฮตฮฏ ฮท
ฯฮนฮธฮฑฮฝฯฯฮทฯฮฑ ฯฮฑฮณฮฏฮดฮตฯ
ฯฮท๎ ฮถฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ๎ฮนฮบฯฯฮฝ ฯฮฑฮนฮดฮนฯฮฝ ๎ฮญฯฮฑ ฯฯฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ.
โข๎ ฮฮทฮฝ ฯฯฮฟฯฮธฮญฯฮตฯฮต ๎ฮตฮณฮฑฮปฯฯฮตฯฮต๎ ฯฮฟฯฯฯฮทฯฮต๎ ฮฑฯฮฟฯฯฯ
ฯฮฑฮฝฯฮนฮบฮฟฯ ฮฑฯฯ ฮฑฯ
ฯฮญ๎ ฯฮฟฯ
ฯฯ
ฮฝฮนฯฯฯฮฝฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟฯ
๎
ฮบฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ
ฮฑฯฯฮญ๎.
โข๎ ฮงฯฮทฯฮน๎ฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮต ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ ฮฑฯฮฑฮฏฯฮตฯฮท๎ ฮปฮตฮบฮญฮดฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฮปฮตฯ
ฮบฮฑฮฝฯฮนฮบฮฌ ฯฯฮนฮฝ ฯฮฟฮฝ ฮบฯฮบฮปฮฟ ฯฮปฯฯฮท๎, ๎ฯฮฝฮฟ ฯฯฮฑฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน
ฮฑฯฮฟฮปฯฯฯ๎ ฮฑฯฮฑฯฮฑฮฏฯฮทฯฮฟ.
โข๎ ฮฮพฮฟฮนฮบฮฟฮฝฮฟ๎ฮฎฯฯฮต ฮฝฮตฯฯ ฮบฮฑฮน ฯฮตฯ๎ฮฑ ฯฮปฮญฮฝฮฟฮฝฯฮฑ๎ ๎ฯฮฝฮฟ ๎ฮต ฯฮปฮฎฯฮท ฯฮฟฯฯฮฏฮฑ (ฮท ฮฑฮบฯฮนฮฒฮฎ๎ ฯฮฟฯฯฯฮทฯฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯฮฌฯฮฑฮน ฮฑฯฯ ฯฮฟ
ฯฯฯฮณฯฮฑ๎๎ฮฑ ฯฮฟฯ
ฯฯฮทฯฮน๎ฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน).
๎๎๎ฃ๎ฐ๎ช๎๎๎ช๎ฌ๎ค๎ค๎ง๎ฉ๎ญ๎ฐ๎ช๎๎ช
ฮฯ
ฯฮฎ ฮท ฯฯ
ฯฮบฮตฯ
ฮฎ ฮฑฮบฮฟฮปฮฟฯ
ฮธฮตฮฏ ฯฮฑ ฮตฯ
ฯฯฯฮฑฯฮบฮฌ ฯฯฯฯฯ
ฯฮฑ ฮฑฯฯฮฑฮปฮตฮฏฮฑ๎, EC ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮฑ 93/68 ฮบฮฑฮน EN ฯฯฯฯฯ
ฯฮฟ 60335.
WF1802WF-03061D-04_GK.indd 39 2013-7-20 10:19:57
Comments to this Manuals